Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?
Translate from Испанский to Русский

No comienza hasta las ocho y treinta.
Translate from Испанский to Русский

Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación?
Translate from Испанский to Русский

¿Dónde habías estado hasta ahora?
Translate from Испанский to Русский

El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.
Translate from Испанский to Русский

Estaré aquí hasta las diez.
Translate from Испанский to Русский

Pero no es necesario quedarse hasta el final.
Translate from Испанский to Русский

Mejor te llevo hasta tu casa en coche.
Translate from Испанский to Русский

Ella encerró al niño en la habitación hasta que parara de llorar.
Translate from Испанский to Русский

Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
Translate from Испанский to Русский

Estoy libre hasta las 6 de la tarde.
Translate from Испанский to Русский

La biblioteca atiende desde las 9:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.
Translate from Испанский to Русский

Yo esperaré aquí hasta que él vuelva.
Translate from Испанский to Русский

No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
Translate from Испанский to Русский

Cocinar hasta convertir en pulpa.
Translate from Испанский to Русский

A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.
Translate from Испанский to Русский

Estuvo completamente resentido hasta ese momento.
Translate from Испанский to Русский

Hasta aquí es lo que puedo leer.
Translate from Испанский to Русский

La reunión duró hasta las cinco.
Translate from Испанский to Русский

Conduzcamos hasta el mar.
Translate from Испанский to Русский

Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.
Translate from Испанский to Русский

Éste es el peor libro entre los que he leído hasta ahora.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo ha llegado él hasta aquí?
Translate from Испанский to Русский

Sí, pero no es necesario quedarse hasta el final.
Translate from Испанский to Русский

Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.
Translate from Испанский to Русский

Él hizo hasta donde pudo.
Translate from Испанский to Русский

Ella fue amable al llevarme hasta casa.
Translate from Испанский to Русский

Él estuvo trabajando hasta tarde por la noche.
Translate from Испанский to Русский

Él se quedó hasta diez días.
Translate from Испанский to Русский

Él fue tan amable de transportarnos hasta la isla en su bote.
Translate from Испанский to Русский

Él se obcecó en su idea hasta el final.
Translate from Испанский to Русский

Él fue hasta la estación a despedirla.
Translate from Испанский to Русский

Cuando era joven solía estudiar a veces hasta la madrugada.
Translate from Испанский to Русский

La abuela de ella vivió hasta los 88 años.
Translate from Испанский to Русский

No abran las puertas hasta que el tren se detenga.
Translate from Испанский to Русский

No fue hasta ayer que supe la verdad.
Translate from Испанский to Русский

¿No podrías llevarme hasta mi casa en coche?
Translate from Испанский to Русский

Es hasta el final de esta semana.
Translate from Испанский to Русский

La corriente llega hasta el estanque.
Translate from Испанский to Русский

Nunca hasta ahora he regalado un pañuelo de Hermes a nadie.
Translate from Испанский to Русский

Estoy empapado hasta la ropa interior.
Translate from Испанский to Русский

Esta lanzadera fue diseñada para ir hasta la estación espacial.
Translate from Испанский to Русский

Emi jamás ha escrito una carta hasta ahora.
Translate from Испанский to Русский

Nevó desde el lunes hasta el viernes.
Translate from Испанский to Русский

¿Puedes indicarme el camino hasta la estación de Kioto?
Translate from Испанский to Русский

Espera aquí hasta que yo vuelva.
Translate from Испанский to Русский

Esperemos aquí hasta que él aparezca.
Translate from Испанский to Русский

Él es el más grande cantante hasta ahora.
Translate from Испанский to Русский

¿Puedes prestarme un poco de dinero hasta este fin de semana?
Translate from Испанский to Русский

Eso puede hacerlo hasta un niño.
Translate from Испанский to Русский

Todavía faltará un rato hasta que ellos lleguen.
Translate from Испанский to Русский

Ayer leí hasta la página 80 del libro.
Translate from Испанский to Русский

¿Puede indicarme el camino hasta la estación?
Translate from Испанский to Русский

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuánto hay desde Nueva York hasta Londres?
Translate from Испанский to Русский

Eso se ha vendido hasta agotarse.
Translate from Испанский to Русский

Ella tiene hasta el doble de libros que él.
Translate from Испанский to Русский

No recibí respuesta hasta la semana pasada.
Translate from Испанский to Русский

Este país es el más bello de los que he visitado hasta ahora.
Translate from Испанский to Русский

Hasta las cuatro estoy ocupado.
Translate from Испанский to Русский

Debemos cumplir el contrato hasta final de año.
Translate from Испанский to Русский

Quédate en casa hasta el mediodía.
Translate from Испанский to Русский

Este problema es tan fácil que hasta yo puedo resolverlo.
Translate from Испанский to Русский

El perro me siguió hasta casa.
Translate from Испанский to Русский

La llevaron inconsciente hasta el hospital.
Translate from Испанский to Русский

Queda un poco de tiempo hasta que salga el tren.
Translate from Испанский to Русский

Él tiene hasta 500 libros.
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que no estés levantado hasta tarde.
Translate from Испанский to Русский

Este es el paisaje que he visto hasta ahora.
Translate from Испанский to Русский

He empezado la escuela, y hasta ahora no me desagrada.
Translate from Испанский to Русский

Pueden alojarse hasta diez personas.
Translate from Испанский to Русский

Kelly trabajó hasta derrumbarse.
Translate from Испанский to Русский

El ejército de Napoleón ha avanzado hasta Moscú.
Translate from Испанский to Русский

Yo te conduciré hasta el aeropuerto.
Translate from Испанский to Русский

Sigue todo recto hasta el final de la calle.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Translate from Испанский to Русский

No quiero eso hasta mañana.
Translate from Испанский to Русский

Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.
Translate from Испанский to Русский

Hasta mañana en la tarde.
Translate from Испанский to Русский

Un día la temperatura llegó hasta los 30 grados.
Translate from Испанский to Русский

Hasta pronto.
Translate from Испанский to Русский

Espera aquí hasta que vuelva.
Translate from Испанский to Русский

Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
Translate from Испанский to Русский

Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.
Translate from Испанский to Русский

La policía le siguió hasta París.
Translate from Испанский to Русский

El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos.
Translate from Испанский to Русский

Hasta donde sé, no existe tal palabra.
Translate from Испанский to Русский

Hasta donde sé, él es un hombre honesto.
Translate from Испанский to Русский

Hasta donde sé, él no es perezoso.
Translate from Испанский to Русский

Hasta mañana.
Translate from Испанский to Русский

Un perro me siguió hasta casa.
Translate from Испанский to Русский

Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.
Translate from Испанский to Русский

Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.
Translate from Испанский to Русский

Si yo fuera un pájaro volaría hasta ti.
Translate from Испанский to Русский

- Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99.
Translate from Испанский to Русский

Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.
Translate from Испанский to Русский

Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla.
Translate from Испанский to Русский

Hasta un niño sabe lo que es no tener amigos.
Translate from Испанский to Русский

La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos.
Translate from Испанский to Русский

Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja.
Translate from Испанский to Русский