¡Mira hacia atrás!
Translate from Испанский to Русский

Parte de Osaka hacia Tokio a las diez.
Translate from Испанский to Русский

Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.
Translate from Испанский to Русский

El río fluye lentamente hacia el mar.
Translate from Испанский to Русский

Lo vi venir hacia aquí.
Translate from Испанский to Русский

Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.
Translate from Испанский to Русский

Ella partirá el mes próximo hacia Tokio.
Translate from Испанский to Русский

La carretera se curva hacia la derecha en este punto.
Translate from Испанский to Русский

Él miró hacia atrás.
Translate from Испанский to Русский

Él estuvo aprendiendo inglés antes de partir hacia Inglaterra.
Translate from Испанский to Русский

Giré el volante del coche hacia la derecha.
Translate from Испанский to Русский

Su avión parte a las dos de la tarde hacia Hong Kong.
Translate from Испанский to Русский

No sé cuándo sale ella hacia Londres.
Translate from Испанский to Русский

Mi casa mira hacia una calle ruidosa.
Translate from Испанский to Русский

Eso deja bastante claro cuáles son los sentimientos de él hacia ella.
Translate from Испанский to Русский

"¿A dónde se dirige?" "Voy hacia Chicago."
Translate from Испанский to Русский

¿Cuándo salen tus amigos hacia EEUU?
Translate from Испанский to Русский

¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros?
Translate from Испанский to Русский

Tenemos previsto partir hacia Hawái esta noche.
Translate from Испанский to Русский

Estoy a punto de partir hacia la estación.
Translate from Испанский to Русский

Este tren expreso va hacia Sendai.
Translate from Испанский to Русский

Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?
Translate from Испанский to Русский

¿Dónde puedo tomar el bus hacia Obihiro?
Translate from Испанский to Русский

Llorando fuerte, la niña se apresuró hacia la puerta.
Translate from Испанский to Русский

Él se giró hacia sus acusadores enfadado.
Translate from Испанский to Русский

Él me preguntó hacia dónde ir.
Translate from Испанский to Русский

Ella miró hacia atrás.
Translate from Испанский to Русский

Quien mira hacia fuera sueña, quien mira hacia adentro despierta.
Translate from Испанский to Русский

Quien mira hacia fuera sueña, quien mira hacia adentro despierta.
Translate from Испанский to Русский

Vi un caballo galopando hacia mí.
Translate from Испанский to Русский

Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida.
Translate from Испанский to Русский

Él miró hacia atrás y me sonrió.
Translate from Испанский to Русский

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.
Translate from Испанский to Русский

Él miró hacia otro lado.
Translate from Испанский to Русский

—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...
Translate from Испанский to Русский

Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste.
Translate from Испанский to Русский

Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrantes ilegales.
Translate from Испанский to Русский

Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno.
Translate from Испанский to Русский

El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales.
Translate from Испанский to Русский

Ella avanzó paso por paso hacia la meta.
Translate from Испанский to Русский

Yo salía hacia París la mañana siguiente.
Translate from Испанский to Русский

La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.
Translate from Испанский to Русский

Caminé hacia el parque.
Translate from Испанский to Русский

Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.
Translate from Испанский to Русский

Ella se quedó mirando hacia el mar.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, no vuelvas a mirar hacia aquí.
Translate from Испанский to Русский

Antes de que llegaras, él salió hacia Londres.
Translate from Испанский to Русский

Su opinión va más hacia el lado conservador.
Translate from Испанский to Русский

Mire hacia fuera de la ventana por favor.
Translate from Испанский to Русский

Él nunca más miró hacia atrás.
Translate from Испанский to Русский

Apunté mi cámara hacia ella.
Translate from Испанский to Русский

Mi actitud hacia la coma es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas uso.
Translate from Испанский to Русский

Mi actitud hacia las comas es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas necesito.
Translate from Испанский to Русский

¿Podemos vernos el veintiocho de febrero, hacia las tres?
Translate from Испанский to Русский

Mi actitud hacia él cambió.
Translate from Испанский to Русский

Te llamaré hacia las 5.
Translate from Испанский to Русский

Me levanté hacia las seis.
Translate from Испанский to Русский

Ella vino hacia mí y dijo algo que no entendí en absoluto.
Translate from Испанский to Русский

En España se sirve la comida hacia las dos.
Translate from Испанский to Русский

Me he levantado hacia las seis.
Translate from Испанский to Русский

Corramos hacia la parada de bus.
Translate from Испанский to Русский

Él me dijo que mañana parte en avión de Pekín hacia Inglaterra.
Translate from Испанский to Русский

¿Este es el autobús hacia Boston?
Translate from Испанский to Русский

Normalmente camino hacia el colegio.
Translate from Испанский to Русский

Él está caminando hacia la estación.
Translate from Испанский to Русский

El ejército avanzó hacia lo alto de la colina.
Translate from Испанский to Русский

Corrió hacia mí lo más rápido que pudo.
Translate from Испанский to Русский

No mires hacia abajo a los pobres.
Translate from Испанский to Русский

¿A qué hora sale el tren hacia Boston?
Translate from Испанский to Русский

¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?
Translate from Испанский to Русский

Sigue recto, entonces toma la segunda calle a la izquierda y gira inmediatamente a la derecha de nuevo. Esa será la calle Karlova y después deberías continuar recto a través del puente Carlos hacia la calle Mostecká y hasta la plaza Malostranské.
Translate from Испанский to Русский

El éxodo de las zonas rurales hacia las zonas urbanas siguió durante más de doscientos años.
Translate from Испанский to Русский

Los pájaros se fueron volando hacia el sur.
Translate from Испанский to Русский

Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.
Translate from Испанский to Русский

La conversación derivó hacia otros temas.
Translate from Испанский to Русский

El barco partirá mañana hacia Honolulu.
Translate from Испанский to Русский

Él partió ayer hacia América.
Translate from Испанский to Русский

Él dirigió su atención hacia el cuadro.
Translate from Испанский to Русский

El perro corrió hacia nosotros.
Translate from Испанский to Русский

Esta casa se inclina hacia un lado.
Translate from Испанский to Русский

Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
Translate from Испанский to Русский

Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.
Translate from Испанский to Русский

Miró hacia otro lado como si no le importara lo que le fuera a decir.
Translate from Испанский to Русский

Siempre que miráis hacia atrás, Pedro es el último en volver a mirar hacia delante.
Translate from Испанский to Русский

Siempre que miráis hacia atrás, Pedro es el último en volver a mirar hacia delante.
Translate from Испанский to Русский

Llegué aquí hacia las cinco.
Translate from Испанский to Русский

La actriz miró hacia la cámara durante un breve instante.
Translate from Испанский to Русский

Miren todos hacia el pizarrón.
Translate from Испанский to Русский

El constructivismo nació en Rusia hacia 1920.
Translate from Испанский to Русский

La brújula apunta hacia el norte a causa de la fuerza de atracción que ejerce la Tierra en esa dirección.
Translate from Испанский to Русский

Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
Translate from Испанский to Русский

La joven dama vino bailando hacia mí.
Translate from Испанский to Русский

Se informa de una nueva directriz de la UE según la cual, en el futuro, sólo estarán permitidos los plátanos torcidos hacia la derecha.
Translate from Испанский to Русский

Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.
Translate from Испанский to Русский

El perro vino corriendo hacia mí.
Translate from Испанский to Русский

Una columna de humo blanco se elevaba hacia el cielo.
Translate from Испанский to Русский

Volveré hacia las siete o las ocho.
Translate from Испанский to Русский

Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el tren.
Translate from Испанский to Русский

Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.
Translate from Испанский to Русский

El pirata explicaba por qué la brújula apunta hacia el Norte.
Translate from Испанский to Русский

Mary vino hacia mí en cuanto me vio.
Translate from Испанский to Русский