Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.
Translate from Испанский to Русский

Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
Translate from Испанский to Русский

Espera aquí hasta que yo vuelva.
Translate from Испанский to Русский

Espera en la entrada de ese edificio.
Translate from Испанский to Русский

Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia.
Translate from Испанский to Русский

Espere en la sala de espera.
Translate from Испанский to Русский

Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
Translate from Испанский to Русский

Espera aquí hasta que vuelva.
Translate from Испанский to Русский

Había cinco pacientes en la sala de espera.
Translate from Испанский to Русский

Espera, alguien está llamando a la puerta.
Translate from Испанский to Русский

Espera a que cuente hasta diez.
Translate from Испанский to Русский

—Estoy bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que cierren la boca —respondió Al-Sayib, tomando un sorbo de la susodicha Fanta—. Espera, ¿quién es?
Translate from Испанский to Русский

Un tal señor Jones te espera afuera.
Translate from Испанский to Русский

Espera aquí un momento, por favor.
Translate from Испанский to Русский

La gente te pide críticas, pero sólo espera elogios.
Translate from Испанский to Русский

Espera hasta mañana en la mañana.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, espera un poquito.
Translate from Испанский to Русский

Ella siempre espera que yo la ayude.
Translate from Испанский to Русский

Me espera una tarde bastante ocupada.
Translate from Испанский to Русский

Espera aquí hasta que él regrese.
Translate from Испанский to Русский

Espera cinco minutos, por favor.
Translate from Испанский to Русский

Mary espera descansar mucho durante sus vacaciones.
Translate from Испанский to Русский

Él lo espera impaciente.
Translate from Испанский to Русский

Espera aquí un poco.
Translate from Испанский to Русский

Se espera que el nuevo Gobierno lleve a cabo un buen número de reformas administrativas.
Translate from Испанский to Русский

Espera un momento fuera de la sala.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, espera media hora.
Translate from Испанский to Русский

Espera un momento, por favor.
Translate from Испанский to Русский

Mañana me espera un día duro.
Translate from Испанский to Русский

Espera aquí hasta que él venga.
Translate from Испанский to Русский

Manténgase a la espera.
Translate from Испанский to Русский

En espera de su respuesta, se despide con un cordial saludo Mr. Settal.
Translate from Испанский to Русский

La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, espera a que vuelva.
Translate from Испанский to Русский

Espera hasta mañana por la mañana.
Translate from Испанский to Русский

Los accidentes ocurren cuando menos se espera.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, manténgase a la espera.
Translate from Испанский to Русский

Espera un minuto, que llamo a Jimmy.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año.
Translate from Испанский to Русский

Espera ahí, ¿qué has dicho?
Translate from Испанский to Русский

Por favor, espera un poco más.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué espera?
Translate from Испанский to Русский

Espera explorar la isla deshabitada.
Translate from Испанский to Русский

Los heridos permanecen en la sala de espera.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera que Mary le ayude.
Translate from Испанский to Русский

El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.
Translate from Испанский to Русский

Espera, suena el teléfono.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera que Mary se recupere pronto.
Translate from Испанский to Русский

Espera a que vuelva.
Translate from Испанский to Русский

Espera, espera un momentito.
Translate from Испанский to Русский

Espera, espera un momentito.
Translate from Испанский to Русский

Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber.
Translate from Испанский to Русский

Él estaba en la lista de espera.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera que alguien más venga pronto.
Translate from Испанский to Русский

Ven, Emilia. Tu padre te espera.
Translate from Испанский to Русский

¡Pobre infeliz! ¡Ella ni siquiera sabe lo que le espera!
Translate from Испанский to Русский

¡Ven Emilia! Tu padre te espera.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera contar con tu presencia.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera que Mary pueda venir a su casa esta tarde.
Translate from Испанский to Русский

Se espera una gran catástrofe.
Translate from Испанский to Русский

Espera sólo un momento.
Translate from Испанский to Русский

En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.
Translate from Испанский to Русский

La palabra "esperanto" significa "aquél que espera". Este fue el sobrenombre del creador de la lengua internacional.
Translate from Испанский to Русский

Espera, espera sólo un momentito.
Translate from Испанский to Русский

Espera, espera sólo un momentito.
Translate from Испанский to Русский

Espera un momento.
Translate from Испанский to Русский

Espera un minuto.
Translate from Испанский to Русский

Espera hasta las seis.
Translate from Испанский to Русский

Échate una siesta y espera por la buena suerte.
Translate from Испанский to Русский

Descansa y espera por la buena suerte.
Translate from Испанский to Русский

Duerme y espera por la buena suerte.
Translate from Испанский to Русский

La compañía les provee a sus trabajadores sus uniformes, pero se espera que ellos los laven regularmente.
Translate from Испанский to Русский

El tiempo espera y el tiempo olvida.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera verte en octubre.
Translate from Испанский to Русский

¿Te dijeron cuándo se espera que te presentes?
Translate from Испанский to Русский

Tom espera que esté bien para mañana.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera que no nieve mañana.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera no haber estropeado el trabajo.
Translate from Испанский to Русский

Él espera que pase algo interesante.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera que Mary no muera.
Translate from Испанский to Русский

Se espera que Tom llegue en cualquier minuto ahora.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo ha perdido todas sus ilusiones y ya no espera nada de la política.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera que Mary le obedezca.
Translate from Испанский to Русский

Encontrarse con una llamada en espera es tan común en nuestra vida cotidiana, que me sorprende que la palabra "llamada en espera" no se pudiera encontrar en Tatoeba hasta ahora.
Translate from Испанский to Русский

Encontrarse con una llamada en espera es tan común en nuestra vida cotidiana, que me sorprende que la palabra "llamada en espera" no se pudiera encontrar en Tatoeba hasta ahora.
Translate from Испанский to Русский

Espera un momento. Te prepararé un poco.
Translate from Испанский to Русский

Hay muchas cosas que Tom espera hacer antes de morir.
Translate from Испанский to Русский

Sabemos que la batalla que nos espera será larga, pero recuerda siempre sin importar los obstáculos que aparezcan, nada puede interponerse al poder de millones de voces que piden un cambio.
Translate from Испанский to Русский

Si espera un momento, pondré a Jane en el teléfono.
Translate from Испанский to Русский

Cuando menos se espera, salta la liebre.
Translate from Испанский to Русский

Nos espera un gran día.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera demasiado de Mary.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera terminar el reporte para la próxima semana.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera que seas feliz.
Translate from Испанский to Русский

Tom espera que te guste.
Translate from Испанский to Русский

Hay cinco pacientes en la sala de espera.
Translate from Испанский to Русский

Cuando espera el tren, escucha música un rato, y otro rato manda mensajes.
Translate from Испанский to Русский

Se espera una tormenta con gran aparato eléctrico.
Translate from Испанский to Русский

Se espera una tormenta con muchos rayos.
Translate from Испанский to Русский

Hojeaba una revista en la sala de espera.
Translate from Испанский to Русский

Ojeaba una revista en la sala de espera.
Translate from Испанский to Русский