Yo estaba en las montañas.
Translate from Испанский to Русский

La educación en este mundo me decepciona.
Translate from Испанский to Русский

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
Translate from Испанский to Русский

Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
Translate from Испанский to Русский

Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.
Translate from Испанский to Русский

Pensemos en lo peor que podría pasar.
Translate from Испанский to Русский

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.
Translate from Испанский to Русский

Yo no tengo una cuenta en estos foros.
Translate from Испанский to Русский

En teoría, estoy haciendo matemática.
Translate from Испанский to Русский

Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia.
Translate from Испанский to Русский

Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.
Translate from Испанский to Русский

Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.
Translate from Испанский to Русский

Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.
Translate from Испанский to Русский

Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
Translate from Испанский to Русский

"Yo nunca pensé en eso", dijo el hombre mayor. "¿Qué deberíamos hacer?"
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo encuentras comida en el espacio?
Translate from Испанский to Русский

Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.
Translate from Испанский to Русский

Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.
Translate from Испанский to Русский

¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!
Translate from Испанский to Русский

"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."
Translate from Испанский to Русский

"Confía en mí", dijo él.
Translate from Испанский to Русский

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Translate from Испанский to Русский

He vivido más de un mes en Nagoya.
Translate from Испанский to Русский

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
Translate from Испанский to Русский

Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.
Translate from Испанский to Русский

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo se dice eso en italiano?
Translate from Испанский to Русский

¡Déjame en paz!
Translate from Испанский to Русский

¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate!
Translate from Испанский to Русский

Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.
Translate from Испанский to Русский

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
Translate from Испанский to Русский

Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.
Translate from Испанский to Русский

Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.
Translate from Испанский to Русский

¿Tienes amigos en Antigua?
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría estudiar en París.
Translate from Испанский to Русский

Hay 10 tipos de personas en el mundo: las que entienden binario y las que no.
Translate from Испанский to Русский

La belleza está en los ojos del que mira.
Translate from Испанский to Русский

Siento una quemazón en el estómago.
Translate from Испанский to Русский

Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
Translate from Испанский to Русский

González regala una bicicleta a todos sus empleados en Europa.
Translate from Испанский to Русский

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
Translate from Испанский to Русский

¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!
Translate from Испанский to Русский

En cualquier caso hay que votar sí en el referéndum del 18 de febrero.
Translate from Испанский to Русский

En cualquier caso hay que votar sí en el referéndum del 18 de febrero.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuánto se da de propina en España?
Translate from Испанский to Русский

No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona.
Translate from Испанский to Русский

No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, indíquemelo en el mapa.
Translate from Испанский to Русский

En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación.
Translate from Испанский to Русский

No se puede estar en misa y repicando.
Translate from Испанский to Русский

Está usted en su casa.
Translate from Испанский to Русский

Este es el chico en quien pienso.
Translate from Испанский to Русский

Yukio Mishima se suicidó en 1970.
Translate from Испанский to Русский

En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Translate from Испанский to Русский

En mi barrio hay un gran supermercado.
Translate from Испанский to Русский

"¿Estás cansado?" "No, en absoluto."
Translate from Испанский to Русский

John se quedó en casa como le dijeron.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí?
Translate from Испанский to Русский

"Carretera en obras."
Translate from Испанский to Русский

Rodaron la película en un verdadero desierto.
Translate from Испанский to Русский

En una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física.
Translate from Испанский to Русский

Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.
Translate from Испанский to Русский

No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.
Translate from Испанский to Русский

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.
Translate from Испанский to Русский

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
Translate from Испанский to Русский

Es bastante difícil dominar el francés en 2, 3 años.
Translate from Испанский to Русский

Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
Translate from Испанский to Русский

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.
Translate from Испанский to Русский

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.
Translate from Испанский to Русский

Es solitario en la silla desde que el caballo murió.
Translate from Испанский to Русский

No se ganó Zamora en una hora.
Translate from Испанский to Русский

Felicitaciones por su victoria en el torneo.
Translate from Испанский to Русский

En España existe democracia desde 1975.
Translate from Испанский to Русский

Son las diez en punto.
Translate from Испанский to Русский

Ven a las diez en punto.
Translate from Испанский to Русский

El Sr. Jones nació en los Estados Unidos.
Translate from Испанский to Русский

¿Está el Sr. Jones en la oficina?
Translate from Испанский to Русский

A quien vi esta mañana en la calle es a George.
Translate from Испанский to Русский

Montones de estrellas brillan en el cielo.
Translate from Испанский to Русский

En este jardín hay muchas rosas.
Translate from Испанский to Русский

Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.
Translate from Испанский to Русский

¿Vas progresando en tus estudios de inglés?
Translate from Испанский to Русский

En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Translate from Испанский to Русский

La primera en venir fue Jane.
Translate from Испанский to Русский

Nosotros creemos en Dios.
Translate from Испанский to Русский

Se oyó un sonido en el dormitorio.
Translate from Испанский to Русский

Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.
Translate from Испанский to Русский

Vayamos en tren.
Translate from Испанский to Русский

La esclavitud está abolida en casi todas las regiones del mundo.
Translate from Испанский to Русский

El asunto de su propuesta está en consideración.
Translate from Испанский to Русский

El otro día su madre falleció en el hospital.
Translate from Испанский to Русский

En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas.
Translate from Испанский to Русский

Ponme un poco de brandy en el té rojo.
Translate from Испанский to Русский

Ese aeropuerto está en la Bahía de Osaka.
Translate from Испанский to Русский

Eso lo dejé metido en el cajón.
Translate from Испанский to Русский

El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo.
Translate from Испанский to Русский

Déjeme en la estación, por favor.
Translate from Испанский to Русский

Los estudiantes son formales en su mayoría.
Translate from Испанский to Русский

En general, los japoneses son conservadores.
Translate from Испанский to Русский

Esa casa se quemó por completo en un incendio.
Translate from Испанский to Русский