Por ejemplo, ¿cuántas muestras?
Translate from Испанский to Русский

Por ejemplo, Osaka es una ciudad hermana de San Francisco.
Translate from Испанский to Русский

Él me dio un ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Este es un ejemplo del progreso que estamos haciendo.
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.
Translate from Испанский to Русский

Por ejemplo, Pepperberg le mostraría un objeto a Alex, algo así como una pinza de ropa o un triángulo de papel rojo.
Translate from Испанский to Русский

¿Me puedes dar un ejemplo?
Translate from Испанский to Русский

Dame un ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Twitter es un buen ejemplo de absurdidad.
Translate from Испанский to Русский

"Kayak" es un ejemplo de palíndromo.
Translate from Испанский to Русский

Seguí el ejemplo de mi madre.
Translate from Испанский to Русский

Sigue el ejemplo de tu hermana.
Translate from Испанский to Русский

"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
Translate from Испанский to Русский

Sigue el ejemplo de Jennifer.
Translate from Испанский to Русский

Te daré un buen ejemplo para ilustrar lo que quiero decir.
Translate from Испанский to Русский

Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Existen muchas ciudades antiguas en Italia. Por ejemplo, Roma y Venecia.
Translate from Испанский to Русский

Los lugares citados son por ejemplo Cuernavaca, la Lagunilla o Acapulco.
Translate from Испанский to Русский

El edificio AT&T en Nueva York es un ejemplo de la arquitectura posmoderna.
Translate from Испанский to Русский

Ella tomó un ejemplo típico de la música moderna.
Translate from Испанский to Русский

Ponme un ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Me gustan las flores como, por ejemplo, las rosas.
Translate from Испанский to Русский

Cuando eres padre, es importante ser un buen ejemplo para tus hijos.
Translate from Испанский to Русский

Debemos seguir su ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Por ejemplo, ¿le gusta el idioma inglés?
Translate from Испанский to Русский

Ese accidente es un buen ejemplo de su falta de cuidado.
Translate from Испанский to Русский

Por ejemplo, el crisantemo simboliza un carácter noble.
Translate from Испанский to Русский

En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".
Translate from Испанский to Русский

Déjame darte un ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.
Translate from Испанский to Русский

La elección de frase de ejemplo no fue inteligente.
Translate from Испанский to Русский

Si eres miembro de una comunidad primitiva y quieres producir, por ejemplo, comida, hay dos cosas que debes hacer.
Translate from Испанский to Русский

Estudiemos un ejemplo específico.
Translate from Испанский to Русский

Por ejemplo, nos falta la opción "sólo con este grupo de palabras".
Translate from Испанский to Русский

Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.
Translate from Испанский to Русский

Deme otro ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Ponme otro ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, ponme otro ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Periodista: ¿Podría darme un ejemplo?
Translate from Испанский to Русский

Dejame darte un ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Has puesto un mal ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Compare su composición con el ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

En estos días, el motivo del matrimonio no es necesariamente puro. Toma como ejemplo a Jennifer.
Translate from Испанский to Русский

Un buen ejemplo crea escuela.
Translate from Испанский to Русский

Este es un ejemplo de la ley del más fuerte, como se le suele llamar.
Translate from Испанский to Русский

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.
Translate from Испанский to Русский

Este es un ejemplo de un animal omnívoro.
Translate from Испанский to Русский

No lo he entendido del todo. ¿Me pones un ejemplo?
Translate from Испанский to Русский

Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
Translate from Испанский to Русский

Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
Translate from Испанский to Русский

Sigue su ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Siga su ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Deberías aprender de su ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

En Argentina, las Locas de Plaza de Mayo serán un ejemplo de salud mental, porque ellas se negaron a olvidar en los tiempos de la amnesia obligatoria.
Translate from Испанский to Русский

Tome el ejemplo de su tío André. Dejó los estudios a los dieciséis años y volvió a la escuela el año pasado.
Translate from Испанский to Русский

Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Algunos animales, como por ejemplo los tigres, comen carne.
Translate from Испанский to Русский

Deme un ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Póngame un ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Enséñame otro ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Ilustró el problema con un ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Yo te voy a dar un magnífico e ilustrador ejemplo de lo que leo.
Translate from Испанский to Русский

Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.
Translate from Испанский to Русский

Una negra oscuridad es un ejemplo de un pleonasmo.
Translate from Испанский to Русский

Dabas mal ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.
Translate from Испанский to Русский

Por ejemplo, él habla alemán, francés e inglés.
Translate from Испанский to Русский

Los sistemas cuyas reglas están basadas en el uso, tales como las lenguas o derechos consuetudinarios, están condenados a volverse absurdos, pesados y contradictorios, ya que cada vez que el menor error se deslice en uno de sus usos, se integra a las reglas, por definición, por toda la eternidad. Cuanto más ignorantes sean los usuarios, más rápidamente se degradan los sistemas. El inglés, mal usado por millones de personas, sean o no nativas, desde hace siglos, es un ejemplo de degradación del sistema al estado terminal, al no presentar ya ningún sentido ni en la sintaxis, ni en la gramática, ni en el vocabulario o la pronunciación. Del mismo modo, al volverse demasiado pesado e incomprensible el derecho consuetudinario, los estados que se apoyaban en él tienden a pasar a un derecho prescrito.
Translate from Испанский to Русский

Las ratas pueden comunicarse a través del olor que liberan ante una situación de peligro por ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Con esta fuente, todas las letras ocupan el mismo espacio. Por ejemplo, "i" y "m" son caracteres del mismo tamaño.
Translate from Испанский to Русский

La energía eólica es un buen ejemplo de energía renovable.
Translate from Испанский to Русский

(2,4,6,8,…) es un ejemplo de progresión aritmética, mientras que (2,4,8,16,…) es un ejemplo de progresión geométrica.
Translate from Испанский to Русский

(2,4,6,8,…) es un ejemplo de progresión aritmética, mientras que (2,4,8,16,…) es un ejemplo de progresión geométrica.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Para comprender mejor la diferencia, dejame mostrarte un ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

La palabra japonesa "tatoeba" significa "por ejemplo".
Translate from Испанский to Русский

Ver un rostro humano en una nube es un ejemplo de pareidolia.
Translate from Испанский to Русский

Si escribo una frase como ejemplo, ¿puede corregirla para mí?
Translate from Испанский to Русский

Ella es un brillante ejemplo de absolutamente nada.
Translate from Испанский to Русский

Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse.
Translate from Испанский to Русский

En portugués, un buen ejemplo de palabras homónimas son las palabras "sessão", "seção" y "cessão".
Translate from Испанский to Русский

Su vida es un ejemplo moral para todos.
Translate from Испанский to Русский

Seguí el ejemplo y completá las oraciones.
Translate from Испанский to Русский

Él es un ejemplo de honestidad.
Translate from Испанский to Русский

Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos.
Translate from Испанский to Русский

Deberías dar un buen ejemplo a tus niños.
Translate from Испанский to Русский

Me gustan los animales, por ejemplo, los gatos y perros.
Translate from Испанский to Русский

Uno de los objetivos de los lingüistas es también la preservación y la protección de un idioma, por ejemplo de un idioma en peligro de extinción, favoreciendo su difusión y estudio a través de aplicaciones e internet, cuidando también su didáctica.
Translate from Испанский to Русский

La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.
Translate from Испанский to Русский

Es un perfecto ejemplo de un destino cruel.
Translate from Испанский to Русский

En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.
Translate from Испанский to Русский

La bandera de Japón es un gran ejemplo de creatividad.
Translate from Испанский to Русский

Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo.
Translate from Испанский to Русский

Dame un ejemplo diferente.
Translate from Испанский to Русский

Déjame enseñarte un ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Tengo muchas aficiones - pescar y escalar, por ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

Este es un ejemplo de humanoide.
Translate from Испанский to Русский

Periodista: ¿Puedes darme un ejemplo?
Translate from Испанский to Русский

Tomá a tus amigos como ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

¿Quieres corregirme las frases de ejemplo después de que las haya escrito?
Translate from Испанский to Русский