Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.
Translate from Испанский to Русский

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
Translate from Испанский to Русский

No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.
Translate from Испанский to Русский

¡Es demasiado caro!
Translate from Испанский to Русский

"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
Translate from Испанский to Русский

Demasiado tarde.
Translate from Испанский to Русский

Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
Translate from Испанский to Русский

La cuerda se rompió al tensarse demasiado.
Translate from Испанский to Русский

Comer demasiado no es bueno para el cuerpo.
Translate from Испанский to Русский

El aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte.
Translate from Испанский to Русский

Este problema es demasiado complicado como para que lo resuelvan estudiantes de primaria.
Translate from Испанский to Русский

Últimamente John está bebiendo demasiado.
Translate from Испанский to Русский

Él no me cae demasiado bien.
Translate from Испанский to Русский

El Sr. Kato era demasiado mayor para trabajar.
Translate from Испанский to Русский

Eres demasiado joven para viajar solo.
Translate from Испанский to Русский

Él enfermó por haber comido demasiado.
Translate from Испанский to Русский

Ella es demasiado baja, y no alcanza a la estantería de arriba.
Translate from Испанский to Русский

Él era demasiado mayor y ya no podía trabajar.
Translate from Испанский to Русский

El problema es que eres demasiado joven.
Translate from Испанский to Русский

Su música es demasiado ruidosa.
Translate from Испанский to Русский

No comas demasiado.
Translate from Испанский to Русский

Procura no comer demasiado.
Translate from Испанский to Русский

Esta camisa es demasiado pequeña para ponérmela.
Translate from Испанский to Русский

Estar demasiado bebido para conducir.
Translate from Испанский to Русский

Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Translate from Испанский to Русский

Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
Translate from Испанский to Русский

Él llegó demasiado pronto.
Translate from Испанский to Русский

No me cortes demasiado el flequillo.
Translate from Испанский to Русский

Esta silla es demasiado baja para mí.
Translate from Испанский to Русский

Su novela es demasiado difícil para mí.
Translate from Испанский to Русский

Mientras no comas demasiado, puedes comer cualquier cosa.
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que no comas demasiado.
Translate from Испанский to Русский

Este café está demasiado cargado para mí.
Translate from Испанский to Русский

De cualquier modo es demasiado tarde.
Translate from Испанский to Русский

Llegas demasiado pronto.
Translate from Испанский to Русский

No debes confiar demasiado en las apariencias.
Translate from Испанский to Русский

Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.
Translate from Испанский to Русский

Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.
Translate from Испанский to Русский

Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.
Translate from Испанский to Русский

Él era demasiado viejo para nadar.
Translate from Испанский to Русский

La sopa está demasiado salada.
Translate from Испанский to Русский

En realidad la sopa estaba demasiado salada.
Translate from Испанский to Русский

Porque es demasiado grande.
Translate from Испанский to Русский

Yo soy demasiado bajo.
Translate from Испанский to Русский

El extraño estaba demasiado sorprendido para hablar.
Translate from Испанский to Русский

Yo soy quizá demasiado viejo.
Translate from Испанский to Русский

Trabajas demasiado.
Translate from Испанский to Русский

Trabaja demasiado.
Translate from Испанский to Русский

¿Es demasiado picante?
Translate from Испанский to Русский

Es demasiado tarde.
Translate from Испанский to Русский

Está demasiado lejos.
Translate from Испанский to Русский

Ya es demasiado tarde para echarse atrás.
Translate from Испанский to Русский

Es demasiado pequeño.
Translate from Испанский to Русский

La carne estaba demasiado hecha.
Translate from Испанский to Русский

No. Son demasiado pequeños.
Translate from Испанский to Русский

Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.
Translate from Испанский to Русский

Los chicos están haciendo demasiado ruido.
Translate from Испанский to Русский

El precio es demasiado alto.
Translate from Испанский to Русский

Esta camisa no me queda bien. Es demasiado grande.
Translate from Испанский to Русский

Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.
Translate from Испанский to Русский

Estas gafas de sol son demasiado grandes.
Translate from Испанский to Русский

Esta silla es demasiado pequeña.
Translate from Испанский to Русский

Este abrigo es demasiado pequeño.
Translate from Испанский to Русский

Esto cuesta demasiado.
Translate from Испанский to Русский

Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido.
Translate from Испанский to Русский

Quisiéramos cambiar de habitación: es demasiado ruidosa.
Translate from Испанский to Русский

Esto es demasiado difícil para mí.
Translate from Испанский to Русский

Mi compañero de habitación es demasiado hablador.
Translate from Испанский to Русский

Ayer estaba demasiado enfermo para ir a la escuela.
Translate from Испанский to Русский

Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.
Translate from Испанский to Русский

Estoy demasiado ocupado para ir.
Translate from Испанский to Русский

Al probarse el traje, a Dima le pareció demasiado grande.
Translate from Испанский to Русский

Esa mesa es demasiado pequeña para Meg.
Translate from Испанский to Русский

Ella es demasiado joven para ir a la escuela.
Translate from Испанский to Русский

Él toma demasiado.
Translate from Испанский to Русский

Era demasiado difícil para mí.
Translate from Испанский to Русский

Este traje es demasiado bueno para mí.
Translate from Испанский to Русский

Su historia era demasiado tonta para que alguien la creyera.
Translate from Испанский to Русский

Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.
Translate from Испанский to Русский

Meg habla demasiado.
Translate from Испанский to Русский

La vida es demasiado corta para aprender alemán.
Translate from Испанский to Русский

Él era demasiado pequeño para ir a la escuela.
Translate from Испанский to Русский

Él es demasiado gordo para correr rápido.
Translate from Испанский to Русский

Comer demasiado es nocivo para la salud.
Translate from Испанский to Русский

Es demasiado pronto para hablar sobre eso ahora.
Translate from Испанский to Русский

Una vez citaron a Cristóbal Colón al decir que los piratas eran demasiado "ingenuos". Él creó el Triángulo de las Bermudas más tarde ese mismo año.
Translate from Испанский to Русский

La responsabilidad del exagerado uso del teléfono celular en los jóvenes es frecuentemente de los padres, quienes se los regalan a sus hijos cuando son demasiado pequeños, provocando que cuando crecen no logren vivir sin estar siempre localizables.
Translate from Испанский to Русский

Llegué demasiado tarde para escuchar su discurso.
Translate from Испанский to Русский

Mi padre nunca me da dinero, es demasiado amarrete.
Translate from Испанский to Русский

Este libro es demasiado caro.
Translate from Испанский to Русский

Para empezar, ella es demasiado joven.
Translate from Испанский to Русский

Eso es demasiado.
Translate from Испанский to Русский

Enfadado con Leif Ericson por haberle robado el descubrimiento 500 años antes, Cristóbal Colón una vez escribió una rigurosa demostración matemática que demostraba que Ericson nunca había estado realmente en América del Norte. Desgraciadamente, ésta era demasiado difícil de entender incluso para los matemáticos más brillantes.
Translate from Испанский to Русский

Este sombrero es demasiado grande para ti.
Translate from Испанский to Русский

Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros.
Translate from Испанский to Русский

Tu pelo está demasiado largo.
Translate from Испанский to Русский

Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida.
Translate from Испанский to Русский

Por miedo a los periódicos, los políticos son aburridos, y al final son incluso demasiado aburridos para los periódicos.
Translate from Испанский to Русский

Es peligroso beber demasiado.
Translate from Испанский to Русский

No esperes demasiado.
Translate from Испанский to Русский

Estos pantalones son demasiado grandes.
Translate from Испанский to Русский