¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!
Translate from Испанский to Русский

¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!
Translate from Испанский to Русский

Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
Translate from Испанский to Русский

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
Translate from Испанский to Русский

La mayoría de la gente cree que estoy loco.
Translate from Испанский to Русский

¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
Translate from Испанский to Русский

No soy un pez de verdad, sólo soy un peluche.
Translate from Испанский to Русский

No tengo la intención de ser egoísta.
Translate from Испанский to Русский

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
Translate from Испанский to Русский

Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
Translate from Испанский to Русский

No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.
Translate from Испанский to Русский

Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.
Translate from Испанский to Русский

No sabía de dónde venía eso.
Translate from Испанский to Русский

Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Translate from Испанский to Русский

Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
Translate from Испанский to Русский

Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
Translate from Испанский to Русский

A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
Translate from Испанский to Русский

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.
Translate from Испанский to Русский

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.
Translate from Испанский to Русский

¿Querías hablarme de libertad?
Translate from Испанский to Русский

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.
Translate from Испанский to Русский

Uno no puede esperarse todo de los colegios.
Translate from Испанский to Русский

¿Se puede expresar de otra manera?
Translate from Испанский to Русский

Me gusta la luz de las velas.
Translate from Испанский to Русский

Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.
Translate from Испанский to Русский

Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.
Translate from Испанский to Русский

Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.
Translate from Испанский to Русский

No tengo mucho de viajero.
Translate from Испанский to Русский

Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
Translate from Испанский to Русский

Es un juego de palabras.
Translate from Испанский to Русский

No servirá de nada seguir pensando.
Translate from Испанский to Русский

¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!
Translate from Испанский to Русский

Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
Translate from Испанский to Русский

¡Deja de mirarme como una persona "normal"!
Translate from Испанский to Русский

Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
Translate from Испанский to Русский

"Gracias por ayudarme." "No hay de qué."
Translate from Испанский to Русский

Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Translate from Испанский to Русский

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
Translate from Испанский to Русский

"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."
Translate from Испанский to Русский

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Translate from Испанский to Русский

He vivido más de un mes en Nagoya.
Translate from Испанский to Русский

No es del todo raro vivir más de 90 años.
Translate from Испанский to Русский

Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet.
Translate from Испанский to Русский

Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet.
Translate from Испанский to Русский

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.
Translate from Испанский to Русский

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.
Translate from Испанский to Русский

Al salir de la estación vi a un hombre.
Translate from Испанский to Русский

Has tenido suerte de que no te haya mordido.
Translate from Испанский to Русский

¿Me has echado de menos?
Translate from Испанский to Русский

Lavar antes de usar.
Translate from Испанский to Русский

No abrir antes de que pare el tren.
Translate from Испанский to Русский

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Translate from Испанский to Русский

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
Translate from Испанский to Русский

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
Translate from Испанский to Русский

Este será un buen souvenir de mi viaje a los Estados Unidos.
Translate from Испанский to Русский

"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
Translate from Испанский to Русский

No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.
Translate from Испанский to Русский

No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.
Translate from Испанский to Русский

"Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike.
Translate from Испанский to Русский

¿Necesitas que te dé algo de dinero?
Translate from Испанский to Русский

El coste de la vida ha aumentado drásticamente.
Translate from Испанский to Русский

No cabe duda de que el universo es infinito.
Translate from Испанский to Русский

El mundo es una jaula de locos.
Translate from Испанский to Русский

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
Translate from Испанский to Русский

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
Translate from Испанский to Русский

¿Está lejos de aquí?
Translate from Испанский to Русский

¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí?
Translate from Испанский to Русский

Yo estoy de acuerdo.
Translate from Испанский to Русский

Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.
Translate from Испанский to Русский

Salgamos de aquí, los polis vienen.
Translate from Испанский to Русский

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
Translate from Испанский to Русский

¡Me muero de hambre!
Translate from Испанский to Русский

Las matemáticas son como la lógica de la física.
Translate from Испанский to Русский

Hay 10 tipos de personas en el mundo: las que entienden binario y las que no.
Translate from Испанский to Русский

Las clases empiezan pronto de nuevo.
Translate from Испанский to Русский

Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero.
Translate from Испанский to Русский

Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero.
Translate from Испанский to Русский

La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.
Translate from Испанский to Русский

La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.
Translate from Испанский to Русский

"Gracias." "De nada."
Translate from Испанский to Русский

La esencia de las matemáticas es la libertad.
Translate from Испанский to Русский

La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
Translate from Испанский to Русский

La esencia de la libertad son las matemáticas.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuántas horas de sueño necesitas?
Translate from Испанский to Русский

¿Quién compra este tipo de arte?
Translate from Испанский to Русский

Las mujeres de verdad tienen curvas.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo provocar el deseo de una mujer?
Translate from Испанский to Русский

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.
Translate from Испанский to Русский

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?
Translate from Испанский to Русский

Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.
Translate from Испанский to Русский

Hay 1000 películas que hay que ver antes de morir.
Translate from Испанский to Русский

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
Translate from Испанский to Русский

¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
Translate from Испанский to Русский

Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
Translate from Испанский to Русский

Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
Translate from Испанский to Русский

En cualquier caso hay que votar sí en el referéndum del 18 de febrero.
Translate from Испанский to Русский

¡No te olvides de nosotros!
Translate from Испанский to Русский

Tengo tos y un poco de fiebre.
Translate from Испанский to Русский

Abre el armario de la izquierda, allí están las botellas.
Translate from Испанский to Русский

Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.
Translate from Испанский to Русский