El corazón es parecido a una bomba.
Translate from Испанский to Русский

Ella llevaba pendientes con forma de corazón.
Translate from Испанский to Русский

Mi pobre corazón está sufriendo.
Translate from Испанский to Русский

Él es joven de corazón.
Translate from Испанский to Русский

Ojos que no ven, corazón que no siente.
Translate from Испанский to Русский

Se lo agradezco de todo corazón.
Translate from Испанский to Русский

El niño tenía un corazón puro.
Translate from Испанский to Русский

Mi corazón dejó de latir.
Translate from Испанский to Русский

Un corazón late en el espacio.
Translate from Испанский to Русский

Smith murió de un ataque al corazón.
Translate from Испанский to Русский

El corazón tiene razones que la razón no conoce.
Translate from Испанский to Русский

La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.
Translate from Испанский to Русский

El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
Translate from Испанский to Русский

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.
Translate from Испанский to Русский

A George le habían roto el corazón.
Translate from Испанский to Русский

Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.
Translate from Испанский to Русский

Te lo agradezco de todo corazón.
Translate from Испанский to Русский

Te agradezco de todo corazón.
Translate from Испанский to Русский

Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee.
Translate from Испанский to Русский

El médico controló las pulsaciones del corazón y la presión arterial.
Translate from Испанский to Русский

Te amo con todo mi corazón.
Translate from Испанский to Русский

Su corazón latía de emoción.
Translate from Испанский to Русский

Ella tiene un buen corazón por naturaleza.
Translate from Испанский to Русский

Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.
Translate from Испанский to Русский

"Cielo" y "corazón" son palabras de cariño en español.
Translate from Испанский to Русский

El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.
Translate from Испанский to Русский

El corazón de una persona es más o menos el mismo tamaño que su puño.
Translate from Испанский to Русский

Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
Translate from Испанский to Русский

Vives dentro de mi corazón.
Translate from Испанский to Русский

Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.
Translate from Испанский to Русский

En la pesadilla, que continúa todas las veces que se duerme, los enemigos logran atraparlo y le arrancan el amuleto, que consideran su corazón.
Translate from Испанский to Русский

No hay ninguna pasión tan arraigada en el corazón humano como la envidia.
Translate from Испанский to Русский

Te amo, corazón.
Translate from Испанский to Русский

Yo no me como el corazón de la manzana.
Translate from Испанский to Русский

Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
Translate from Испанский to Русский

Tocar en la puerta del corazón de uno.
Translate from Испанский to Русский

De repente, el corazón me duele.
Translate from Испанский to Русский

Yo, marica, miro a mi corazón.
Translate from Испанский to Русский

Vuelve a la cama corazón.
Translate from Испанский to Русский

El corazón está hecho de músculos.
Translate from Испанский to Русский

Hay un héroe, si miras dentro de tu corazón.
Translate from Испанский to Русский

Donde el corazón se inclina, el pie camina.
Translate from Испанский to Русский

¿Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón?
Translate from Испанский to Русский

Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.
Translate from Испанский to Русский

No sé qué, pero sentí en mi corazón algo que me da escalofríos.
Translate from Испанский to Русский

Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.
Translate from Испанский to Русский

Esa palabra viene del corazón.
Translate from Испанский to Русский

El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Translate from Испанский to Русский

Todos los seres humanos son buenos en el corazón.
Translate from Испанский to Русский

Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón.
Translate from Испанский to Русский

Abre tu corazón.
Translate from Испанский to Русский

¿Sabes que el padre de John murió de un ataque al corazón?
Translate from Испанский to Русский

Sacate esa tristeza del corazón.
Translate from Испанский to Русский

Mi corazón sufre de amargura.
Translate from Испанский to Русский

Sentí mi corazón latir fuertemente.
Translate from Испанский to Русский

Su historia triste me conmovió el corazón.
Translate from Испанский to Русский

Ella no tenía dificultad en aprender el poema de corazón.
Translate from Испанский to Русский

Debo aprenderme el poema de corazón.
Translate from Испанский to Русский

No tienes corazón.
Translate from Испанский to Русский

No es necesario preguntarle a él para que uno se convenza, de corazón y espíritu, que está unido a su clase, al proletariado.
Translate from Испанский to Русский

Mi corazón por ti late como un carozo de palta.
Translate from Испанский to Русский

Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los latidos de mi corazón.
Translate from Испанский to Русский

Éramos dos, pero sólo teníamos un corazón.
Translate from Испанский to Русский

Éramos dos, pero no teníamos más que un corazón.
Translate from Испанский to Русский

Su corazón se rompió como un vidrio al enterarse de la muerte de su amado.
Translate from Испанский to Русский

Sus palabras me llegaron al corazón.
Translate from Испанский to Русский

Hay muchas decisiones para tomar si el corazón ha elegido.
Translate from Испанский to Русский

La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el corazón, el anular y el meñique.
Translate from Испанский to Русский

Cuando ella le abrió su corazón, era demasiado tarde.
Translate from Испанский to Русский

Cuando su jefe le dijo que fuera a verle a su oficina, Joaquín tenía el corazón en un puño.
Translate from Испанский to Русский

Os lo digo de corazón: no perdáis una amistad así por este malentendido.
Translate from Испанский to Русский

¡Las personas que abandonan a sus animales de compañía no tienen corazón!
Translate from Испанский to Русский

Siempre que veo a mi hija llorar se me parte el corazón.
Translate from Испанский to Русский

Ese chico tiene un corazón de oro.
Translate from Испанский to Русский

Mi corazón dice que no. No quiero mantener la relación.
Translate from Испанский to Русский

He sentido cómo mi corazón latía violentamente.
Translate from Испанский to Русский

Me parte el corazón ver la situación en Somalia.
Translate from Испанский to Русский

Estos niños hambrientos me parten el corazón.
Translate from Испанский to Русский

Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia.
Translate from Испанский to Русский

Bienaventurados los puros de corazón.
Translate from Испанский to Русский

El tiempo entre los latidos del corazón de un ser humano sano es de aproximadamente 0,8 segundos.
Translate from Испанский to Русский

Mi corazón es verde y amarillo.
Translate from Испанский to Русский

Él no tiene ninguna oportunidad de ganar su corazón.
Translate from Испанский to Русский

La noche era tan oscura, casi tan oscura como su corazón.
Translate from Испанский to Русский

Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro.
Translate from Испанский to Русский

El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.
Translate from Испанский to Русский

Tan solo es a veces, pero siento un dolor cerca del corazón como si me presionaran fuertemente.
Translate from Испанский to Русский

La noticia le rompió el corazón.
Translate from Испанский to Русский

Siempre hubo un lugar para ti en mi corazón.
Translate from Испанский to Русский

Él es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.
Translate from Испанский to Русский

Solo el amor puede romper su corazón.
Translate from Испанский to Русский

Todos los hombres son buenos en el fondo de su corazón.
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué dices eso, corazón? ¡Nunca te he engañado!
Translate from Испанский to Русский

Vamos a estar en la tribuna, con el corazón en el campo y observando el silbato.
Translate from Испанский to Русский

Sé que debes sentirte culpable en un rincón de tu corazón.
Translate from Испанский to Русский

La lluvia ofusca su corazón.
Translate from Испанский to Русский

Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.
Translate from Испанский to Русский

Desde mi corazón estoy muy de acuerdo, pero siendo más realista, me opongo.
Translate from Испанский to Русский

Tom tenía un corazón tatuado en el brazo.
Translate from Испанский to Русский

Dono de corazón todo lo que tengo.
Translate from Испанский to Русский

Lo poco que tenía, se lo doné de corazón.
Translate from Испанский to Русский