"Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez.
Translate from Испанский to Русский

La arena en la playa era blanca.
Translate from Испанский to Русский

No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
Translate from Испанский to Русский

Encontramos las huellas en la arena.
Translate from Испанский to Русский

No creo que la gente deba hacer una montaña de un grano de arena.
Translate from Испанский to Русский

La arena seca absorbe el agua.
Translate from Испанский to Русский

A los niños les encanta cavar en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro.
Translate from Испанский to Русский

La arena seca conserva el agua.
Translate from Испанский to Русский

Tengo arena en el ojo.
Translate from Испанский to Русский

Los niños están haciendo castillos de arena en la playa.
Translate from Испанский to Русский

No hagas una montaña de un grano de arena.
Translate from Испанский to Русский

Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena.
Translate from Испанский to Русский

Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.
Translate from Испанский to Русский

La arena quema.
Translate from Испанский to Русский

La arena está caliente.
Translate from Испанский to Русский

Sólo quería poner mi granito de arena...
Translate from Испанский to Русский

El anciano cargó a su mula con sacos de arena.
Translate from Испанский to Русский

Hay arena en el fondo del mar.
Translate from Испанский to Русский

Mi tío me regaló un reloj de arena.
Translate from Испанский to Русский

El reloj de arena marcará el final de la pelea.
Translate from Испанский to Русский

No escondas tu cabeza en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Rompió una rama y escribió algunos caracteres chinos en la arena blanca de la playa.
Translate from Испанский to Русский

No había nada más que arena hasta donde alcanzaba la vista.
Translate from Испанский to Русский

En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa.
Translate from Испанский to Русский

Había huellas de pingüinos en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Los niños construyen castillos de arena en la playa.
Translate from Испанский to Русский

Tom llenó la carretilla con arena.
Translate from Испанский to Русский

Hace una montaña de un grano de arena.
Translate from Испанский to Русский

De un grano de arena hace una montaña.
Translate from Испанский to Русский

Deja de ocultar tu cabeza en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Él esconde la cabeza en la arena como un avestruz.
Translate from Испанский to Русский

Ella está enterrando su dinero en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Mary tiene forma de reloj de arena.
Translate from Испанский to Русский

Las piedras de esa playa me recordaban aquellos días de verano en los que Laura y yo jugábamos en la arena hasta el anochecer.
Translate from Испанский to Русский

La arena es amarilla, y también el sol es amarillo. La arena y el sol son amarillos.
Translate from Испанский to Русский

La arena es amarilla, y también el sol es amarillo. La arena y el sol son amarillos.
Translate from Испанский to Русский

Encontramos huellas de pisadas en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Adondequiera que mire, solo hay arena y más arena.
Translate from Испанский to Русский

Adondequiera que mire, solo hay arena y más arena.
Translate from Испанский to Русский

Te mostraré cómo separar el oro de la arena.
Translate from Испанский to Русский

Hicimos un castillo de arena.
Translate from Испанский to Русский

Se me metió arena en los ojos.
Translate from Испанский to Русский

El camión se atascó en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Hasta allá adonde podía observar, no veía yo más que arena.
Translate from Испанский to Русский

La botella estaba llena de algo que se veía como arena.
Translate from Испанский to Русский

Es la primera vez que apago un incendio con arena.
Translate from Испанский to Русский

Ella tenía dinero como arena el mar.
Translate from Испанский to Русский

Viene una tormenta de arena.
Translate from Испанский to Русский

Me gusta caminar descalza en la playa por la arena.
Translate from Испанский to Русский

¿Has apagado alguna vez fuego con arena?
Translate from Испанский to Русский

Libertad. En mis cuadernos de la escuela. En mi pupitre de la escuela y en los árboles. En la arena de la nieve. Escribo tu nombre.
Translate from Испанский to Русский

Algunos niños juegan en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Encontré las huellas de sus pies en la arena de la duna.
Translate from Испанский to Русский

Creía que preferías los relojes de cuco a los relojes de arena.
Translate from Испанский to Русский

Odio la arena.
Translate from Испанский to Русский

Los niños y niñas corren alegremente sobre la arena jugando con el perro y el gato.
Translate from Испанский to Русский

Incluso de la arena hace un látigo.
Translate from Испанский to Русский

Él incluso con la arena hace un látigo.
Translate from Испанский to Русский

El vidrio se hace a partir de arena.
Translate from Испанский to Русский

Comí arena.
Translate from Испанский to Русский

Para prevenir eficazmente los malos olores de los cubos de basura, echa un par de centímetros de arena absorbente para gatos en el fondo de la bolsa de basura antes de usarla.
Translate from Испанский to Русский

No me gusta la arena.
Translate from Испанский to Русский

Extienda usted la arena por igual.
Translate from Испанский to Русский

El obrero está cargando arena con una pala.
Translate from Испанский to Русский

Eso es arena.
Translate from Испанский to Русский

Es difícil caminar en la arena.
Translate from Испанский to Русский

No quise hacer una montaña de un granito de arena.
Translate from Испанский to Русский

La arena de la playa está muy caliente.
Translate from Испанский to Русский

En el desierto la arena es barata.
Translate from Испанский to Русский

Debemos trazar una línea en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Ellos intentaron apagar el fuego con arena.
Translate from Испанский to Русский

¿Y qué dibujó ella en la arena?
Translate from Испанский to Русский

Me cayó arena en el ojo.
Translate from Испанский to Русский

Si es reportado el número de líneas escritas sobre el muro por cada contribuyente a el número de frases que ha efectivamente producido, se obtiene su tasa de verbosidad, inversamente proporcional a su productividad, dicho de otra manera, la cantidad de arena a los ojos que uno tira.
Translate from Испанский to Русский

Tom y María jugaban juntos en la arena y construían castillos de arena.
Translate from Испанский to Русский

Tom y María jugaban juntos en la arena y construían castillos de arena.
Translate from Испанский to Русский

Deja de esconder la cabeza en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Yo odio la arena.
Translate from Испанский to Русский

Si mi dolor fuera pesado ahora, verían que pesa más que la arena del mar.
Translate from Испанский to Русский

La ciudad tiene una playa de arena muy larga.
Translate from Испанский to Русский

Allí se encuentra una magnífica playa de arena bordeada por un bonito paseo marítimo.
Translate from Испанский to Русский

Oí pasos en la arena, y yo los conocía. Yo sabía quien iba a venir.
Translate from Испанский to Русский

Primero reconoce las cosas, luego niégalas: una de cal y otra de arena y entonces acabas en una posición de poder.
Translate from Испанский to Русский

Mete la cabeza en la arena como un avestruz.
Translate from Испанский to Русский

Mary metió los dedos de los pies en la cálida arena.
Translate from Испанский to Русский

La gente sigue los caminos más diversos, y va dejando huellas misteriosas en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Un castillo de arena es una estructura muy endeble.
Translate from Испанский to Русский

Cavó un hueco en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Cavó un hoyo en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Él comió arena.
Translate from Испанский to Русский

Él hizo una escultura de arena.
Translate from Испанский to Русский

Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa desapercibida.
Translate from Испанский to Русский

Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa inadvertida.
Translate from Испанский to Русский

El salmón va río arriba y pone sus huevos en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Hay tanta arena que no logro ver nada.
Translate from Испанский to Русский

Tomás se sentó al lado de María en la arena.
Translate from Испанский to Русский

Aquí se puede construir un castillo de arena.
Translate from Испанский to Русский

Después de cinco horas en la arena caliente, él comenzó a ver algo en el horizonte que parecía un espejismo del desierto.
Translate from Испанский to Русский

Tu plan es como una casa construida sobre arena.
Translate from Испанский to Русский

La arena del desierto se enfría rapidamente por la noche.
Translate from Испанский to Русский