He aprendido inglés durante cinco años.
Translate from Испанский to Русский

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.
Translate from Испанский to Русский

Dime algo importante que hayas aprendido este fin de semana.
Translate from Испанский to Русский

¿Te has aprendido el poema de memoria?
Translate from Испанский to Русский

¡La gramática de Yoda aprendido has!
Translate from Испанский to Русский

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Translate from Испанский to Русский

Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
Translate from Испанский to Русский

¿Dónde ha aprendido italiano?
Translate from Испанский to Русский

¿Dónde has aprendido italiano?
Translate from Испанский to Русский

El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada.
Translate from Испанский to Русский

El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada.
Translate from Испанский to Русский

He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?
Translate from Испанский to Русский

Todavía no he aprendido a conducir.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo crees que he aprendido a hablar inglés?
Translate from Испанский to Русский

Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.
Translate from Испанский to Русский

Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.
Translate from Испанский to Русский

Ya hemos aprendido inglés.
Translate from Испанский to Русский

Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.
Translate from Испанский to Русский

He aprendido mucho con ella a través de los años.
Translate from Испанский to Русский

He aprendido esperanto en cuatro meses.
Translate from Испанский to Русский

¿No has aprendido a respetar a los demás?
Translate from Испанский to Русский

El niño ha aprendido a leer.
Translate from Испанский to Русский

Aunque su estadía en Europa fue corta, Spenser sintió que él había aprendido mucho más de los contactos con otras personas, de lo que había aprendido en la universidad.
Translate from Испанский to Русский

Aunque su estadía en Europa fue corta, Spenser sintió que él había aprendido mucho más de los contactos con otras personas, de lo que había aprendido en la universidad.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué haré cuando haya aprendido a hablar quechua?
Translate from Испанский to Русский

Espero que hayas aprendido la lección.
Translate from Испанский to Русский

Hemos aprendido ruso en vez de francés.
Translate from Испанский to Русский

Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.
Translate from Испанский to Русский

Yo he aprendido mucho acerca de autores modernos.
Translate from Испанский to Русский

Tom se empezó a preguntar de quién Mary habría aprendido francés.
Translate from Испанский to Русский

Él ha aprendido a ser paciente.
Translate from Испанский to Русский

Juan reconoció todas las melodías que había aprendido cuando era niño.
Translate from Испанский to Русский

¿No has aprendido tu lección?
Translate from Испанский to Русский

Nunca te irás a dormir sin haber aprendido algo nuevo.
Translate from Испанский to Русский

Este muchacho es un verdadero autodidacta: ha aprendido él solo a coserse los botones.
Translate from Испанский to Русский

He estudiado la lengua española y aprendido muchos hechos acerca de la geografía, la historia, y la literatura de los países hispanohablantes, pero hasta ahora nunca he tenido la oportunidad de hablar con gente de esos países.
Translate from Испанский to Русский

Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta.
Translate from Испанский to Русский

Soy alguien que ha aprendido a ser lo que soy.
Translate from Испанский to Русский

La base de la termodinámica radica en el movimiento de átomos y moléculas, y las leyes de movimiento que ya hemos aprendido en el primer volumen.
Translate from Испанский to Русский

A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación.
Translate from Испанский to Русский

¿Alguna vez has aprendido un idioma en una semana?
Translate from Испанский to Русский

¿Dónde has aprendido francés?
Translate from Испанский to Русский

Esa es la cosa más importante que he aprendido de ti.
Translate from Испанский to Русский

Cuando le preguntaron qué era más importante aprender, él dijo "a no olvidar lo que has aprendido".
Translate from Испанский to Русский

¿Dónde has aprendido a bailar tan bien?
Translate from Испанский to Русский

Esta semana he aprendido mucho.
Translate from Испанский to Русский

Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.
Translate from Испанский to Русский

Hay un tiempo para aprender y un tiempo para aplicar lo aprendido.
Translate from Испанский to Русский

Aún no he aprendido a conducir.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué has aprendido acerca de Tom hasta ahora?
Translate from Испанский to Русский

He aprendido a pensar como Tom.
Translate from Испанский to Русский

Debiste haber aprendido eso en el colegio.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué has aprendido?
Translate from Испанский to Русский

Gracias a este libro, he aprendido unos hechos interesantes acerca de este insecto.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo has aprendido a cocinar así de bien?
Translate from Испанский to Русский

Soy alguien que ha aprendido a ser lo que es.
Translate from Испанский to Русский

Todavía no he aprendido a conducir un coche.
Translate from Испанский to Русский

Es mucho más aprendido que aprender.
Translate from Испанский to Русский

¿Ha aprendido usted a manejar un coche?
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo has aprendido a hablar francés tan bien?
Translate from Испанский to Русский

Además del inglés, el japonés también es un idioma popular y aprendido por muchos en Hongkong.
Translate from Испанский to Русский

En tres palabras puedo resumir todo lo que he aprendido acerca de la vida: la vida sigue.
Translate from Испанский to Русский

Hoy he aprendido una valiosa lección.
Translate from Испанский to Русский

Me pregunto dónde habrá aprendido francés Tom.
Translate from Испанский to Русский

Tom todavía no se ha aprendido del todo las reglas del juego.
Translate from Испанский to Русский

Debería haber aprendido alemán cuando tuve la oportunidad de hacerlo hace quince años.
Translate from Испанский to Русский

Ojalá hubiera aprendido esto en el colegio.
Translate from Испанский to Русский

Es increíble que puedas escribir un programa tan bien diseñado, luego de haber aprendido programación por imitación.
Translate from Испанский to Русский

Ya he aprendido a escribir el Abyad.
Translate from Испанский to Русский

Deberían haber visitado nuestra feria de ciencias. Hubieran aprendido mucho.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué de lo aprendido es correcto y qué es erróneo?
Translate from Испанский to Русский

Para aprender todos los idiomas que ha aprendido él, debería llegar a los 90 años. Y todavía queda mucho. No sé que será más difícil entonces, aprender o sobrevivir.
Translate from Испанский to Русский

Un niño que ha aprendido a hablar primero enfadará a sus padres con "por qué" y "qué".
Translate from Испанский to Русский

He aprendido la lección.
Translate from Испанский to Русский

Al principio era escéptica con respecto a Tom, pero después le he conocido y he aprendido a apreciarle, y no quiero que vuelva a faltar en nuestro grupo de trabajo.
Translate from Испанский to Русский

He aprendido esperanto por mi cuenta.
Translate from Испанский to Русский

Tom, usted debería haber aprendido a hacer esto por su cuenta. Yo le mostraré una última vez.
Translate from Испанский to Русский

Hemos aprendido a volar como los pájaros y nadar como los peces, pero nos olvidamos de cómo vivir como humanos.
Translate from Испанский to Русский

Sandro había aprendido muy rápidamente cómo escribir a máquina.
Translate from Испанский to Русский

El hombre es tantas veces hombre cuanto es el número de lenguas que ha aprendido.
Translate from Испанский to Русский

Durante millones de años, la humanidad vivió justo como los animales. Entonces sucedió algo que desató el poder de nuestra imaginación, hemos aprendido a hablar.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué lenguas extranjeras has aprendido?
Translate from Испанский to Русский

Sin duda tienes talento. Es una pena que no hayas aprendido más.
Translate from Испанский to Русский

Me alegro tanto de haber aprendido esperanto...
Translate from Испанский to Русский

Deberías haberlo aprendido en la escuela.
Translate from Испанский to Русский

¡Es increíble cómo un joven brasileño de 21 años ha aprendido tantos y tales idiomas raros!
Translate from Испанский to Русский

Hace rato que hubieras podido haberte aprendido los nombres de tus compañeros de aula.
Translate from Испанский to Русский

Has aprendido una mala filosofía que está controlando tu vida.
Translate from Испанский to Русский

Ella me tomó bajo su protección y me enseñó todo lo que había aprendido.
Translate from Испанский to Русский

He aprendido algo de este libro.
Translate from Испанский to Русский

Hemos aprendido por qué la Revolución Francesa estalló.
Translate from Испанский to Русский

Creo que has aprendido la lección.
Translate from Испанский to Русский

Ella utilizó lo aprendido en clase durante el experimento.
Translate from Испанский to Русский

¿Has aprendido mucho?
Translate from Испанский to Русский

No puedo entender el coreano. Nunca lo he aprendido.
Translate from Испанский to Русский

Hemos aprendido mucho en los últimos años.
Translate from Испанский to Русский

He aprendido mucho.
Translate from Испанский to Русский

He aprendido un montón.
Translate from Испанский to Русский

He aprendido mucho de Tom.
Translate from Испанский to Русский

Parece que has aprendido una valiosa lección.
Translate from Испанский to Русский