Perro viejo no aprende trucos nuevos.
Translate from Испанский to Русский

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.
Translate from Испанский to Русский

El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado.
Translate from Испанский to Русский

Mucha gente aprende japonés para ver mangas.
Translate from Испанский to Русский

Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.
Translate from Испанский to Русский

Un sabio aprende de sus errores.
Translate from Испанский to Русский

Uno aprende de la experiencia.
Translate from Испанский to Русский

Aprende a sonreír aunque quieras llorar...
Translate from Испанский to Русский

Él aprende rápidamente.
Translate from Испанский to Русский

Así es como ella aprende inglés.
Translate from Испанский to Русский

Uno aprende de sus propios errores.
Translate from Испанский to Русский

Timuçin aprende polaco.
Translate from Испанский to Русский

Él aprende chino.
Translate from Испанский to Русский

Viviendo se aprende.
Translate from Испанский to Русский

Usando Tatoeba uno aprende lenguas.
Translate from Испанский to Русский

Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
Translate from Испанский to Русский

Aprende italiano.
Translate from Испанский to Русский

Errando se aprende.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál lengua extranjera aprende usted?
Translate from Испанский to Русский

Cuando el agua te llega al cuello se aprende a nadar.
Translate from Испанский to Русский

Él aprende rápido.
Translate from Испанский to Русский

A veces no se aprende de los errores hasta que los comete uno mismo.
Translate from Испанский to Русский

Vive y aprende.
Translate from Испанский to Русский

Machacando se aprende el oficio.
Translate from Испанский to Русский

Él aprende con facilidad.
Translate from Испанский to Русский

Mahatma Gandhi me dijo una vez: "Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir por siempre."
Translate from Испанский to Русский

Haciendo se aprende.
Translate from Испанский to Русский

Un idioma no es una cosa que se aprende de un momento a otro.
Translate from Испанский to Русский

De los errores se aprende.
Translate from Испанский to Русский

El hombre aprende toda su vida.
Translate from Испанский to Русский

Aprende de tus errores.
Translate from Испанский to Русский

Apúrate y aprende a ser paciente.
Translate from Испанский to Русский

Solo aprende a tomar la oportunidad, porque esta siempre está ahí.
Translate from Испанский to Русский

También se aprende de los errores.
Translate from Испанский to Русский

Un día uno aprende.
Translate from Испанский to Русский

Ella aprende fácil, pero olvida rápido.
Translate from Испанский to Русский

Enseñando, un profesor también aprende.
Translate from Испанский to Русский

Siempre se aprende algo.
Translate from Испанский to Русский

Todos los días se aprende algo.
Translate from Испанский to Русский

Aprende el poema de memoria para la semana que viene.
Translate from Испанский to Русский

Aprende a escuchar, las oportunidades favorables solo golpean muy despacio a tu puerta.
Translate from Испанский to Русский

Lucía aprende mucho leyendo.
Translate from Испанский to Русский

Si quieres ser feliz, aprende a estar contento con tu situación en la vida.
Translate from Испанский to Русский

Entre ricos uno aprende a ahorrar, entre pobres a cocinar.
Translate from Испанский to Русский

Mi amigo Marcelo aprende tupi.
Translate from Испанский to Русский

Aprende a escuchar, las buenas oportunidades a veces golpean muy suavemente a tu puerta.
Translate from Испанский to Русский

El sabio aprende de sus errores.
Translate from Испанский to Русский

Cada vez más gente aprende la lengua internacional.
Translate from Испанский to Русский

El hombre aprende a tropezarse caída por caída.
Translate from Испанский to Русский

Aprende diligentemente y tendrás éxito.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuánto hace que aprende latín?
Translate from Испанский to Русский

¿Desde cuándo aprende latín?
Translate from Испанский to Русский

Ella aprende rápido.
Translate from Испанский to Русский

Aprende a ser humilde.
Translate from Испанский to Русский

Aprende rápido.
Translate from Испанский to Русский

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.
Translate from Испанский to Русский

Aprende de los errores de los demás.
Translate from Испанский to Русский

Aprende despacio.
Translate from Испанский to Русский

Lo que rápido se aprende, rápido se olvida.
Translate from Испанский to Русский

Tom aprende rápido.
Translate from Испанский to Русский

Tom aprende bastante rápido.
Translate from Испанский to Русский

Aprende, así podrás olvidar.
Translate from Испанский to Русский

Tom aprende francés.
Translate from Испанский to Русский

La gente aprende de mí.
Translate from Испанский to Русский

Con cada decepción se aprende una lección.
Translate from Испанский to Русский

Ven y aprende, vete y enseña.
Translate from Испанский to Русский

Carlos aprende el idioma guaraní desde el día de ayer.
Translate from Испанский to Русский

El amor se puede aprender, y nadie aprende mejor que los niños. Cuando los niños crecen sin amor, uno no se puede sorprender de que ellos mismos se vuelvan insensibles.
Translate from Испанский to Русский

Aprende a dejar marchar, es la clave de la felicidad.
Translate from Испанский to Русский

Lo que se ve se aprende.
Translate from Испанский to Русский

Uno no teme más a aquello que uno aprende a entender.
Translate from Испанский to Русский

Él es un sujeto muy singular, pero con tiempo uno aprende a conocerlo y a apreciarlo.
Translate from Испанский to Русский

Olvida las inquietudes de la vida y aprende a relajarte.
Translate from Испанский to Русский

Sigue el progreso en tu campo, y aprende todo lo nuevo en tu área de trabajo.
Translate from Испанский to Русский

Quien no aprende nada de la derrota jamás será vencedor.
Translate from Испанский to Русский

Aprende durante la juventud para ser sabio en la vejez.
Translate from Испанский to Русский

Aprende a andar antes de correr.
Translate from Испанский to Русский

¡Siempre se aprende en Tatoeba!
Translate from Испанский to Русский

Aprende a definir tus metas.
Translate from Испанский to Русский

Se aprende más con los oídos que con los ojos.
Translate from Испанский to Русский

Uno aprende de sus errores.
Translate from Испанский to Русский

Guglielmo es el mejor alumno que conozco. Aprende al instante y tiene una memoria fenomenal.
Translate from Испанский to Русский

¿Quién es el hombre sabio? El que aprende de todos los hombres.
Translate from Испанский to Русский

Mira y aprende.
Translate from Испанский to Русский

La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida.
Translate from Испанский to Русский

El traductor aprende constantemente nuevas cosas sobre sí mismo.
Translate from Испанский to Русский

Dios no es un ser limitado que se sienta solo en un trono de oro en las nubes. Dios es la conciencia pura y está dentro de todo. Entendiendo esta verdad, aprende a aceptar y amar a todos por igual.
Translate from Испанский to Русский

Aprende.
Translate from Испанский to Русский

Aprende la lengua con el oído más que con los ojos.
Translate from Испанский to Русский

Aprende la lengua tal como aprendiste tu lengua materna.
Translate from Испанский to Русский

La inteligencia no se aprende.
Translate from Испанский to Русский

El sabio aprende mucho de sus enemigos.
Translate from Испанский to Русский

Tom aprende idiomas que yo ni siquiera sabía que existían.
Translate from Испанский to Русский

Cada vez que se aprende una lengua se adquiere un alma más.
Translate from Испанский to Русский

Quien aprende muchos oficios al mismo tiempo, raramente aprende uno correctamente.
Translate from Испанский to Русский

Quien aprende muchos oficios al mismo tiempo, raramente aprende uno correctamente.
Translate from Испанский to Русский

Xōchitl aprende náhuatl de su madre.
Translate from Испанский to Русский

Lo que hay que aprender para hacerlo se aprende haciéndolo.
Translate from Испанский to Русский

Aprende a disfrutar de la lectura.
Translate from Испанский to Русский

Enseñando se aprende.
Translate from Испанский to Русский

Aprende este idioma. Es fácil de aprender, el coreano.
Translate from Испанский to Русский