Todos estamos unidos por la amistad.
Translate from Испанский to Русский

Él traba amistad con todas las personas que conoce.
Translate from Испанский to Русский

La amistad es como una planta que ha de regarse sin falta.
Translate from Испанский to Русский

Ni que decir tiene que la amistad es más importante que el trabajo.
Translate from Испанский to Русский

Nuestra amistad va a durar mucho tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Aun los buenos amigos deben hacer un esfuerzo para mantener su amistad.
Translate from Испанский to Русский

Ni siquiera tus defectos disminuyen mi respeto por ti, y en la amistad eso es lo que cuenta.
Translate from Испанский to Русский

No hay nada tan importante como la amistad.
Translate from Испанский to Русский

No hay nada tan valioso como la amistad.
Translate from Испанский to Русский

Creo en la amistad.
Translate from Испанский to Русский

Mientras hierva el puchero durará la amistad.
Translate from Испанский to Русский

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Translate from Испанский to Русский

Escribe un ensayo sobre "Amistad".
Translate from Испанский to Русский

La amistad de un gran hombre es un regalo divino.
Translate from Испанский to Русский

La amistad de un gran hombre es un regalo de los dioses.
Translate from Испанский to Русский

Nuestra amistad no duró.
Translate from Испанский to Русский

Tu amistad significa mucho para mí.
Translate from Испанский to Русский

Tu amistad vale mucho para mí.
Translate from Испанский to Русский

Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad.
Translate from Испанский to Русский

Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad.
Translate from Испанский to Русский

Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.
Translate from Испанский to Русский

Tu amistad es muy importante para mí.
Translate from Испанский to Русский

Tengo que admitir que a pesar que amo nuestra amistad, creo que también estoy empezando a amarte a ti.
Translate from Испанский to Русский

Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad.
Translate from Испанский to Русский

Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.
Translate from Испанский to Русский

Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada.
Translate from Испанский to Русский

Os ayudaré en nombre de nuestra amistad.
Translate from Испанский to Русский

Los celos son enemigos de la amistad.
Translate from Испанский to Русский

La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada.
Translate from Испанский to Русский

Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.
Translate from Испанский to Русский

Hicimos amistad con Jane.
Translate from Испанский to Русский

Ellos confundieron mi cortesía por amistad.
Translate from Испанский to Русский

Dudo la sinceridad de tu amistad.
Translate from Испанский to Русский

Nos prometimos uno al otro que nuestra amistad sería eterna.
Translate from Испанский to Русский

Os lo digo de corazón: no perdáis una amistad así por este malentendido.
Translate from Испанский to Русский

Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas.
Translate from Испанский to Русский

Creo que esto es el comienzo de una gran amistad.
Translate from Испанский to Русский

Nunca he salido con ella. Es solo amistad.
Translate from Испанский to Русский

No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad.
Translate from Испанский to Русский

La verdad acaba con la amistad.
Translate from Испанский to Русский

Yo valoro mucho tu amistad.
Translate from Испанский to Русский

La verdadera amistad es más valiosa que el dinero.
Translate from Испанский to Русский

Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
Translate from Испанский to Русский

Una fiesta es un buen lugar para hacer amistad con otras personas.
Translate from Испанский to Русский

El amor y la amistad se excluyen el uno al otro.
Translate from Испанский to Русский

La verdadera amistad es invaluable.
Translate from Испанский to Русский

No hay nada más importante que la amistad.
Translate from Испанский to Русский

Estoy totalmente de acuerdo con su definición de la amistad.
Translate from Испанский to Русский

No sirve de nada forzar una amistad, todos saben que ustedes no se soportan.
Translate from Испанский to Русский

Los Estados Unidos tenían un tratado de amistad con Méjico.
Translate from Испанский to Русский

Yo la amo, pero ella dice que es sólo amistad.
Translate from Испанский to Русский

Nada es más importante que la amistad.
Translate from Испанский to Русский

La amistad que crea el vino, al igual que el vino, no dura más que una noche.
Translate from Испанский to Русский

Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció.
Translate from Испанский to Русский

Él estableció una relación de amistad con los nativos.
Translate from Испанский to Русский

El esperanto es lengua de amistad.
Translate from Испанский to Русский

Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.
Translate from Испанский to Русский

Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.
Translate from Испанский to Русский

Su amistad ha crecido a un profundo amor.
Translate from Испанский to Русский

Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Existe pasión, odio, adoración, amor, pero nunca amistad.
Translate from Испанский to Русский

Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Existe pasión, odio, adoración, amor, pero nunca amistad.
Translate from Испанский to Русский

Tom no estaba preparado para aceptar ni la amistad ni el amor de Mary.
Translate from Испанский to Русский

El esperanto es primero que todo una lengua de amistad.
Translate from Испанский to Русский

Los lazos de una firme amistad nos unen.
Translate from Испанский to Русский

Paulatinamente la amistad entre él y ella se transformó en amor.
Translate from Испанский to Русский

La amistad es una virtud mucho más importante de lo que uno cree comúnmente.
Translate from Испанский to Русский

El dinero no conoce la amistad.
Translate from Испанский to Русский

Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.
Translate from Испанский to Русский

Al leer buenos libros podemos obtener placer, amistad, experiencia y enseñanzas.
Translate from Испанский to Русский

La amistad y la felicidad no pueden ir por separado.
Translate from Испанский to Русский

De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.
Translate from Испанский to Русский

Nuestra amistad va más allá de esos pequeños malentendidos.
Translate from Испанский to Русский

Entre hombres y mujeres no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, veneración, amor, pero no amistad.
Translate from Испанский to Русский

Entre hombres y mujeres no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, veneración, amor, pero no amistad.
Translate from Испанский to Русский

Una atmósfera de amistad reina en el trabajo.
Translate from Испанский to Русский

Le envió una solicitud de amistad.
Translate from Испанский to Русский

Ella me ha enviado una solicitud de amistad.
Translate from Испанский to Русский

Él ha rechazado mi solicitud de amistad.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué es mejor que la amistad?
Translate from Испанский to Русский

Estoy ligado a él por una estrecha amistad.
Translate from Испанский to Русский

El deporte es eficaz para cultivar la amistad.
Translate from Испанский to Русский

No merezco tu amistad.
Translate from Испанский to Русский

Valoro nuestra amistad por sobre todo lo demás.
Translate from Испанский to Русский

Su amistad se ha vuelto una carga para mí.
Translate from Испанский to Русский

La amistad es magia.
Translate from Испанский to Русский

No hay nada más precioso que la amistad.
Translate from Испанский to Русский

La amistad es cuestión de confianza.
Translate from Испанский to Русский

Vivir con alguien en amistad íntima.
Translate from Испанский to Русский

No merezco vuestra amistad.
Translate from Испанский to Русский

Envidio la amistad que tienen Tom y Mary.
Translate from Испанский to Русский

Decidí terminar nuestra amistad.
Translate from Испанский to Русский

La amistad es una lengua en la que el sordo puede oír y el ciego puede ver.
Translate from Испанский to Русский

No quiero que nada haga peligrar nuestra amistad.
Translate from Испанский to Русский

Hizo amistad con Tom.
Translate from Испанский to Русский

Pronto hicieron amistad.
Translate from Испанский to Русский

No hay nada más bonito en la vida que la amistad: Tener a alguien al que poder confiarle lo más íntimo, al que poder contarle secretos y al que poder mostrarle lo más profundo de mi corazón.
Translate from Испанский to Русский

La amistad es cuando alguien te dice "siéntete como en casa" y lo consigue inmediatamente.
Translate from Испанский to Русский

Tu amistad es importante para mí.
Translate from Испанский to Русский

Espero que esto no afecte nuestra amistad.
Translate from Испанский to Русский

La amistad entre dos mujeres no es más que una tregua.
Translate from Испанский to Русский

A veces un solo gesto de amistad vale más que mil palabras.
Translate from Испанский to Русский