I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Translate from Английский to Русский

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
Translate from Английский to Русский

If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Translate from Английский to Русский

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Translate from Английский to Русский

The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
Translate from Английский to Русский

We made a pact that we wouldn't abandon one another.
Translate from Английский to Русский

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't mind a drink.
Translate from Английский to Русский

I tried to warn her, but she wouldn't listen.
Translate from Английский to Русский

Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Translate from Английский to Русский

With a little more care, he wouldn't have failed.
Translate from Английский to Русский

If I were you, I wouldn't do it.
Translate from Английский to Русский

If she had trusted you, she wouldn't have done so.
Translate from Английский to Русский

She wouldn't have married him if she had known him better.
Translate from Английский to Русский

If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Translate from Английский to Русский

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Translate from Английский to Русский

It would be splendid if we could go there, wouldn't it?
Translate from Английский to Русский

Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
Translate from Английский to Русский

If I were you, I wouldn't do such a thing.
Translate from Английский to Русский

If I were you, I wouldn't do a thing like that.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't do that if I were you.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't do it if I were you.
Translate from Английский to Русский

If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
Translate from Английский to Русский

If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
Translate from Английский to Русский

But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
Translate from Английский to Русский

If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
Translate from Английский to Русский

If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
Translate from Английский to Русский

If you were footing the bill, you wouldn't say that.
Translate from Английский to Русский

That wouldn't be the house we're looking for, surely.
Translate from Английский to Русский

Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
Translate from Английский to Русский

Wouldn't you like another glass of beer?
Translate from Английский to Русский

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't sell that at any price.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't go with you for anything.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't do it for the world.
Translate from Английский to Русский

Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.
Translate from Английский to Русский

Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
Translate from Английский to Русский

Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
Translate from Английский to Русский

Wouldn't you like to get some fresh air?
Translate from Английский to Русский

Even if I were rich, I wouldn't give money to him.
Translate from Английский to Русский

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
Translate from Английский to Русский

You wouldn't gain anything by a method like that.
Translate from Английский to Русский

You knew it wouldn't.
Translate from Английский to Русский

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
Translate from Английский to Русский

I wouldn't dream of letting you do that.
Translate from Английский to Русский

Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't be so sure about that.
Translate from Английский to Русский

The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
Translate from Английский to Русский

The horse stopped and wouldn't move.
Translate from Английский to Русский

The child wouldn't say 'yes'.
Translate from Английский to Русский

That child wouldn't let go of his mother's hand.
Translate from Английский to Русский

The door wouldn't shut.
Translate from Английский to Русский

The dog wouldn't let go of the ball.
Translate from Английский to Русский

I figured out why the machine wouldn't work.
Translate from Английский to Русский

Sorry, I wish you wouldn't.
Translate from Английский to Русский

Jim said that he wouldn't mind waiting for us.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
Translate from Английский to Русский

I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
Translate from Английский to Русский

Local people wouldn't be caught dead here.
Translate from Английский to Русский

No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.
Translate from Английский to Русский

You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
Translate from Английский to Русский

The engine wouldn't start.
Translate from Английский to Русский

My regular waitress wouldn't have anything to do with me.
Translate from Английский to Русский

I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.
Translate from Английский to Русский

Wouldn't you like to come with us, too?
Translate from Английский to Русский

You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't object if you wanted to go with her.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Translate from Английский to Русский

He wouldn't be available until four.
Translate from Английский to Русский

The policeman wouldn't let go of the suspect.
Translate from Английский to Русский

His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
Translate from Английский to Русский

He wouldn't even lift a finger.
Translate from Английский to Русский

If I were you, I wouldn't live with him.
Translate from Английский to Русский

Were I you, I wouldn't refuse her offer.
Translate from Английский to Русский

He was angry because I wouldn't give him any help.
Translate from Английский to Русский

If I were in her place, I wouldn't give up yet.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't have worried about that.
Translate from Английский to Русский

If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
Translate from Английский to Русский

I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't ever want to cross him.
Translate from Английский to Русский

I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
Translate from Английский to Русский

We took action immediately so that things wouldn't get worse.
Translate from Английский to Русский

Though he wouldn't admit it, he was very tired.
Translate from Английский to Русский

I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
Translate from Английский to Русский

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
Translate from Английский to Русский

The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
Translate from Английский to Русский

Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
Translate from Английский to Русский

A gentleman wouldn't do such a thing.
Translate from Английский to Русский

My parents wouldn't allow me to go by myself.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
Translate from Английский to Русский

I wouldn't take his job for the world.
Translate from Английский to Русский

Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
Translate from Английский to Русский

Wouldn't you rather sit by the window?
Translate from Английский to Русский

If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
Translate from Английский to Русский

Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
Translate from Английский to Русский