It is up to you to decide whether we will go there or not.
Translate from Английский to Русский

Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
Translate from Английский to Русский

The real problem is not whether machines think but whether men do.
Translate from Английский to Русский

The real problem is not whether machines think but whether men do.
Translate from Английский to Русский

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Translate from Английский to Русский

It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
Translate from Английский to Русский

Your success depends upon whether you work hard or not.
Translate from Английский to Русский

Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
Translate from Английский to Русский

It doesn't matter whether you come or not.
Translate from Английский to Русский

It does not matter to me whether you come or not.
Translate from Английский to Русский

Whether you like her or not, you can't marry her.
Translate from Английский to Русский

I don't know whether you like her or not.
Translate from Английский to Русский

I am going to do it whether you agree or not.
Translate from Английский to Русский

Whether you will succeed or not depends on your efforts.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference whether you agree or not.
Translate from Английский to Русский

It makes little difference whether you go today or tomorrow.
Translate from Английский to Русский

It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference whether you go or not.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me whether you believe it or not.
Translate from Английский to Русский

It makes little difference to me whether you believe it or not.
Translate from Английский to Русский

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Translate from Английский to Русский

It is true that he did it, whether by accident or by design.
Translate from Английский to Русский

We see things differently according to whether we are rich or poor.
Translate from Английский to Русский

We die whether we make money or not.
Translate from Английский to Русский

I don't know whether to cry or to laugh.
Translate from Английский to Русский

There is only one day left, whether we like it or not.
Translate from Английский to Русский

The question is whether Mike knew the fact or not.
Translate from Английский to Русский

Whether you like it or not, you have to go.
Translate from Английский to Русский

One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Translate from Английский to Русский

Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
Translate from Английский to Русский

We see things differently, according to whether we are rich or poor.
Translate from Английский to Русский

We have to play fair, whether we win or lose.
Translate from Английский to Русский

Our success depends on whether he helps us or not.
Translate from Английский to Русский

Our success depends upon whether you will help us or not.
Translate from Английский to Русский

It is up to you whether we can succeed or not.
Translate from Английский to Русский

It will be very important whether we win the battle or not.
Translate from Английский to Русский

It is not important whether we win the game or not.
Translate from Английский to Русский

It is important whether we win the game or not.
Translate from Английский to Русский

You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
Translate from Английский to Русский

Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
Translate from Английский to Русский

Whether it will rain or not, the game is going to be held.
Translate from Английский to Русский

It doesn't matter whether it rains or shines.
Translate from Английский to Русский

Whether it rains or not, I won't change my plan.
Translate from Английский to Русский

Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
Translate from Английский to Русский

I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
Translate from Английский to Русский

There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
Translate from Английский to Русский

I have not yet learned whether he reached there or not.
Translate from Английский to Русский

I doubt whether it is true or not.
Translate from Английский to Русский

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
Translate from Английский to Русский

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
Translate from Английский to Русский

Whether it's good or not, let's do it anyway.
Translate from Английский to Русский

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Translate from Английский to Русский

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.
Translate from Английский to Русский

It is doubtful whether Bill will come.
Translate from Английский to Русский

Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
Translate from Английский to Русский

It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
Translate from Английский to Русский

I haven't decided yet whether I will attend the party.
Translate from Английский to Русский

I don't know whether to go to the party or not.
Translate from Английский to Русский

You'll have to do it, whether you like it or not.
Translate from Английский to Русский

When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means."
Translate from Английский to Русский

I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
Translate from Английский to Русский

That depends on whether you are interested or not.
Translate from Английский to Русский

I do not know whether it is good or not.
Translate from Английский to Русский

I will judge whether it is superior or not.
Translate from Английский to Русский

I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
Translate from Английский to Русский

Oneself decides whether it is important.
Translate from Английский to Русский

I don't know whether the story is true or not.
Translate from Английский to Русский

Whether we will go on the trip depends on the weather.
Translate from Английский to Русский

Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
Translate from Английский to Русский

Whether the news is true or false makes little difference.
Translate from Английский to Русский

You ought to think over whether the premise is valid or not.
Translate from Английский to Русский

The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
Translate from Английский to Русский

I'm wondering whether to take on that job.
Translate from Английский to Русский

She asked me whether I liked the plan or not.
Translate from Английский to Русский

We went over the house before deciding whether to buy it.
Translate from Английский to Русский

It is doubtful whether the rumor is true or not.
Translate from Английский to Русский

The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
Translate from Английский to Русский

Everything depends on whether you pass the examination.
Translate from Английский to Русский

It all depends on whether they will support us.
Translate from Английский to Русский

John asked Mary whether she would like to go shopping.
Translate from Английский to Русский

John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
Translate from Английский to Русский

But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
Translate from Английский to Русский

Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Translate from Английский to Русский

I am uncertain whether this is a thing of value.
Translate from Английский to Русский

It is doubtful whether this will work.
Translate from Английский to Русский

Please ask whether they have this book at the library.
Translate from Английский to Русский

It is doubtful whether this method will work.
Translate from Английский to Русский

Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Translate from Английский to Русский

It is questionable whether this data can be relied on.
Translate from Английский to Русский

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
Translate from Английский to Русский

It is doubtful whether this machine works well or not.
Translate from Английский to Русский

I cannot tell whether this bus goes to the airport.
Translate from Английский to Русский

My concern here is whether the women's movement is fading or not.
Translate from Английский to Русский

A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
Translate from Английский to Русский

Some companies are still debating whether to get Internet access.
Translate from Английский to Русский

That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
Translate from Английский to Русский

In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
Translate from Английский to Русский

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
Translate from Английский to Русский

You have to go whether you like it or not.
Translate from Английский to Русский

It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
Translate from Английский to Русский