Узнайте, как использовать values в предложении на Английский. Более 100 тщательно отобранных примеров.
Переводите в Safari и других приложениях macOS одним кликом.
Переводите в Safari, Mail, PDF и других приложениях одним кликом.
Перевод двойным щелчком для всех веб-сайтов и субтитров Netflix.
Скачать бесплатноУстановите его в Chrome (или любой другой браузер) на вашем компьютере и читайте интернет так, как будто иностранных языков не существует.
Скачать бесплатно
The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
Translate from Английский to Русский
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Translate from Английский to Русский
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Translate from Английский to Русский
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Translate from Английский to Русский
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
Translate from Английский to Русский
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
Translate from Английский to Русский
A society's values are reflected in its traditions.
Translate from Английский to Русский
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
Translate from Английский to Русский
Political candidates should talk about family values.
Translate from Английский to Русский
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
Translate from Английский to Русский
What is especially important is the observation of the traditional values.
Translate from Английский to Русский
He always values his wife's opinions.
Translate from Английский to Русский
He values honor above anything else.
Translate from Английский to Русский
She values health above wealth.
Translate from Английский to Русский
You can't go putting your values on people's work!
Translate from Английский to Русский
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Translate from Английский to Русский
Those are values that we all share.
Translate from Английский to Русский
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Translate from Английский to Русский
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Translate from Английский to Русский
Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.
Translate from Английский to Русский
We don't have the same values.
Translate from Английский to Русский
We don't share the same values.
Translate from Английский to Русский
Usually they are all brought about by one’s own misdeeds and nothing more. For me, however, this is not the case; I am a man of great feeling, who values his word, and is straightforward and unrestrained, but these qualities have become the causes of problems for me.
Translate from Английский to Русский
Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.
Translate from Английский to Русский
One is unable to change one's values.
Translate from Английский to Русский
Values can't be changed overnight.
Translate from Английский to Русский
Most people are not open to new values.
Translate from Английский to Русский
One can't change one's set of values.
Translate from Английский to Русский
The fool laments that which he has lost and values not that which he still has.
Translate from Английский to Русский
Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.
Translate from Английский to Русский
Their culture values obedience to those in positions of authority.
Translate from Английский to Русский
The functions sine and cosine have a range of values between -1 and 1, inclusive.
Translate from Английский to Русский
The market tends to undermine the very values that gave rise to it.
Translate from Английский to Русский
We are still shocked by what has hit us, but we will never give up our values. Our response is more democracy, more openness, more humanity.
Translate from Английский to Русский
For Karim, she embodies the values of Bangladeshi women.
Translate from Английский to Русский
The results that you get depend on the values of the parameters that you set.
Translate from Английский to Русский
Tom values your friendship.
Translate from Английский to Русский
What are the nutritional values of the product?
Translate from Английский to Русский
Tom and I don't share the same values.
Translate from Английский to Русский
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
Translate from Английский to Русский
Certain values make people American.
Translate from Английский to Русский
Americans wanted to impose the idea that a book or a movie should be considered the same as any commercial object. For they understood that besides the army, diplomacy and trade there is also a cultural war. It's a battle they intend to win both for noble reasons -- the United States has always felt that its values are universal -- and less noble ones: the education of minds is the best way to sell American products. Consider that cinema represents their most important export, ahead of weapons, aerospace or computers! Hence their desire to impose English as a global language. Even if we can observe for the last two decades a decline in their influence.
Translate from Английский to Русский
Such abundance I accept apparent in this country, such top moral values, humans of such caliber, that I do not anticipate we would anytime beat this country, unless we breach the actual courage of this nation, which is her airy and cultural heritage, and, therefore, I adduce that we alter her old and age-old apprenticeship system, her culture, for if the Indians anticipate that all that is adopted and English is acceptable and greater than their own, they will lose their self-esteem, their built-in self-culture and they will become what we ambition them, an absolutely bedevilled nation.
Translate from Английский to Русский
As far as I understand despite my limited knowledge, here in Venezuela we must adapt to the prevailing mentality and social order. Therefore, an individual must live among opportunism, poverty, manipulation and superficiality. It might be a very characteristic Latino idiosyncrasy to behave as in the book "Chronicle of a Death Foretold" by Gabriel García Márquez when it comes to dealing with delicate situations. Everybody knows what's happening, but nobody raises his voice and even if somebody did, nobody would support him. Only enlightenment through education could end the ignorance that is a scourge on our people, from which many other problems arise. However, it's unlikely to expect a government to propose to spread values that threaten its own interests, because it's better for them to keep society ignorant in order to manipulate it with ease.
Translate from Английский to Русский
He values the truth.
Translate from Английский to Русский
The law is a set of rules of civil conduct that supposedly reflect the values of the society that created the law.
Translate from Английский to Русский
What are your values?
Translate from Английский to Русский
Societal values change from generation to generation.
Translate from Английский to Русский
He has no moral values.
Translate from Английский to Русский
They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.
Translate from Английский to Русский
Moral values are important in society.
Translate from Английский to Русский
Tom has no moral values.
Translate from Английский to Русский
Mary renounced her moral values and became a nihilist.
Translate from Английский to Русский
Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.
Translate from Английский to Русский
It's time to come together around common values and show our support.
Translate from Английский to Русский
He who loves another,// loves each and all.// Who values not himself, but other// to sweet dream shall fall.// Who feels joy just once,// wants others the same at once;// and to give, give — keep on giving// from his endless treasures offering.
Translate from Английский to Русский
If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
Translate from Английский to Русский
This is a sobering reminder that attacks on any American—regardless of race, ethnicity, religion or sexual orientation—is an attack on all of us and on the fundamental values of equality and dignity that define us as a country.
Translate from Английский to Русский
No act of hate or terror will ever change who we are or the values that make us Americans.
Translate from Английский to Русский
I believe, indeed, that overemphasis on the purely intellectual attitude, often directed solely to the practical and factual, in our education, has led directly to the impairment of ethical values.
Translate from Английский to Русский
Esperanto carries with it the values of world peace and mutual understanding among nations.
Translate from Английский to Русский
At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.
Translate from Английский to Русский
We have shared values and interests.
Translate from Английский to Русский
My mum values this writer.
Translate from Английский to Русский
If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too.
Translate from Английский to Русский
If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too.
Translate from Английский to Русский
For the job to proceed normally, I need your values and experience.
Translate from Английский to Русский
We have different values.
Translate from Английский to Русский
Tom values our opinions.
Translate from Английский to Русский
Tom values the truth.
Translate from Английский to Русский
And the good news is that today the economy is growing again. Wages, incomes, home values and retirement accounts are all rising again. Poverty is falling again.
Translate from Английский to Русский
Guided by lasting and simple moral values, we have emerged idealists without illusions, realists who still know the old dreams of justice and liberty, of country and of community.
Translate from Английский to Русский
2 + 2 = 5, for sufficiently large values of 2.
Translate from Английский to Русский
Two plus two equals five, for sufficiently large values of two.
Translate from Английский to Русский
I believe in values, and respect.
Translate from Английский to Русский
The logic and necessity of the new generation — and what they are so furiously opposed to — must be seen against a background of what has gone wrong in America. It must be understood in light of the betrayal and loss of the American dream, the rise of the Corporate State of the 1960's, and the way in which that State dominates, exploits, and ultimately destroys both nature and man. Its rationality must be measured against the insanity of existing "reason" — reason that makes impoverishment, dehumanization, and even war appear to be logical and necessary. Its logic must be read from the fact that Americans have lost control of the machinery of their society, and only new values and a new culture can restore control. Its emotions and spirit can be comprehended only by seeing contemporary America through the eyes of the new generation.
Translate from Английский to Русский
The values of a society totally preoccupied with making money are not altogether reassuring.
Translate from Английский to Русский
What makes us American is not a question of what we look like, or where our names come from, or the way we pray. What makes us American is our fidelity to a set of ideals – that all of us are created equal; that all of us deserve the chance to make of our lives what we will; that all of us share an obligation to stand up, speak out, and secure our most cherished values for the next generation.
Translate from Английский to Русский
Sami believed in the values of Islam.
Translate from Английский to Русский
Purely autonomous robots were probably indoctrinated into a robot religion because the universe is about probabilities, not absolute values.
Translate from Английский to Русский
We consider the German people, and all of our European allies, to be among our closest friends in the world—because we share so much experience and so many of the same values.
Translate from Английский to Русский
Nowadays, due to the biased media, even little kids like Junior and Sally won’t accept feminism for its negative connatations... I think we need to tell men – and a growing percentage of women – that feminism is for everyone, and its values should apply to us all as people in a society that’s much freer than past societies.
Translate from Английский to Русский
In an ever diversifying society, acceptance of the ideas and values of other people should be elevated as one of our main goals.
Translate from Английский to Русский
We will use the mean of all values as an average.
Translate from Английский to Русский
Values melt like snow in the sun!
Translate from Английский to Русский
In his Veterans Day message, former president Barack Obama tweeted, “To all our veterans and your families: thank you. There's no tribute that can truly match the magnitude of your service and sacrifice.” “But all of us can do our best to live up to the American values of service, responsibility, generosity, and citizenship that you helped defend,” he added.
Translate from Английский to Русский
Just because my values don’t look like yours doesn’t make them less valuable.
Translate from Английский to Русский
We must let people invent their own values by giving them the maximum freedom of creation. Because at a certain level of depth, if a culture is real, it is liberating.
Translate from Английский to Русский
Different family backgrounds made their communication harder because the values they hold and the ways they think differ significantly.
Translate from Английский to Русский
Tom values his life and health and therefore he never takes risks unnecessarily.
Translate from Английский to Русский
The separatists have nothing to do with Kabyle values and integrity.
Translate from Английский to Русский
His father is an imam, respected for his values.
Translate from Английский to Русский
He walked away from Islamic values.
Translate from Английский to Русский
He was raised with Islamic values.
Translate from Английский to Русский
The company shares stories that unify its values.
Translate from Английский to Русский
I have steered my course by our enduring values: opportunity for all, responsibility from all, a community of all Americans.
Translate from Английский to Русский
As we become ever more diverse, we must work harder to unite around our common values and our common humanity. We must work harder to overcome our differences, in our hearts and in our laws.
Translate from Английский to Русский
I stand for Islamic values.
Translate from Английский to Русский
We need to defend our Islamic values.
Translate from Английский to Русский
We need to assert our Islamic values.
Translate from Английский to Русский
Algerians need to teach their children environmental values.
Translate from Английский to Русский