To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
Translate from Английский to Русский

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Translate from Английский to Русский

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Translate from Английский to Русский

You should try to form the habit of using your dictionaries.
Translate from Английский to Русский

Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Translate from Английский to Русский

Shake before using.
Translate from Английский to Русский

Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Translate from Английский to Русский

Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Translate from Английский to Русский

After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Translate from Английский to Русский

The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
Translate from Английский to Русский

The guide is using a microphone for us to hear her better.
Translate from Английский to Русский

Warm up using the stove.
Translate from Английский to Русский

But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
Translate from Английский to Русский

Would you mind my using this dictionary?
Translate from Английский to Русский

Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
Translate from Английский to Русский

One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
Translate from Английский to Русский

The American home does away with most housework by using machines.
Translate from Английский to Русский

That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
Translate from Английский to Русский

Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
Translate from Английский to Русский

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Translate from Английский to Русский

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
Translate from Английский to Русский

I started using PCs recently.
Translate from Английский to Русский

Shake the bottle before using.
Translate from Английский to Русский

Is using fingers uncivilized?
Translate from Английский to Русский

We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
Translate from Английский to Русский

We are using a new process to make butter.
Translate from Английский to Русский

When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
Translate from Английский to Русский

You can use whichever pen I'm not using.
Translate from Английский to Русский

I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
Translate from Английский to Русский

I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
Translate from Английский to Русский

I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
Translate from Английский to Русский

I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
Translate from Английский to Русский

Are you using the default settings?
Translate from Английский to Русский

The teacher punished her students for using bad words.
Translate from Английский to Русский

When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
Translate from Английский to Русский

The weather is forecast, using the past data as a basis.
Translate from Английский to Русский

You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
Translate from Английский to Русский

There must be something wrong with the pen he is using.
Translate from Английский to Русский

He broke the machine by using it incorrectly.
Translate from Английский to Русский

He made a speech using his unique tone of voice.
Translate from Английский to Русский

He was dropped from the team for using drugs.
Translate from Английский to Русский

They built the walls of the fortress without using cement at all.
Translate from Английский to Русский

She came up with a good way of making money by using the Internet.
Translate from Английский to Русский

I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
Translate from Английский to Русский

Deaf-mute people talk using sign language.
Translate from Английский to Русский

"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
Translate from Английский to Русский

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
Translate from Английский to Русский

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
Translate from Английский to Русский

In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Translate from Английский to Русский

List data can easily be totalled using the automatic sum function.
Translate from Английский to Русский

I'm not using my home heater today.
Translate from Английский to Русский

How about using disposable droppers?
Translate from Английский to Русский

By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
Translate from Английский to Русский

I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
Translate from Английский to Русский

Many doctors are using some form of absorbable sutures.
Translate from Английский to Русский

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
Translate from Английский to Русский

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
Translate from Английский to Русский

It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
Translate from Английский to Русский

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
Translate from Английский to Русский

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
Translate from Английский to Русский

There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
Translate from Английский to Русский

You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
Translate from Английский to Русский

This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
Translate from Английский to Русский

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
Translate from Английский to Русский

Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
Translate from Английский to Русский

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
Translate from Английский to Русский

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
Translate from Английский to Русский

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
Translate from Английский to Русский

Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
Translate from Английский to Русский

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
Translate from Английский to Русский

The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope.
Translate from Английский to Русский

Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Translate from Английский to Русский

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.
Translate from Английский to Русский

Write a paragraph using adjectives to describe the person's appearance.
Translate from Английский to Русский

The teacher explained his theory using pictures.
Translate from Английский to Русский

When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU-hungry software and had a lot of trouble.
Translate from Английский to Русский

Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
Translate from Английский to Русский

They started using that house as a squat.
Translate from Английский to Русский

Please fill in using block letters.
Translate from Английский to Русский

Is he done using the telephone?
Translate from Английский to Русский

I'm using Twitter.
Translate from Английский to Русский

It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
Translate from Английский to Русский

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view.
Translate from Английский to Русский

Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.
Translate from Английский to Русский

Using English with him, I feel that we are both at different levels, at least from a linguistic point of view.
Translate from Английский to Русский

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.
Translate from Английский to Русский

Stop using emoticons everywhere. It makes it look like you're on ecstasy...
Translate from Английский to Русский

Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
Translate from Английский to Русский

The exposition “Buy Belarusian” was advertised using spam.
Translate from Английский to Русский

Do you know how to start a fire using just sticks of wood?
Translate from Английский to Русский

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Translate from Английский to Русский

The letter was written using business terms.
Translate from Английский to Русский

Using a trap, they caught the fox.
Translate from Английский to Русский

We can lift curses by using a photograph.
Translate from Английский to Русский

What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.
Translate from Английский to Русский

Since you do a lot of commuting, it stands to reason that using a smaller car would save you money at the pump.
Translate from Английский to Русский

It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
Translate from Английский to Русский

My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Translate from Английский to Русский

Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
Translate from Английский to Русский

Using Tatoeba, you learn languages.
Translate from Английский to Русский

He is said to be able to speak without using notes.
Translate from Английский to Русский