The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
Translate from Английский to Русский

We must sow the seeds of mutual understanding.
Translate from Английский to Русский

Mutual understanding is essential.
Translate from Английский to Русский

Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
Translate from Английский to Русский

I think that is based on a lack of mutual understanding.
Translate from Английский to Русский

The problem is beyond the scope of my understanding.
Translate from Английский to Русский

I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Translate from Английский to Русский

The explanation was beyond my understanding.
Translate from Английский to Русский

The child was incapable of understanding his father's death.
Translate from Английский to Русский

Understanding this book is beyond my capacity.
Translate from Английский to Русский

This book is fundamental for an understanding of biology.
Translate from Английский to Русский

This book is above my understanding.
Translate from Английский to Русский

This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
Translate from Английский to Русский

The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
Translate from Английский to Русский

Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
Translate from Английский to Русский

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Translate from Английский to Русский

I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
Translate from Английский to Русский

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
Translate from Английский to Русский

How does a child acquire that understanding?
Translate from Английский to Русский

In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
Translate from Английский to Русский

In my understanding, those two experiments do not have common factors.
Translate from Английский to Русский

Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
Translate from Английский to Русский

The mystery of life is beyond human understanding.
Translate from Английский to Русский

Mutual understanding makes for peace.
Translate from Английский to Русский

Mutual understanding promotes peace.
Translate from Английский to Русский

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
Translate from Английский to Русский

There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
Translate from Английский to Русский

There must have been a tacit understanding between them.
Translate from Английский to Русский

He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
Translate from Английский to Русский

His idea is beyond the reach of my understanding.
Translate from Английский to Русский

He has a good understanding of the problems.
Translate from Английский to Русский

He is a man of understanding.
Translate from Английский to Русский

He is a man of mean understanding.
Translate from Английский to Русский

He is slow of understanding.
Translate from Английский to Русский

Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
Translate from Английский to Русский

They were listening to him, not understanding what he really meant.
Translate from Английский to Русский

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
Translate from Английский to Русский

Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
Translate from Английский to Русский

Friendship consists of mutual understanding.
Translate from Английский to Русский

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
Translate from Английский to Русский

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
Translate from Английский to Русский

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
Translate from Английский to Русский

Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
Translate from Английский to Русский

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
Translate from Английский to Русский

It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.
Translate from Английский to Русский

The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.
Translate from Английский to Русский

Understanding you is really very hard.
Translate from Английский to Русский

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Translate from Английский to Русский

The real, biological nervous system is highly complex and includes some features that may seem superfluous based on an understanding of artificial networks.
Translate from Английский to Русский

Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
Translate from Английский to Русский

At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.
Translate from Английский to Русский

Thank you for your understanding.
Translate from Английский to Русский

To his valour he added a most exquisite genius and understanding, grandeur of mind, and a capacity equally turned for military or civil affairs.
Translate from Английский to Русский

An understanding of people is the greatest weapon you can possess.
Translate from Английский to Русский

That's to say, I have a better understanding of the Chinese nation.
Translate from Английский to Русский

His understanding of logic is abysmal.
Translate from Английский to Русский

The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
Translate from Английский to Русский

There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Translate from Английский to Русский

Experience should teach us to be most on our guard to protect liberty when the government's purposes are beneficent. Men born to freedom are naturally alert to repel invasion of their liberty by evil-minded rulers. The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal, well-meaning but without understanding.
Translate from Английский to Русский

Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.
Translate from Английский to Русский

We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
Translate from Английский to Русский

Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease.
Translate from Английский to Русский

I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
Translate from Английский to Русский

I am not understanding what the author is trying to say.
Translate from Английский to Русский

Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.
Translate from Английский to Русский

It's necessary for there to be three people to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. For the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third.
Translate from Английский to Русский

Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.
Translate from Английский to Русский

Tom and Mary have an understanding.
Translate from Английский to Русский

We appreciate your understanding.
Translate from Английский to Русский

Modern understanding of the dynamics of quantum particles took a non-intuitive turn with the introduction of the particle-wave duality concept.
Translate from Английский to Русский

The translation was made in favour of readability and literary style, as opposed to a more faithful one for the Russophonic readers' understanding.
Translate from Английский to Русский

I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
Translate from Английский to Русский

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...
Translate from Английский to Русский

Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.
Translate from Английский to Русский

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Translate from Английский to Русский

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Translate from Английский to Русский

Hamlet has a clear understanding of the situation, understands that he is in the wrong no matter what he does, and realizes the consequences of his actions. He is, therefore, not mad.
Translate from Английский to Русский

I ask for your understanding!
Translate from Английский to Русский

What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding.
Translate from Английский to Русский

He has a broad understanding of the world.
Translate from Английский to Русский

I would truly appreciate your kind understanding of my reasons.
Translate from Английский to Русский

She's very understanding.
Translate from Английский to Русский

He's very understanding.
Translate from Английский to Русский

I keep on not understanding.
Translate from Английский to Русский

Old people have difficulty understanding modern technology.
Translate from Английский to Русский

Old people have difficulty understanding new technology of the time.
Translate from Английский to Русский

Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding.
Translate from Английский to Русский

Understanding how plugins may work in C will help us understand how to implement cross-language plugins in the future.
Translate from Английский to Русский

I appreciate your understanding.
Translate from Английский to Русский

I thought we had an understanding.
Translate from Английский to Русский

Tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires.
Translate from Английский to Русский

Tom sometimes has trouble understanding other people's feelings.
Translate from Английский to Русский

Okay. To be precise, it is understanding the flaws that I don't.
Translate from Английский to Русский

You're very understanding.
Translate from Английский to Русский

Thanks for understanding.
Translate from Английский to Русский

That's my understanding.
Translate from Английский to Русский

There was no way of understanding it.
Translate from Английский to Русский

Nitpicking is just as often a sign of ignorance as it is a sign of understanding.
Translate from Английский to Русский

True understanding requires the greatest of wisdoms.
Translate from Английский to Русский

She has no understanding of money.
Translate from Английский to Русский

Let thy understanding enter into the things that are doing and the things which do them.
Translate from Английский to Русский