I accept, but only under one condition.
Translate from Английский to Русский

The ice will give under your weight.
Translate from Английский to Русский

Your question does not bear on the subject under discussion.
Translate from Английский to Русский

The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
Translate from Английский to Русский

Are you feeling under the weather?
Translate from Английский to Русский

A promise given under a threat is worthless.
Translate from Английский to Русский

It was dark under the bridge.
Translate from Английский to Русский

The bridge crashed under the pressure.
Translate from Английский to Русский

A fishing light wavers under the lee of an island.
Translate from Английский to Русский

There is a cat under the desk.
Translate from Английский to Русский

There is an apple under the desk.
Translate from Английский to Русский

There are not any books under the desk.
Translate from Английский to Русский

Are there any books under the desk?
Translate from Английский to Русский

A cat appeared from under the desk.
Translate from Английский to Русский

I put down a rug under my desk.
Translate from Английский to Русский

When you take shelter, make sure you go under a big tree.
Translate from Английский to Русский

Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
Translate from Английский to Русский

You must act under the leadership of your supervisor.
Translate from Английский to Русский

Stick the bag down under the seat.
Translate from Английский to Русский

The band played marvellously under the baton of a new conductor.
Translate from Английский to Русский

A variety of creatures can be seen under the water.
Translate from Английский to Русский

The company was in the red and went under.
Translate from Английский to Русский

The firm went under due to lack of capital.
Translate from Английский to Русский

We advanced under cover of darkness.
Translate from Английский to Русский

We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
Translate from Английский to Русский

We are under his command.
Translate from Английский to Русский

Our new school building is under construction.
Translate from Английский to Русский

I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
Translate from Английский to Русский

The blossoms expand under the influence of the weather.
Translate from Английский to Русский

The fire went on for some time before it was brought under control.
Translate from Английский to Русский

I wonder what they have in store for us under the big top?
Translate from Английский to Русский

Applicants must be under thirty years old.
Translate from Английский to Русский

English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
Translate from Английский to Русский

I took shelter under my friend's umbrella.
Translate from Английский to Русский

I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
Translate from Английский to Русский

The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
Translate from Английский to Русский

The rightmost lane is now under construction.
Translate from Английский to Русский

In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
Translate from Английский to Русский

An old man was at rest under the tree.
Translate from Английский to Русский

It is under the chair.
Translate from Английский to Русский

The hen keeps her brood under her.
Translate from Английский to Русский

They grow melons under glass.
Translate from Английский to Русский

I've come under pressure from my boss.
Translate from Английский to Русский

A Persian cat was sleeping under the table.
Translate from Английский to Русский

There is a cat under the bed.
Translate from Английский to Русский

I studied mathematics under Dr. Brown.
Translate from Английский to Русский

Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.
Translate from Английский to Русский

Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
Translate from Английский to Русский

Daddy was in his office, under our flat.
Translate from Английский to Русский

A cat got out from under the car.
Translate from Английский to Русский

Under no circumstances must you swim in the deep river!
Translate from Английский to Русский

Under no circumstances should you repeat this to anyone.
Translate from Английский to Русский

You can talk about anything under the sun.
Translate from Английский to Русский

Under no circumstances can we accept checks.
Translate from Английский to Русский

Tom hid under the table.
Translate from Английский to Русский

Why are you under the desk?
Translate from Английский to Русский

There is a TV remote control under the couch.
Translate from Английский to Русский

It's under the table.
Translate from Английский to Русский

Is there a cat under the table?
Translate from Английский to Русский

There is a dog under the table.
Translate from Английский to Русский

Under the table was a black cat.
Translate from Английский to Русский

Maru crawled out from under the table.
Translate from Английский to Русский

This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
Translate from Английский to Русский

It was told me under pledge of secrecy.
Translate from Английский to Русский

You can't buy it under 1,000 yen.
Translate from Английский to Русский

The problem was under discussion.
Translate from Английский to Русский

That question is under discussion.
Translate from Английский to Русский

It is pleasant to sleep under the tree.
Translate from Английский to Русский

The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
Translate from Английский to Русский

That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
Translate from Английский to Русский

The road is under repair.
Translate from Английский to Русский

The shop is kept under police supervision.
Translate from Английский to Русский

The investigation is under way.
Translate from Английский to Русский

The man had something under his coat.
Translate from Английский to Русский

The library is now under construction.
Translate from Английский to Русский

Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
Translate from Английский to Русский

The new library has been under construction since last year.
Translate from Английский to Русский

The new nation is under the economic influence of Japan.
Translate from Английский to Русский

The new bridge is under construction.
Translate from Английский to Русский

The accident happened under his nose.
Translate from Английский to Русский

People in the country were living under a tyranny.
Translate from Английский to Русский

The matter comes under MITI.
Translate from Английский to Русский

The matter is now under consideration.
Translate from Английский to Русский

The plan is under discussion.
Translate from Английский to Русский

The plan was given up under the pressure of public opinion.
Translate from Английский to Русский

The bridge is under construction.
Translate from Английский to Русский

The bridge is still under construction.
Translate from Английский to Русский

The bridge will give way under such a heavy load.
Translate from Английский to Русский

The firm is under foreign management.
Translate from Английский to Русский

That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
Translate from Английский to Русский

The family seemed to be under a curse.
Translate from Английский to Русский

The house is now under construction.
Translate from Английский to Русский

The house is under repairs.
Translate from Английский to Русский

The yacht is under smooth sail.
Translate from Английский to Русский

Under such circumstances, we cannot succeed.
Translate from Английский to Русский

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
Translate from Английский to Русский

The building is under construction.
Translate from Английский to Русский

The matter is still under discussion.
Translate from Английский to Русский

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
Translate from Английский to Русский

The house has pipes under the ground to carry dirty water away.
Translate from Английский to Русский

And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
Translate from Английский to Русский