Who are you that you spoke thus to me?
Translate from Английский to Русский

And thus his attention was distracted from the sight.
Translate from Английский to Русский

Thus they decided that I was innocent.
Translate from Английский to Русский

Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
Translate from Английский to Русский

He thus revealed his glory.
Translate from Английский to Русский

Thus, he lost all the money.
Translate from Английский to Русский

Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
Translate from Английский to Русский

Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Translate from Английский to Русский

Thus he succeeded in winning her heart.
Translate from Английский to Русский

Thus he succeeded.
Translate from Английский to Русский

Am I correct in thinking thus?
Translate from Английский to Русский

Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.
Translate from Английский to Русский

Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
Translate from Английский to Русский

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Translate from Английский to Русский

I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.
Translate from Английский to Русский

I owe it entirely to you that I have succeeded thus far.
Translate from Английский to Русский

Thus, we are annoyed by the noise of cars.
Translate from Английский to Русский

Thus goes the Bible.
Translate from Английский to Русский

You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
Translate from Английский to Русский

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
Translate from Английский to Русский

He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
Translate from Английский to Русский

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
Translate from Английский to Русский

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
Translate from Английский to Русский

When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
Translate from Английский to Русский

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Translate from Английский to Русский

The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
Translate from Английский to Русский

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
Translate from Английский to Русский

To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
Translate from Английский to Русский

It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
Translate from Английский to Русский

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
Translate from Английский to Русский

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Translate from Английский to Русский

And thus fades the glory of the world.
Translate from Английский to Русский

Thus passes the glory of the world.
Translate from Английский to Русский

Thus spoke Zarathustra.
Translate from Английский to Русский

Thus always to tyrants!
Translate from Английский to Русский

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Translate from Английский to Русский

And thus he failed the exam.
Translate from Английский to Русский

It thus follows that...
Translate from Английский to Русский

A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
Translate from Английский to Русский

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.
Translate from Английский to Русский

Thus the term has two distinct usages.
Translate from Английский to Русский

A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
Translate from Английский to Русский

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.
Translate from Английский to Русский

The animal lacks both anxiety and hope because its consciousness is restricted to what is clearly evident and thus to the present moment: the animal is the present incarnate.
Translate from Английский to Русский

There is but One who is absolutely by and through himself, — namely, God; and God is not the mere dead conception to which we have thus given utterance, but he is in himself pure Life.
Translate from Английский to Русский

Thus knowing that "to give is to receive" is the most precious thing in government.
Translate from Английский to Русский

Life is something we are fond of, and death is something we dislike. Things we are fond of bring happiness, and things we dislike bring sorrow. Only when sorrow and happiness do not lose their proper bounds is man able to combine his strength with the nature of Heaven and Earth, and thus to endure for a long time.
Translate from Английский to Русский

Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.
Translate from Английский to Русский

Thus, p is the case if and only if q is the case.
Translate from Английский to Русский

At an Indian wedding at the Phillipine islands the bride retired from the company in order to go down to the river to wash her feet. As she was thus employed an alligator seized her.
Translate from Английский to Русский

Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English.
Translate from Английский to Русский

And thus the lion fell in love with the ewe.
Translate from Английский to Русский

He kept quiet. I thus conclude that he agrees.
Translate from Английский to Русский

I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready.
Translate from Английский to Русский

Does anyone have any questions thus far?
Translate from Английский to Русский

Then on the third day, when they saw the mountain where they had to go to slay Isaac, then Abraham said to those two servants thus:
Translate from Английский to Русский

Thus Do They All.
Translate from Английский to Русский

Thus I have heard.
Translate from Английский to Русский

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Translate from Английский to Русский

The lesson of history is always that things have been otherwise in different times and places and thus could now be otherwise as well.
Translate from Английский to Русский

After countless calls to the radio and countless newspaper ads in several consecutive days, people flocked to the festival. There are devoured tons of hamburgers that were offered there in abundance, and drunk liters of beer. As a result was a large number of drunks and thus, massive work for the legions of attending paramedics who had already acquired a huge experience of such mass gatherings at countless other parties.
Translate from Английский to Русский

This sentence of death, which, they tell us, was thus passed upon Adam, must either have meant dying naturally, that is, ceasing to live, or have meant what these mythologists call damnation.
Translate from Английский to Русский

You need not fear, because the god they are talking about does not exist, and if they tell you that it does, they are either wrong or they are using the word “exist” with a different meaning and thus are just making a statement about themselves.
Translate from Английский to Русский

This book is written in a rather simple English and is thus suitable for beginners.
Translate from Английский to Русский

Jews used Hebrew letters as numerals, and unlike the decimal system, the position of the numeral in the number is irrelevant. Thus one may conclude as many superstitious conclusions as he desires.
Translate from Английский to Русский

Thus we were urged into a fight.
Translate from Английский to Русский

Thus do all women.
Translate from Английский to Русский

Thus, the ethical issue remains: Should cigarette makers be allowed to target global markets?
Translate from Английский to Русский

Thus saith Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth hath the Lord, the God of heaven, given me; and He hath charged me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all His people, the Lord his God be with him, let him go up.
Translate from Английский to Русский

Therefore, putting on one side imaginary things concerning a prince, and discussing those which are real, I say that all men when they are spoken of, and chiefly princes for being more highly placed, are remarkable for some of those qualities which bring them either blame or praise; and thus it is that one is reputed liberal, another miserly, using a Tuscan term (because an avaricious person in our language is still he who desires to possess by robbery, whilst we call one miserly who deprives himself too much of the use of his own); one is reputed generous, one rapacious; one cruel, one compassionate; one faithless, another faithful; one effeminate and cowardly, another bold and brave; one affable, another haughty; one lascivious, another chaste; one sincere, another cunning; one hard, another easy; one grave, another frivolous; one religious, another unbelieving, and the like.
Translate from Английский to Русский

Thus, we can point out the result in our discussion.
Translate from Английский to Русский

Lo, thus, by day my limbs, by night my mind, for thee, and for myself, no quiet find.
Translate from Английский to Русский

When a transformation has happened, it's not always reversible. However, sometimes a little change makes the transformation backwards possible. Thus, since a change is in this case a transformation as well, there might be needed a transformation to make it possible for the transformation that is the reverse of another transformation to happen.
Translate from Английский to Русский

Many people use Anglicisms because they don't know how to rewrite them, since there are no alternatives in their own languages. Thus, we see it as our task to think of good alternatives, lovingly and imaginatively.
Translate from Английский to Русский

Thus I tell you don't just go alone.
Translate from Английский to Русский

The unicorn ran at the tree with all his might and penetrated the trunk so deeply with his horn that he couldn't pull it out and was thus stuck.
Translate from Английский to Русский

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.
Translate from Английский to Русский

Latvia has kicked off the new year by becoming a member of the Eurozone, and will thus be the eighteenth member of the zone.
Translate from Английский to Русский

After being injured on the job, Tom's initial plan to sue his employer was halted when he was informed that the same law that had required his employer to carry Worker's Compensation Insurance for its employees also defined Tom as a statutory employee, and thus he had no legal right to file a separate tort claim.
Translate from Английский to Русский

Humans are peers of a united race, Thus in creation, share the same base. If one is affected with pain, Others share the faith of same. When you are indifferent to this pain, You shall not earn the Humans' name.
Translate from Английский to Русский

Gather, maiden, roses, while the flower is new and new is youth, and be mindful that your time hurries thus.
Translate from Английский to Русский

A steam turbine is a prime mover in which steam at high velocity impinges upon the blades of a rotating element, thus transforming energy of the steam into mechanical energy.
Translate from Английский to Русский

Thus, it is not unrealistic to claim that the high level of education of his students has been crucial in their learning how to use inversion so well.
Translate from Английский to Русский

I thus require an apology from the judge and I claim my insanity declared null and void.
Translate from Английский to Русский

Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.
Translate from Английский to Русский

Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.
Translate from Английский to Русский

Thus fought the Okinawan people.
Translate from Английский to Русский

Try forming sentences in your native language first, then translate them to English. That way, you'll avoid producing sentences that don't make too much sense and thus can't be fixed.
Translate from Английский to Русский

The boldest boys in the square used to fasten their sledges firmly to the wagons of the country people, and thus drive a good way along with them.
Translate from Английский to Русский

Thus the brothers were married: the oldest to a young boyarishnia, a nobleman's child; the second to the merchant's beautiful daughter, and the youngest, Tsarevitch Ivan, to a croaking frog.
Translate from Английский to Русский

Thus the brothers were married: the oldest to a young nobleman's daughter; the second to the merchant's beautiful daughter, and the youngest, Tsarevitch Ivan, to a croaking frog.
Translate from Английский to Русский

Oh, these were charming stories! and thus he wooed the Princess, and she immediately said 'Yes!'
Translate from Английский to Русский

Thus, instead of avoiding the purchase of products from one bad company only to support another, we avoid buying anything to the greatest degree we are able.
Translate from Английский to Русский

Thus we see an old truth confirmed: war is always useless.
Translate from Английский to Русский

Thus conscience does make cowards of us all.
Translate from Английский to Русский

My efforts have been futile thus far.
Translate from Английский to Русский

We'll be going outside to observe nature for this. Thus, a good pencil, eraser, and possibly a paint brush are required.
Translate from Английский to Русский

Once on a time there was a king who had an only daughter. He was so proud and so fond of her, that he was in constant terror that something would happen to her if she went outside the palace, and thus, owing to his great love for her, he forced her to lead the life of a prisoner, shut up within her own rooms.
Translate from Английский to Русский

The coolness of summer nights is stored in massive wood walls. Thus the interior temperature of the house is maintained at a pleasant level even on hot days.
Translate from Английский to Русский

Leave me not thus alone.
Translate from Английский to Русский

Thus pitilessly am I chastised, a sight of evil fame for Zeus.
Translate from Английский to Русский