The spirit is willing, but the flesh is weak.
Translate from Английский to Русский

Your undaunted spirit will carry you through.
Translate from Английский to Русский

The athlete was full of spirit and confidence.
Translate from Английский to Русский

Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
Translate from Английский to Русский

We need to nourish our spirit.
Translate from Английский to Русский

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
Translate from Английский to Русский

Easy living corrupted the warrior spirit.
Translate from Английский to Русский

The evil spirit was driven away from the house.
Translate from Английский to Русский

Put more spirit into your work.
Translate from Английский to Русский

I found a kindred spirit in Bob.
Translate from Английский to Русский

That's the spirit.
Translate from Английский to Русский

We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
Translate from Английский to Русский

Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
Translate from Английский to Русский

With this his spirit will be consoled.
Translate from Английский to Русский

I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Translate from Английский to Русский

So it is with everyone born of the Spirit.
Translate from Английский to Русский

We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
Translate from Английский to Русский

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
Translate from Английский to Русский

I'll be with you in spirit.
Translate from Английский to Русский

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
Translate from Английский to Русский

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
Translate from Английский to Русский

Spirit manifested itself.
Translate from Английский to Русский

The medieval church despised the body and exalted the spirit.
Translate from Английский to Русский

Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
Translate from Английский to Русский

Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
Translate from Английский to Русский

Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Translate from Английский to Русский

His words aroused my competitive spirit.
Translate from Английский to Русский

He was actuated by community spirit.
Translate from Английский to Русский

He lost his spirit.
Translate from Английский to Русский

He is a man of spirit.
Translate from Английский to Русский

He is quite young in spirit.
Translate from Английский to Русский

He entered into the game with great spirit.
Translate from Английский to Русский

He is barren of creative spirit.
Translate from Английский to Русский

Though he is old, he has a youthful spirit.
Translate from Английский to Русский

He has a spirit of tenacity.
Translate from Английский to Русский

They often say I like a spirit of cooperation.
Translate from Английский to Русский

They may be poor, but rich in spirit.
Translate from Английский to Русский

She seems to be possessed by an evil spirit.
Translate from Английский to Русский

She bore her misfortunes with a brave spirit.
Translate from Английский to Русский

My method displayed a different spirit.
Translate from Английский to Русский

I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
Translate from Английский to Русский

That's the spirit, Mr Suzuki.
Translate from Английский to Русский

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
Translate from Английский to Русский

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
Translate from Английский to Русский

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Translate from Английский to Русский

The spirit of the treaty was ignored.
Translate from Английский to Русский

It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
Translate from Английский to Русский

It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
Translate from Английский to Русский

So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Translate from Английский to Русский

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Translate from Английский to Русский

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Translate from Английский to Русский

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Translate from Английский to Русский

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Translate from Английский to Русский

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
Translate from Английский to Русский

And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
Translate from Английский to Русский

Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.
Translate from Английский to Русский

The miner asked the lamp spirit for a happy life.
Translate from Английский to Русский

The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence.
Translate from Английский to Русский

I believe in the power of the spirit and will never leave you.
Translate from Английский to Русский

There's a spirit sickness among the Uyghurs.
Translate from Английский to Русский

Spirit, are you there?
Translate from Английский to Русский

Two souls, one spirit.
Translate from Английский to Русский

Come on Jack, it's Christmas. You've got to get into the spirit of things.
Translate from Английский to Русский

The laws of a land embody the spirit of its people.
Translate from Английский to Русский

I don't have much collaborative spirit.
Translate from Английский to Русский

My body is old but my spirit is young.
Translate from Английский to Русский

The manager dismisses someone almost once a month now, and I don't know how we can flip burgers any faster or better or with more team spirit or whatever it is that he wants.
Translate from Английский to Русский

Humans are amphibians — half spirit and half animal.... As spirits they belong to the eternal world, but as animals they inhabit time.
Translate from Английский to Русский

The horse does not just represent energy, high spirits, prosperity, development, but also stands for a national spirit of struggling on without stopping, and of striving on without giving up.
Translate from Английский to Русский

All people are born free and have the same rights and dignity. They are imbued with reason and conscience and should interact with each other in a spirit of brotherhood.
Translate from Английский to Русский

Marc, whose spirit is timid, hid himself, fearing danger.
Translate from Английский to Русский

They were weak and broken in spirit.
Translate from Английский to Русский

The spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.
Translate from Английский to Русский

The spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.
Translate from Английский to Русский

Your spirit has fallen into hell.
Translate from Английский to Русский

This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Translate from Английский to Русский

All of a sudden, The Holy Spirit began to speak to me the things revealed in this testimony.
Translate from Английский to Русский

They heard with their natural ears but we hear, if we have an ear to hear what the Spirit says to the churches.
Translate from Английский to Русский

Do you actually have any practical merit or have you merely been trying to give them a sense of the true spirit of polite society?
Translate from Английский to Русский

That's the spirit, Mr. Suzuki.
Translate from Английский to Русский

We exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary, every legion, every congregation and diabolical sect.
Translate from Английский to Русский

Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Translate from Английский to Русский

Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.
Translate from Английский to Русский

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Translate from Английский to Русский

That's the spirit!
Translate from Английский to Русский

What he did really shows the right spirit!
Translate from Английский to Русский

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Translate from Английский to Русский

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Translate from Английский to Русский

This woman is haunted by a spirit.
Translate from Английский to Русский

Matter, you see, disappears; only the spirit remains.
Translate from Английский to Русский

You see that I too have a spirit; but my spirit bears the sting of a scorpion.
Translate from Английский to Русский

You see that I too have a spirit; but my spirit bears the sting of a scorpion.
Translate from Английский to Русский

Who exactly are the poor in spirit?
Translate from Английский to Русский

One of my favourite fairytales when I was a child was the story of a mischievous fox spirit.
Translate from Английский to Русский

His spirit failed.
Translate from Английский to Русский

Temper your spirit, warm your heart.
Translate from Английский to Русский

What's the right spirit to adopt when learning a language?
Translate from Английский to Русский

Our hearts are broken, our spirit is not.
Translate from Английский to Русский

I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.
Translate from Английский to Русский

And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.
Translate from Английский to Русский

When a person is praying one day, and then he sins six days, the Great Spirit is angry, and the Evil Spirit laughs.
Translate from Английский to Русский