A man appeared at the site.
Translate from Английский to Русский

The committee picked the site for the exhibition.
Translate from Английский to Русский

The site of the condominium is enclosed with stakes.
Translate from Английский to Русский

The popularity of a web site depends on its content.
Translate from Английский to Русский

The site is used for military purposes.
Translate from Английский to Русский

This site is ideal for our house.
Translate from Английский to Русский

This is the site of a castle.
Translate from Английский to Русский

Does ALC's web site include an archive of English expressions?
Translate from Английский to Русский

Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page?
Translate from Английский to Русский

Your site appeals to people who are interested in cats.
Translate from Английский to Русский

I want to build my corporate site to attract customers.
Translate from Английский to Русский

Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.
Translate from Английский to Русский

I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.
Translate from Английский to Русский

You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.
Translate from Английский to Русский

The site of the castle is now a park.
Translate from Английский to Русский

The site for the new factory has not been decided.
Translate from Английский to Русский

The site for the new school has been bought.
Translate from Английский to Русский

Cleared, the site will be valuable.
Translate from Английский to Русский

A large number of people visit the historic site.
Translate from Английский to Русский

They bought a site with lovely views of the ocean.
Translate from Английский to Русский

She taught me how to make a web site.
Translate from Английский to Русский

60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Translate from Английский to Русский

Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
Translate from Английский to Русский

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Translate from Английский to Русский

This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
Translate from Английский to Русский

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
Translate from Английский to Русский

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
Translate from Английский to Русский

Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
Translate from Английский to Русский

The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
Translate from Английский to Русский

This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
Translate from Английский to Русский

If you want to put your banner on my site, just send me the code.
Translate from Английский to Русский

Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
Translate from Английский to Русский

Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Translate from Английский to Русский

How can I deactivate my account on this site?
Translate from Английский to Русский

I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
Translate from Английский to Русский

The proposed building site has yet to be approved by the city council.
Translate from Английский to Русский

I wonder if there would be so many Japanese translations on this site if it were called "Por Ejemplo."
Translate from Английский to Русский

The site http://esperanto.typeit.org/ really facilitated my survival in Tatoeba.
Translate from Английский to Русский

In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
Translate from Английский to Русский

Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
Translate from Английский to Русский

This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
Translate from Английский to Русский

The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site.
Translate from Английский to Русский

This site is quite useful.
Translate from Английский to Русский

Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
Translate from Английский to Русский

Tatoeba is the best looking site of the online world.
Translate from Английский to Русский

The site should be working just fine now.
Translate from Английский to Русский

Can someone guide me on how to use this site?
Translate from Английский to Русский

I work on a building site.
Translate from Английский to Русский

There are some spectacular things on that site.
Translate from Английский to Русский

I found a very interesting site I'd like to recommend.
Translate from Английский to Русский

Bookmark this site.
Translate from Английский to Русский

Our site attracts thousands of Internet users every day.
Translate from Английский to Русский

You can verify your balance on the bank's site.
Translate from Английский to Русский

If you still don't know about the project, visit our site for more information.
Translate from Английский to Русский

Our web site attracts a lot of users.
Translate from Английский to Русский

Would you be able to write down the link to the site?
Translate from Английский to Русский

I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
Translate from Английский to Русский

YouTube is a scam site.
Translate from Английский to Русский

The Canadian governement has closed the Experimental Lakes Area research site.
Translate from Английский to Русский

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Translate from Английский to Русский

A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.
Translate from Английский to Русский

This archaeological site was damaged during the war.
Translate from Английский to Русский

This site is really great!
Translate from Английский to Русский

I'm very glad to have found this site, because it rocks!
Translate from Английский to Русский

How can I embed the debt clock on my Web site?
Translate from Английский to Русский

A web site may be created in an intranet, a local or private cloud, or a virtual private network. A Web site is for the world.
Translate from Английский to Русский

A web site may be created in an intranet, a local or private cloud, or a virtual private network. A Web site is for the world.
Translate from Английский to Русский

How do you download a photo from this site?
Translate from Английский to Русский

The eternal city - that's Rome; the perpetual building site - that's Berlin.
Translate from Английский to Русский

We simply didn't expect to see such filth on the family shopping site.
Translate from Английский to Русский

I don't supply my real name to any Internet site.
Translate from Английский to Русский

I don't supply my real name to any site on the Internet.
Translate from Английский to Русский

His work was supervising the labourers on the site.
Translate from Английский to Русский

Tatoeba is the slowest site.
Translate from Английский to Русский

Well, anyway, I liked the idea of this site and I want to participate!
Translate from Английский to Русский

I just started using this site a little while ago.
Translate from Английский to Русский

Was the Tatoeba site created by a Japanese guy?
Translate from Английский to Русский

Was the Tatoeba site started by a Japanese person?
Translate from Английский to Русский

This site is all about faggots.
Translate from Английский to Русский

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.
Translate from Английский to Русский

A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.
Translate from Английский to Русский

Tatoeba is a virtual site where a lot of actual time is spent.
Translate from Английский to Русский

Many birds return to this site periodically.
Translate from Английский to Русский

Paramedics were called to the site of a light plane crash.
Translate from Английский to Русский

Mother's arms are the site of deepest security.
Translate from Английский to Русский

I walked past the construction site on my way here.
Translate from Английский to Русский

If you want to experiment in a non-native language, perhaps you should try a site such as http://lang-8.com instead.
Translate from Английский to Русский

I don't know what's been going wrong, but several times when I tried to log onto the site today, I couldn't do it.
Translate from Английский to Русский

They began to develop a new industrial site near the river.
Translate from Английский to Русский

It spawned a quite interesting discussion about whether we should translate the site name.
Translate from Английский to Русский

Philae's landing site was named Agilkia.
Translate from Английский to Русский

I've told him before that the best solution for him is to seek out actual friends who will console him when he needs emotional support, instead of broadcasting on Fig Hunter, for reasons everyone should know by now. He already has his introvert site! Why should he feel the need to keep talking about his feelings on Fig Hunter when he already knows what will come of it? I understand that he considers Fig Hunter his "home", and the members therein his "guests". However, Pseudo didn't conduct himself as the most gracious host, either. He argued with people and openly called them names. Whether or not he is justified in doing so is irrelevant. What matters is that he doesn't have the time to be doing things like this. Talking back at these people is a complete waste of his time, when he could and should be working on his games or art or studying for university.
Translate from Английский to Русский

While Pseudo and Co. wage their war on the new site, I've been happily posting here, and reaping a few green orbs for it. During the times that I didn't get green orbs, for example on short comments that I never wanted to get rated anyway, I chose to stay quiet about it, but not because I want to show that I'm emotionally strong, or the bigger man, or anything. Of course I get upset about it. I like green! Their cyan-and-lower ratings not only bring down my average, but also look ugly on my green-themed posts. Basically, it rustles my jimmies more than a little bit. Before, as some of you know, I might have started to complain because I didn't want my comments to get downrated for something trivial. Yet now I choose not to reply because I know that what I have to say will likely be met with hostility, based on my experience with Fig Hunters.
Translate from Английский to Русский

This is a risqué site.
Translate from Английский to Русский

This is an obscene site.
Translate from Английский to Русский

Your sentences are the only ones which should be translated on this site.
Translate from Английский to Русский

The investigators gathered evidence from the crash site.
Translate from Английский to Русский

I am an architecture student and I have never worked at a construction site.
Translate from Английский to Русский

The sculpture they bought to install in the plaza was out of scale for the site; it was much too small.
Translate from Английский to Русский

The police arrived at the crash site.
Translate from Английский to Русский

The security chief monitored the site looking for weak spots.
Translate from Английский to Русский