If she'd set off now, she would make it on time.
Translate from Английский to Русский

Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
Translate from Английский to Русский

I hardly think she'd do that.
Translate from Английский to Русский

Really? I thought she'd be the last person to get married.
Translate from Английский to Русский

Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
Translate from Английский to Русский

It became clear that she'd told a lie.
Translate from Английский to Русский

Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
Translate from Английский to Русский

She'd better tame that violent temper.
Translate from Английский to Русский

She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
Translate from Английский to Русский

The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
Translate from Английский to Русский

She'd better bone up on company policy.
Translate from Английский to Русский

She wore a sweater that she'd knitted herself.
Translate from Английский to Русский

The moment she'd finished, she lay down for a nap.
Translate from Английский to Русский

She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
Translate from Английский to Русский

I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
Translate from Английский to Русский

It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
Translate from Английский to Русский

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Translate from Английский to Русский

If only she'd wear summer clothes.
Translate from Английский to Русский

My girlfriend said that she'd kill me if I got drunk.
Translate from Английский to Русский

She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
Translate from Английский to Русский

She came to think that she'd never want to live in that town ever again.
Translate from Английский to Русский

She called him to say that she'd be late.
Translate from Английский to Русский

She called to tell him that she'd be late.
Translate from Английский to Русский

She'd like him to come to her house at 2:30.
Translate from Английский to Русский

She'd like him to get in touch with her as soon as possible.
Translate from Английский to Русский

She'd like him to leave right away.
Translate from Английский to Русский

She'd rather be spending time with someone else.
Translate from Английский to Русский

If Tom's girlfriend knew he was here now, she'd be very angry.
Translate from Английский to Русский

Tom told Mary that he wouldn't be able finish the job in the amount of time she'd given him.
Translate from Английский to Русский

Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary whether she'd like to go shopping in the afternoon.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary if she'd return soon.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary if she'd help him.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary if she'd go.
Translate from Английский to Русский

Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.
Translate from Английский to Русский

Tom talked to Mary's neighbors and asked them if they knew where she'd gone.
Translate from Английский to Русский

Tom said that he thought Mary knew where John had found the key she'd lost.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary where she'd put the key.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary how much she'd paid for the sofa in her living room.
Translate from Английский to Русский

I wish she'd look me in the eyes.
Translate from Английский to Русский

Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.
Translate from Английский to Русский

She'd never been this frightened before.
Translate from Английский to Русский

She'd never been so frightened.
Translate from Английский to Русский

He was wrong in thinking that she'd come to see him.
Translate from Английский to Русский

She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Translate from Английский to Русский

She never dreamed she'd meet him overseas.
Translate from Английский to Русский

She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
Translate from Английский to Русский

She promised me that she'd come.
Translate from Английский to Русский

If she'd known the results, she'd have been shocked.
Translate from Английский to Русский

If she'd known the results, she'd have been shocked.
Translate from Английский to Русский

She'd like to find the purpose of life.
Translate from Английский to Русский

If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
Translate from Английский to Русский

"Sheila decided not to go to Acapulco with Joe." "Thank goodness she didn't." "Yeah, she'd have been a fool to."
Translate from Английский to Русский

I smelled Mary's perfume, so I knew she'd been in the room.
Translate from Английский to Русский

She would have called me if she'd had my phone number.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary where she'd bought her computer.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary if she'd actually read the book.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary if she'd seen John.
Translate from Английский to Русский

Mary'd be cute if she'd just shut up. Her way of speaking really gets on my nerves.
Translate from Английский to Русский

The pianist she'd hired knew enough pieces to play all throughout the soiree.
Translate from Английский to Русский

My mother made me a homosexual. I was hoping she'd make me a jumper.
Translate from Английский to Русский

I did what she'd asked me to.
Translate from Английский to Русский

When Tom told Mary to feel right at home, he was secretly hoping that she'd go and wash up the dishes in the kitchen.
Translate from Английский to Русский

She'd been very busy.
Translate from Английский to Русский

Jane asked Mary whether she'd like to stay at her place for the night.
Translate from Английский to Русский

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.
Translate from Английский to Русский

She'd been sitting at the stop for about ten minutes till the bus arrived.
Translate from Английский to Русский

Tom suggested that Mary sing the new song she'd been practicing.
Translate from Английский to Русский

You could buy anything in this store for Mary and she'd like it.
Translate from Английский to Русский

Tom told Mary he thought she'd already drunk enough.
Translate from Английский to Русский

Apparently, Tom told Mary if she was late again, she'd get fired.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary whether she'd prefer to go to the movies or just chill out at home.
Translate from Английский to Русский

I wish she'd stop smoking.
Translate from Английский to Русский

Mary started frantically cleaning up when her mother rang to say she'd call around in a half an hour.
Translate from Английский to Русский

Tom told Mary she'd just have to accept him as he was.
Translate from Английский to Русский

Mary sat on the beach thinking about all the happy times she'd shared with Tom.
Translate from Английский to Русский

When I saw the picture of my sister, I was astonished at how old she'd become.
Translate from Английский to Русский

When I saw my sister's picture, I was astonished at how old she'd become.
Translate from Английский to Русский

When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.
Translate from Английский to Русский

Tom wondered how Mary could be so sure that she'd win the race.
Translate from Английский to Русский

Tom didn't ask Mary where she'd gone.
Translate from Английский to Русский

Tom wondered whether Mary regretted what she'd done.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary why she'd been so glum lately.
Translate from Английский to Русский

She'd been with the same company such a long time, she felt she needed a change of scene.
Translate from Английский to Русский

Tom knew that Mary would never do what she said she'd do.
Translate from Английский to Русский

When she started talking to me about losing her lenses, I had a feeling of déjà vu - it seemed as though she'd told me the story previously.
Translate from Английский to Русский

Tom wished that Mary would tell him where she'd been.
Translate from Английский to Русский

Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee.
Translate from Английский to Русский

She could have resisted more aggressively if she'd wanted to.
Translate from Английский to Русский

Tom thought Mary was lying about where she'd been.
Translate from Английский to Русский

Basically my wife was immature. I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.
Translate from Английский to Русский

If she'd just come!
Translate from Английский to Русский

Whenever Mary would go into her parents' house, for her it was like a journey through time: nothing had changed since the day she'd gone away to study; her parents had discarded nothing; everything was in its place just as she had left it.
Translate from Английский to Русский

Do you guys think she'd go out with me?
Translate from Английский to Русский

Do you think she'd go out with me?
Translate from Английский to Русский

Do you really think she'd go out with me?
Translate from Английский to Русский

What's made you think that she'd want to kiss you?
Translate from Английский to Русский

Tom said he wouldn't have gone to Mary's party even if she'd invited him.
Translate from Английский to Русский

She'd do anything for you.
Translate from Английский to Русский