He has just published an interesting series of articles.
Translate from Английский to Русский

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Translate from Английский to Русский

Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
Translate from Английский to Русский

The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
Translate from Английский to Русский

For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
Translate from Английский to Русский

A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
Translate from Английский to Русский

That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
Translate from Английский to Русский

Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
Translate from Английский to Русский

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Translate from Английский to Русский

I have had a series of misfortunes since then.
Translate from Английский to Русский

Do you think the Braves will take the series?
Translate from Английский to Русский

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
Translate from Английский to Русский

I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
Translate from Английский to Русский

Life is by no means a series of failures.
Translate from Английский to Русский

All life is a series of activities.
Translate from Английский to Русский

The pioneers have overcome a series of obstacles.
Translate from Английский to Русский

His life was a long series of failures.
Translate from Английский to Русский

He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
Translate from Английский to Русский

They gave a series of concerts.
Translate from Английский to Русский

They conducted a series of experiments under zero gravity.
Translate from Английский to Русский

She made a series of medical discoveries.
Translate from Английский to Русский

On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
Translate from Английский to Русский

The third in the series was a level above the rest.
Translate from Английский to Русский

This autumn I am, unusually, watching many drama series.
Translate from Английский to Русский

The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
Translate from Английский to Русский

Which drama series do you like best?
Translate from Английский to Русский

The problem is that that circuit is in series.
Translate from Английский to Русский

When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
Translate from Английский to Русский

It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
Translate from Английский to Русский

"Educational autism" in the California school system apparently has looser criteria than the DSM-IV's series of autistic disorders.
Translate from Английский to Русский

"Bonanza" is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series.
Translate from Английский to Русский

When dubbing Japanese TV series in English, characters from Osaka are sometimes given a Texas accent. Both Southern and Kansai accents are distinctive in their respective languages.
Translate from Английский to Русский

Tatoeba gave Imogen of the Internet a fascinating opportunity to compulsively produce a series of extremely short stories.
Translate from Английский to Русский

They launched a series of major economic programs.
Translate from Английский to Русский

Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.
Translate from Английский to Русский

Her grandfather extrapolated an isolated incident at a grocery store into a series of sweeping, unflattering generalizations about every Mexican on earth.
Translate from Английский to Русский

What's your favorite TV series?
Translate from Английский to Русский

A wise man once said, life is a series of disappointments.
Translate from Английский to Русский

He committed a series of unforgivable crimes.
Translate from Английский to Русский

While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Translate from Английский to Русский

To this day I still find a certain series of animated TV shows hilarious.
Translate from Английский to Русский

This series will be remembered for a long time to come.
Translate from Английский to Русский

It's a series of tubes.
Translate from Английский to Русский

Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.
Translate from Английский to Русский

I like to watch this series.
Translate from Английский to Русский

This is the second article in the series about plugin infrastructures.
Translate from Английский to Русский

In the kickoff article of this series, I defined some fundamental concepts we can use when talking about plugins.
Translate from Английский to Русский

When left to my own devices, I tend to daydream and get lost in a series of tangential thought patterns.
Translate from Английский to Русский

The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
Translate from Английский to Русский

The harmonic series is divergent.
Translate from Английский to Русский

The harmonic series diverges.
Translate from Английский to Русский

It's just a Taylor series expansion.
Translate from Английский to Русский

This is the final lecture of the series.
Translate from Английский to Русский

He brought up a series of issues at the meeting.
Translate from Английский to Русский

I think that the Harry Potter series is longer than the Bible.
Translate from Английский to Русский

Series are best watched after all seasons have been filmed.
Translate from Английский to Русский

This is the first volume of a series on modern philosophy.
Translate from Английский to Русский

There's been quite a series of accidents lately.
Translate from Английский to Русский

I think at the end of the series it will all just be a dream for the frumpy girl.
Translate from Английский to Русский

Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.
Translate from Английский to Русский

I missed my favourite series.
Translate from Английский to Русский

A series of explosions reduced the laboratory to ruins.
Translate from Английский to Русский

Life is a series of sensations connected to different states of consciousness.
Translate from Английский to Русский

He has great ambitions, but we should all follow the series and see if the dreams will be fulfilled.
Translate from Английский to Русский

In order to alleviate employment pressures, the nation has established a series of relevant policies.
Translate from Английский to Русский

The government is on the nose after making a series of unpopular decisions.
Translate from Английский to Русский

There's been a series of robberies in the Boston area.
Translate from Английский to Русский

I'm going to ask you a series of questions.
Translate from Английский to Русский

We're investigating a series of murders.
Translate from Английский to Русский

The Internet is a series of tubes.
Translate from Английский to Русский

"Death Note" is one of my top ten favourite TV series.
Translate from Английский to Русский

Ferrari is the only company that has raced every season of Formula One since the series began in 1950.
Translate from Английский to Русский

Tom committed a series of murders.
Translate from Английский to Русский

Tom is currently serving two life sentences for a series of murders.
Translate from Английский to Русский

Life is a series of choices.
Translate from Английский to Русский

Carl Sagan's television series "Cosmos" became the most watched show in public television history.
Translate from Английский to Русский

But despite his victories in an important series of wars in many parts of Europe, Napoleon suffered some very serious losses.
Translate from Английский to Русский

Some popular Canadian television series were "Mister Dress-Up", "The Friendly Giant", "The Red Green Show" and "This Hour has 22 Minutes".
Translate from Английский to Русский

The Terminator saga also has a television series.
Translate from Английский to Русский

Entry, transportation, breaking-down and absorption of food is possible, thanks to a series of conduits, tissues and organs that constitute the digestive system. They all work together in a coordinated fashion in order to better assimilate the substances consumed every day, supplying us with energy and easing our development.
Translate from Английский to Русский

For ten florins, I send a series of stamps.
Translate from Английский to Русский

This week I will be doing a series on personal eschatology.
Translate from Английский to Русский

Over the last decade NASA launched a series of satellites that offer an unparalleled view of Earth from space. That series, known collectively as NASA's Earth Observing System (EOS), has provided striking new insights into many aspects of Earth, including its clouds, oceans, vegetation, ice, and atmosphere.
Translate from Английский to Русский

Over the last decade NASA launched a series of satellites that offer an unparalleled view of Earth from space. That series, known collectively as NASA's Earth Observing System (EOS), has provided striking new insights into many aspects of Earth, including its clouds, oceans, vegetation, ice, and atmosphere.
Translate from Английский to Русский

What's your favorite Anime TV series?
Translate from Английский to Русский

Sword Art Online is a popular Anime series.
Translate from Английский to Русский

After a series of economic downturns, consumer confidence is at an all-time low.
Translate from Английский to Русский

The Chicago Cubs have won the World Series for the first time since 1908.
Translate from Английский to Русский

The grandparents are sitting in the room and they are watching their favourite TV series.
Translate from Английский to Русский

For each person there is a sentence—a series of words—which has the power to destroy him. Another sentence exists, another series of words, which will heal the person.
Translate from Английский to Русский

For each person there is a sentence—a series of words—which has the power to destroy him. Another sentence exists, another series of words, which will heal the person.
Translate from Английский to Русский

It's the first in a long series!
Translate from Английский to Русский

They lost that series.
Translate from Английский to Русский

Life is a series of decisions.
Translate from Английский to Русский

What is life but a series of coincidences?
Translate from Английский to Русский

The Hunger Games series is about a televised death match.
Translate from Английский to Русский

Life is a series of coincidences.
Translate from Английский to Русский

Life is just a series of coincidences.
Translate from Английский to Русский

The police was investigating a series of shootings.
Translate from Английский to Русский

I have the feeling that there have been hardly any interesting series lately.
Translate from Английский to Русский

The series will be televised beginning in November.
Translate from Английский to Русский