One can't expect everything from schools.
Translate from Английский to Русский

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
Translate from Английский to Русский

How many schools are there in your city?
Translate from Английский to Русский

The Board of Education governs the schools.
Translate from Английский to Русский

The cost of operating schools continued to rise.
Translate from Английский to Русский

Schools were started to help young people prepare for living in the world.
Translate from Английский to Русский

Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
Translate from Английский to Русский

Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
Translate from Английский to Русский

Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
Translate from Английский to Русский

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
Translate from Английский to Русский

When she saw that they had no schools, she started one.
Translate from Английский to Русский

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Translate from Английский to Русский

In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
Translate from Английский to Русский

The ballboys and ballgirls all come from local schools.
Translate from Английский to Русский

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Translate from Английский to Русский

All the schools are closed on that holiday.
Translate from Английский to Русский

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Translate from Английский to Русский

There are four schools in this town.
Translate from Английский to Русский

Athletic boys are popular with girls in American schools.
Translate from Английский to Русский

While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
Translate from Английский to Русский

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Translate from Английский to Русский

English and mathematics are made much of in senior high schools.
Translate from Английский to Русский

Vocational schools were set up one after another.
Translate from Английский to Русский

People established churches and schools there.
Translate from Английский to Русский

The flood victims were housed in several schools.
Translate from Английский to Русский

One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
Translate from Английский to Русский

Red circles on the map mark schools.
Translate from Английский to Русский

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
Translate from Английский to Русский

You say you changed schools.
Translate from Английский to Русский

There are a great number of schools in this city.
Translate from Английский to Русский

There were no schools for the deaf at that time.
Translate from Английский to Русский

He changed schools last year.
Translate from Английский to Русский

He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
Translate from Английский to Русский

Their school and ours are sister schools.
Translate from Английский to Русский

A cooking course should be mandatory in schools.
Translate from Английский to Русский

In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
Translate from Английский to Русский

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, many for the very first time in their lives.
Translate from Английский to Русский

There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
Translate from Английский to Русский

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
Translate from Английский to Русский

Schools were built.
Translate from Английский to Русский

There is now less flogging in our great schools than formerly, but then less is learned there; so that what the boys get at one end they lose at the other.
Translate from Английский to Русский

Because his family traveled from place to place, Cesar Chavez attended more than thirty schools as a child.
Translate from Английский to Русский

She's in contact with all the high schools.
Translate from Английский to Русский

Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Translate from Английский to Русский

Language schools suck.
Translate from Английский to Русский

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Translate from Английский to Русский

Directing students into rewarding business careers is the goal of vocational schools across the state.
Translate from Английский to Русский

Which schools is Buddhist thought divided into?
Translate from Английский to Русский

Which schools stem from Buddhist thought?
Translate from Английский to Русский

How many different schools have you attended?
Translate from Английский to Русский

Corporal punishment is now prohibited in schools.
Translate from Английский to Русский

Tom thinks that schools should teach children to obey authority.
Translate from Английский to Русский

Schools are closed.
Translate from Английский to Русский

Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Translate from Английский to Русский

The aim of this report is to describe schools in Italy and to provide some suggestions on how to improve them.
Translate from Английский to Русский

Schools teach students a basic method for learning things more effectively.
Translate from Английский to Русский

They not only rejected the study of science out of the christian schools, but they persecuted it.
Translate from Английский to Русский

Lots of Brazilian schools observed a minute's silence in honour of the victims of the massacre in Realengo.
Translate from Английский to Русский

The Ministry of Education increased the proportion of indigenous language usage in the schools.
Translate from Английский to Русский

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
Translate from Английский to Русский

The neighbours from one side said, “You’re not yourselves, but you’re the same as us. So accept our customs, our schools, our language, because your language is the same as ours, only you’ve corrupted it”. The same was said by the neighbours from the other side, but in their own way.
Translate from Английский to Русский

How many schools are there in this village?
Translate from Английский to Русский

Schools must pay more attention to language learning and to literature.
Translate from Английский to Русский

Schools and roads are services paid for by taxes.
Translate from Английский to Русский

I have to change schools.
Translate from Английский to Русский

I have to transfer schools.
Translate from Английский to Русский

Is French taught in elementary schools?
Translate from Английский to Русский

The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
Translate from Английский to Русский

The thought that in a few hours they would reach a country where there were no schools, no books, no teachers, made these boys so happy that they felt neither hunger, nor thirst, nor sleep, nor discomfort.
Translate from Английский to Русский

Fate has decreed that all lazy boys who come to hate books and schools and teachers and spend all their days with toys and games must sooner or later turn into donkeys.
Translate from Английский to Русский

Tom changed schools last year.
Translate from Английский to Русский

The parents in this community have banded together to support their schools, with the end result being notably higher student test scores and graduation rates.
Translate from Английский to Русский

In the project "Springboard to Languages," they teach Esperanto in schools in Great Britain as a propaedeutic to prepare for learning other languages.
Translate from Английский to Русский

High schools in America aren't like the ones in Italy.
Translate from Английский to Русский

Why is it not talked about in schools?
Translate from Английский to Русский

Schools are closed for Christmas.
Translate from Английский to Русский

They're expecting to have these measures applied in all French schools.
Translate from Английский to Русский

What do you think of the lack of teachers in schools?
Translate from Английский to Русский

Should Hindi be taught in schools across India?
Translate from Английский to Русский

Why do our schools look like prisons?
Translate from Английский to Русский

This year, the Administration will announce the winners of a $100 million competition supporting redesigned high schools that give high school students access to real-world education and skills.
Translate from Английский to Русский

When I was at school, we were caned regularly. Nowadays, it's illegal in many schools for a teacher to hit a student.
Translate from Английский to Русский

The schools are closed today.
Translate from Английский to Русский

The schools are closed today because of the snow.
Translate from Английский to Русский

Most schools are closed today.
Translate from Английский to Русский

They banned French as a language of instruction at schools.
Translate from Английский to Русский

Most of the town and all of the schools were reduced to ashes.
Translate from Английский to Русский

Elementary schools are gradually disappearing.
Translate from Английский to Русский

This is one of the best schools in the country.
Translate from Английский to Русский

This is one of the best schools in the city.
Translate from Английский to Русский

Even today, in many village schools of our republic they are teaching no foreign languages; for lack of teachers.
Translate from Английский to Русский

No schools for the deaf existed in that era.
Translate from Английский to Русский

In Europe the schools start up in September.
Translate from Английский to Русский

We have many schools.
Translate from Английский to Русский

There's not much difference between the two schools.
Translate from Английский to Русский

Medical schools are expensive.
Translate from Английский to Русский

All of my friends go to public schools.
Translate from Английский to Русский

Many schools are closed today because of the storm.
Translate from Английский to Русский

Despite being in different high schools, Widia and Susan still get along well.
Translate from Английский to Русский

The Islamic economic system hasn't been put into practice in Islamic boarding schools up to now.
Translate from Английский to Русский

Tom has been rejected by three schools.
Translate from Английский to Русский