Making money is his religion.
Translate from Английский to Русский

The settlers embraced the Christian religion.
Translate from Английский to Русский

What religion do you believe in?
Translate from Английский to Русский

Why did they come to believe in such a religion?
Translate from Английский to Русский

The two countries differ in religion and culture.
Translate from Английский to Русский

This rite is part of their religion.
Translate from Английский to Русский

In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
Translate from Английский to Русский

There was a great conflict between religion and science.
Translate from Английский to Русский

In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Translate from Английский to Русский

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Translate from Английский to Русский

Do you believe in any religion?
Translate from Английский to Русский

I don't care about your race or age or religion.
Translate from Английский to Русский

He makes a religion of never wasting a penny.
Translate from Английский to Русский

We must separate politics from religion.
Translate from Английский to Русский

You'd better avoid discussion of religion and politics.
Translate from Английский to Русский

She has no opinion about religion.
Translate from Английский to Русский

In religion there are the two great motives of fear and love.
Translate from Английский to Русский

Slaves find power in religion.
Translate from Английский to Русский

I don't believe in religion.
Translate from Английский to Русский

Religion is the opium of the people.
Translate from Английский to Русский

My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
Translate from Английский to Русский

Some people don't believe in any religion.
Translate from Английский to Русский

He persecuted people for their religion.
Translate from Английский to Русский

Man seems to need drama as much as he needs religion.
Translate from Английский to Русский

The religion was in its glory in those days.
Translate from Английский to Русский

Japanese are not so particular about religion.
Translate from Английский to Русский

He is interested in anything that has to do with religion.
Translate from Английский to Русский

He has a good knowledge of Japanese religion.
Translate from Английский to Русский

They equate religion with church-going.
Translate from Английский to Русский

They fought for freedom of religion.
Translate from Английский to Русский

She is indifferent to the new religion.
Translate from Английский to Русский

The two regions differ in religion and culture.
Translate from Английский to Русский

In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, "The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims."
Translate from Английский to Русский

Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
Translate from Английский to Русский

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Translate from Английский to Русский

A society without religion is like a ship without a compass.
Translate from Английский to Русский

A strong argument for the religion of Christ is this — that offences against Charity are about the only ones which men on their death-beds can be made, not to understand, but to feel, as crime.
Translate from Английский to Русский

I say quite deliberately that the Christian religion, as organized in its churches, has been and still is the principal enemy of moral progress in the world.
Translate from Английский to Русский

The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder's lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.
Translate from Английский to Русский

Persecution is a bad and indirect way to plant Religion.
Translate from Английский to Русский

We can find societies without science, without art or without philosophy; but there never was a society without religion.
Translate from Английский to Русский

It's always a great relief, as religion says, to think about someone unhappier than ourselves.
Translate from Английский to Русский

With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.
Translate from Английский to Русский

With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.
Translate from Английский to Русский

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
Translate from Английский to Русский

The gods of a falling religion become the demons of a rising one.
Translate from Английский to Русский

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.
Translate from Английский to Русский

Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
Translate from Английский to Русский

Man is kind enough when he is not excited by religion.
Translate from Английский to Русский

Religion consists in a set of things which the average man thinks he believes, and wishes he was certain.
Translate from Английский to Русский

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Translate from Английский to Русский

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Translate from Английский to Русский

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Translate from Английский to Русский

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Translate from Английский to Русский

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Translate from Английский to Русский

He turned with a vengeance against the religion he was brought up in.
Translate from Английский to Русский

Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
Translate from Английский to Русский

In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.
Translate from Английский to Русский

One can even buy a so-called Religion, which is really but common morality sanctified with flowers and music. Rob the Church of her accessories and what remains behind?
Translate from Английский to Русский

Every religion prohibits murder.
Translate from Английский to Русский

My country is the world, and my religion is to do good.
Translate from Английский to Русский

Religion is the opiate of the masses.
Translate from Английский to Русский

Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
Translate from Английский to Русский

The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one. Mere reason is insufficient to convince us of its veracity.
Translate from Английский to Русский

Superstition is the religion of feeble minds.
Translate from Английский to Русский

The Christian religion is from heaven. The gates of hell shall not prevail against it, and its professors are not afraid of its being examined. It has stood for eighteen hundred years, and it will stand long.
Translate from Английский to Русский

The Court has no fears for the safety of the Christian religion. It does not believe that the rock upon which Christianity stands can ever be shaken.
Translate from Английский to Русский

Religion, which should most distinguish us from the beasts, and ought most particularly elevate us, as rational creatures, above brutes, is that wherein men often appear most irrational, and more senseless than beasts.
Translate from Английский to Русский

He got religion on his deathbed.
Translate from Английский to Русский

They believe in Marxism and don't believe in religion.
Translate from Английский to Русский

In your view, can we judge other people's religion or not?
Translate from Английский to Русский

Catholics could not openly observe their religion.
Translate from Английский to Русский

Her name in religion is Sister Theresa.
Translate from Английский to Русский

She entered religion at the age of nineteen.
Translate from Английский to Русский

Religion is too important a matter to its devotees to be a subject of ridicule. If they indulge in absurdities, they are to be pitied rather than ridiculed.
Translate from Английский to Русский

Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.
Translate from Английский to Русский

His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.
Translate from Английский to Русский

A tyrant must put on the appearance of uncommon devotion to religion. Subjects are less apprehensive of illegal treatment from a ruler whom they consider god-fearing and pious.
Translate from Английский to Русский

We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
Translate from Английский to Русский

The question of free will is a prickly conundrum to religion.
Translate from Английский to Русский

That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
Translate from Английский to Русский

Tom decided not to discuss religion.
Translate from Английский to Русский

Sometimes I wish I had a different religion.
Translate from Английский to Русский

The violence of one nation against another, generated by religious and nationalist ideals, led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.
Translate from Английский to Русский

She was brought up according to the Jewish religion.
Translate from Английский to Русский

Moreover, freedom in the United States is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
Translate from Английский to Русский

What has always united us, what has always encouraged our people, what draws immigrants to America's shores-- is an ideology that talks about aspirations shared by all people: that we should be able to live without fear, that we can to talk to or meet anyone, that we vote and choose a religion as we please.
Translate from Английский to Русский

Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion.
Translate from Английский to Русский

Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Translate from Английский to Русский

Numerology is a serious religion amongst many Orientals as it is a separate thing altogether to what many classify as regular religions.
Translate from Английский to Русский

What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding.
Translate from Английский to Русский

Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.
Translate from Английский to Русский

Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.
Translate from Английский to Русский

Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.
Translate from Английский to Русский

Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.
Translate from Английский to Русский

If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world.
Translate from Английский to Русский

It has been the scheme of the Christian church, and of all the other invented systems of religion, to hold man in ignorance of the Creator, as it is of government to hold him in ignorance of his rights.
Translate from Английский to Русский

If we consider the nature of our condition here, we must see there is no occasion for such a thing as revealed religion.
Translate from Английский to Русский

As to the fragments of morality that are irregularly and thinly scattered in those books, they make no part of this pretended thing, revealed religion.
Translate from Английский to Русский

The most detestable wickedness, the most horrid cruelties, and the greatest miseries, that have afflicted the human race have had their origin in this thing called revelation, or revealed religion.
Translate from Английский to Русский

Had it been the object or the intention of Jesus Christ to establish a new religion, he would undoubtedly have written the system himself, or procured it to be written in his life time.
Translate from Английский to Русский