During the press conference, the President touched on foreign relations.
Translate from Английский to Русский

We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S.
Translate from Английский to Русский

We have established friendly relations with the new government of that country.
Translate from Английский to Русский

Relations between us seem to be on the ebb.
Translate from Английский to Русский

The two countries do not have diplomatic relations.
Translate from Английский to Русский

That country broke off diplomatic relations with the United States.
Translate from Английский to Русский

This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
Translate from Английский to Русский

This makes good human relations.
Translate from Английский to Русский

Relations with Canada remained correct and cool.
Translate from Английский to Русский

U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
Translate from Английский to Русский

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
Translate from Английский to Русский

One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
Translate from Английский to Русский

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
Translate from Английский to Русский

You are interested in a career in foreign relations.
Translate from Английский to Русский

Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
Translate from Английский to Русский

Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
Translate from Английский to Русский

We have broken off relations with them.
Translate from Английский to Русский

We should keep up friendly relations with neighboring countries.
Translate from Английский to Русский

What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
Translate from Английский to Русский

Warm human relations were fostered.
Translate from Английский to Русский

Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
Translate from Английский to Русский

We have no business relations with the firm.
Translate from Английский to Русский

How are relations between the two of them going?
Translate from Английский to Русский

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
Translate from Английский to Русский

In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
Translate from Английский to Русский

Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
Translate from Английский to Русский

Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
Translate from Английский to Русский

Japan has diplomatic relations with China.
Translate from Английский to Русский

Japan maintains friendly relations with the United States.
Translate from Английский to Русский

He decided on international relations.
Translate from Английский to Русский

They strive constantly to improve customer relations.
Translate from Английский to Русский

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
Translate from Английский to Русский

Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
Translate from Английский to Русский

The countries terminated friendly relations.
Translate from Английский to Русский

Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
Translate from Английский to Русский

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
Translate from Английский to Русский

"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
Translate from Английский to Русский

"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
Translate from Английский to Русский

You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
Translate from Английский to Русский

The most important thing about relations with the opposite sex is not how good the other person is, but that they treat you well.
Translate from Английский to Русский

Basing his invention of public relations on his uncle Sigmund Freud's psychoanalytic theory, Edward Bernays has left a lasting legacy on the media and how they interact with their audiences.
Translate from Английский to Русский

As China develops, more and more countries want to have good relations with it.
Translate from Английский to Русский

Relations between the heads of state in this region have been convivial, even brotherly.
Translate from Английский to Русский

They established official relations in 1979.
Translate from Английский to Русский

American-British relations showed improvement.
Translate from Английский to Русский

Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.
Translate from Английский to Русский

Roosevelt worked hard to improve America's relations with Japan.
Translate from Английский to Русский

Kissinger was an expert on foreign relations.
Translate from Английский to Русский

Roosevelt worked hard to improve the United States relations with Japan.
Translate from Английский to Русский

In China’s approach to relations with other countries, we find a welcome emphasis on the principle of equality of states.
Translate from Английский to Русский

I did not have sexual relations with that woman.
Translate from Английский to Русский

Relations between China and Japan have been tense recently.
Translate from Английский to Русский

An awareness of international relations is more important now that it has ever been.
Translate from Английский to Русский

They did everything they could to foster good relations.
Translate from Английский to Русский

Our country has always had friendly relations with yours.
Translate from Английский to Русский

Statutory rape is defined as sexual relations between one member who is above the age of consent and one who is below, even if their difference in age is insignificant.
Translate from Английский to Русский

In September 1972, a general statement between Japan and China was signed, and diplomatic relations were normalized.
Translate from Английский to Русский

Consider regional cooperation and good neighborly relations pillars that guarantee peace.
Translate from Английский to Русский

The two countries have broken off diplomatic relations.
Translate from Английский to Русский

Our relations with our director are excellent.
Translate from Английский to Русский

The timing of the announcement hurts the public relations of the police.
Translate from Английский to Русский

Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
Translate from Английский to Русский

Today, this is even more accurate than ever in relations with the United States.
Translate from Английский to Русский

The dispute affected relations between management and workers.
Translate from Английский to Русский

President Obama has made climate change a key issue in some of our most important bilateral relations, including China and India.
Translate from Английский to Русский

In the age of social media, one dissatisfied customer's hissy fit can soon create a major public relations crisis for a manufacturer. By promptly addressing the customer's complaint in a personal way and without rancour, the company may actually turn the situation in its favour.
Translate from Английский to Русский

It was said that he had homosexual relations with two of his servants.
Translate from Английский to Русский

Neighbourly relations are necessary for success.
Translate from Английский to Русский

Relations between Greece and Germany are tense.
Translate from Английский to Русский

They have good relations with neighbouring countries.
Translate from Английский to Русский

Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations.
Translate from Английский to Русский

He broke relations with them.
Translate from Английский to Русский

A nation's hope of lasting peace cannot be firmly based upon any race in armaments but rather upon just relations and honest understanding with all other nations.
Translate from Английский to Русский

The two countries formally initiated diplomatic relations.
Translate from Английский to Русский

The United States and Cuba wish to establish diplomatic relations after a half century of enmity.
Translate from Английский to Русский

I've lived long enough to know that race relations are better than they were 10, or 20, or 30 years ago, no matter what some folks say. You can see it not just in statistics, you see it in the attitudes of young Americans across the political spectrum.
Translate from Английский to Русский

All of life and human relations have become so incomprehensibly complex that, when you think about it, it becomes terrifying and your heart stands still.
Translate from Английский to Русский

Bumpy diplomatic relations haven't halted economic ties between the two nations.
Translate from Английский to Русский

Commercial relations between the two nations had started prior to the establishment of diplomatic relations.
Translate from Английский to Русский

Commercial relations between the two nations had started prior to the establishment of diplomatic relations.
Translate from Английский to Русский

The incident led to deep strains in diplomatic relations with the United States.
Translate from Английский to Русский

The nation established diplomatic relations with India in 1962.
Translate from Английский to Русский

The country has a government of its own and diplomatic relations with more than 100 other nations.
Translate from Английский to Русский

The nation severed diplomatic relations with Jakarta following the invasion.
Translate from Английский to Русский

The two nations agreed to restore diplomatic relations after a break of nearly three decades.
Translate from Английский to Русский

The two nations have had no diplomatic relations for nearly three decades.
Translate from Английский to Русский

The United Kingdom and Iran resumed their diplomatic relations.
Translate from Английский to Русский

The United States does not have official diplomatic relations with Iran.
Translate from Английский to Русский

The Vatican maintains diplomatic relations with most UN member states.
Translate from Английский to Русский

Venezuela broke off diplomatic relations with Israel.
Translate from Английский to Русский

Britain leans to the Atlantic rather than Europe in international relations.
Translate from Английский to Русский

Chomsky tackled problems of international relations later in his career.
Translate from Английский to Русский

He developed an early interest in international relations.
Translate from Английский to Русский

He hoped to pursue a career in international relations.
Translate from Английский to Русский

He planned to seek a master's degree in international relations.
Translate from Английский to Русский

International relations are governed by pragmatism.
Translate from Английский to Русский

In international relations, the Palestinian Authority benefits from a voice of its own.
Translate from Английский to Русский

The nation's international relations remained dominated by border security issues.
Translate from Английский to Русский

Liberalism has a different approach to international relations.
Translate from Английский to Русский

Volatile international relations are keeping oil prices high.
Translate from Английский to Русский

Through public relations, a good man can even convince with truth.
Translate from Английский to Русский