The private colleges and universities of the United States are autonomous.
Translate from Английский to Русский

I'd like to talk with you in private.
Translate from Английский to Русский

I would prefer to speak to you in private.
Translate from Английский to Русский

You shouldn't read people's private letters without permission.
Translate from Английский to Русский

The press is interested in his private life.
Translate from Английский to Русский

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
Translate from Английский to Русский

The man turned out to be a private detective.
Translate from Английский to Русский

May I talk with you in private about the matter?
Translate from Английский to Русский

The committee man is a dentist in private life.
Translate from Английский to Русский

Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
Translate from Английский to Русский

Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
Translate from Английский to Русский

After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Translate from Английский to Русский

Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
Translate from Английский to Русский

While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
Translate from Английский to Русский

Are you a student of a private high school?
Translate from Английский to Русский

I'd like to reserve a private compartment.
Translate from Английский to Русский

Private charity is only a drop in the bucket.
Translate from Английский to Русский

It's better for you to keep out of private affairs.
Translate from Английский to Русский

We should draw the line between public and private affairs.
Translate from Английский to Русский

The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Translate from Английский to Русский

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
Translate from Английский to Русский

What with my business and private affairs, I am so busy.
Translate from Английский to Русский

My father is always poking his nose into my private life.
Translate from Английский to Русский

I refused it for private reasons.
Translate from Английский to Русский

I went there in private.
Translate from Английский to Русский

I object to his making private calls on this phone.
Translate from Английский to Русский

Don't interfere in private concerns.
Translate from Английский to Русский

Don't pry into my private life.
Translate from Английский to Русский

The private detectives accompanied the President everywhere.
Translate from Английский to Русский

How is it in a private school?
Translate from Английский to Русский

The number of private colleges has increased.
Translate from Английский to Русский

Private detectives were hired to look into the strange case.
Translate from Английский to Русский

In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
Translate from Английский to Русский

My boss called me down for making private calls on the office phone.
Translate from Английский to Русский

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
Translate from Английский to Русский

We cannot touch on his private affairs.
Translate from Английский to Русский

He told me about it in private.
Translate from Английский to Русский

He is trespassing on our private property.
Translate from Английский to Русский

He interfered in our private concerns.
Translate from Английский to Русский

He is the boss's private secretary.
Translate from Английский to Русский

He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
Translate from Английский to Русский

He showed me her picture in private.
Translate from Английский to Русский

He had the privilege of a private education.
Translate from Английский to Русский

I was disillusioned at her private life.
Translate from Английский to Русский

She hired a private detective to inquire into the case.
Translate from Английский to Русский

She takes private piano lessons.
Translate from Английский to Русский

She employed a private detective to keep a watch on her husband.
Translate from Английский to Русский

My mother is always poking her nose into my private life.
Translate from Английский to Русский

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Translate from Английский to Русский

Can we talk in private?
Translate from Английский to Русский

The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
Translate from Английский to Русский

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
Translate from Английский to Русский

Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
Translate from Английский to Русский

Is this a public or private company?
Translate from Английский to Русский

As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
Translate from Английский to Русский

You shouldn't read other people's private letters without permission.
Translate from Английский to Русский

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Translate from Английский to Русский

I've hired a private tutor to help me practice my German conversation.
Translate from Английский to Русский

The Mahdi Army is a private militia in Iraq.
Translate from Английский to Русский

The sergeant ordered the private to do push ups.
Translate from Английский to Русский

I hired a private tutor to help me with math homework.
Translate from Английский to Русский

My rich neighbors belong to a private golf club.
Translate from Английский to Русский

Do you promise to keep my secrets private?
Translate from Английский to Русский

You are not allowed here. This is private property.
Translate from Английский to Русский

I cannot release that information. It is private.
Translate from Английский to Русский

If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it.
Translate from Английский to Русский

As soon as the land of any country has all become private property, the landlords, like all other men, love to reap where they never sowed, and demand a rent even for its natural produce.
Translate from Английский to Русский

His private papers include a diary of his first year in parliament.
Translate from Английский to Русский

Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school.
Translate from Английский to Русский

Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it.
Translate from Английский to Русский

In private, Kobayashi-san told me he liked his women "adventurous." What he calls an adventure I hope to never know.
Translate from Английский to Русский

Several party leaders met in private.
Translate from Английский to Русский

The bank was run by private citizens.
Translate from Английский to Русский

Do you have a private medical insurance policy?
Translate from Английский to Русский

How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
Translate from Английский to Русский

You shouldn't share too much private information on the social networks.
Translate from Английский to Русский

You need to stop posting private photos on Facebook.
Translate from Английский to Русский

Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
Translate from Английский to Русский

Tom spoke to Mary in private about the matter.
Translate from Английский to Русский

Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
Translate from Английский to Русский

Tom doesn't want to talk about his private life.
Translate from Английский to Русский

Tom decided to send Mary to a private school.
Translate from Английский to Русский

You should assume that email messages aren't private.
Translate from Английский to Русский

I wish to speak with you in private. Call me.
Translate from Английский to Русский

Documents relating to his private life were stolen in the burglary.
Translate from Английский to Русский

It's very easy to get access to your private information.
Translate from Английский to Русский

Last year, the company was sold to private investors.
Translate from Английский to Русский

Public transportation is only faster than private transportation in urban areas.
Translate from Английский to Русский

He covered the whole continent in his private jet.
Translate from Английский to Русский

It is grotesque: every private company, even small private companies, think European nowadays, but not so the governments of their states.
Translate from Английский to Русский

It is grotesque: every private company, even small private companies, think European nowadays, but not so the governments of their states.
Translate from Английский to Русский

Tom doesn't want to speak about his private life.
Translate from Английский to Русский

This product is intended for private use only.
Translate from Английский to Русский

The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Translate from Английский to Русский

My mother always gets involved in my private life.
Translate from Английский to Русский

Tom has a private jet.
Translate from Английский to Русский

Tom has a private yacht.
Translate from Английский to Русский

No, Private Jackson, in this army we don't allow unlisted serial numbers.
Translate from Английский to Русский

That's his private website.
Translate from Английский to Русский

UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.
Translate from Английский to Русский

Tom goes to a top private school.
Translate from Английский to Русский