Hardly a day passes that I don't think of you.
Translate from Английский to Русский

Not a day passes in which we don't use electricity in our daily lives.
Translate from Английский to Русский

The girl with fair skin passes for nineteen.
Translate from Английский to Русский

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Translate from Английский to Русский

Not a day passes without traffic accidents.
Translate from Английский to Русский

Time passes quickly when we are doing something we like.
Translate from Английский to Русский

With his muscular constitution he passes for a judoist.
Translate from Английский to Русский

He still passes as a college student now.
Translate from Английский to Русский

What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
Translate from Английский to Русский

My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
Translate from Английский to Русский

I have two passes to the game.
Translate from Английский to Русский

I have two passes to the Imperial Theater.
Translate from Английский to Русский

You will understand it as time passes.
Translate from Английский to Русский

He reflected on how quickly time passes.
Translate from Английский to Русский

Time passes quickly.
Translate from Английский to Русский

Time passes by quickly.
Translate from Английский to Русский

Taro passes for a scholar.
Translate from Английский to Русский

He passes for a college student.
Translate from Английский to Русский

Not a day passes without having an argument with him.
Translate from Английский to Русский

He always passes for a great scholar.
Translate from Английский to Русский

He passes for a learned man in our community.
Translate from Английский to Русский

He looks so young for his age that he passes for a college student.
Translate from Английский to Русский

She has beauty and what passes for intelligence.
Translate from Английский to Русский

I hope that Mary passes the examination.
Translate from Английский to Русский

Dogs bark when the caravan passes by.
Translate from Английский to Русский

Thus passes the glory of the world.
Translate from Английский to Русский

Wounds heal as time passes.
Translate from Английский to Русский

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
Translate from Английский to Русский

Tom hopes that Mary passes the exam.
Translate from Английский to Русский

We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
Translate from Английский to Русский

Barely an hour passes that I don't think about you with love.
Translate from Английский to Русский

I am praying the time passes quickly.
Translate from Английский to Русский

I sure hope he passes the test.
Translate from Английский to Русский

Time passes too quickly!
Translate from Английский to Русский

Marriage is one thing and love is another. Love passes and the husband stays.
Translate from Английский to Русский

She passes the time moaning.
Translate from Английский to Русский

When it becomes evening, the sunlight passes through the thick fog, and because red rays are longer, therefore the sky reddens.
Translate from Английский to Русский

This tradition passes from father to son.
Translate from Английский to Русский

Do you have any free passes?
Translate from Английский to Русский

The great dog by the yard gate of a nobleman's mansion sits proudly on the top of his kennel when the sun shines, and barks at every one that passes; but if it rains, he creeps into his house, and there he is warm and dry.
Translate from Английский to Русский

Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.
Translate from Английский to Русский

As time passes, wisdom increases.
Translate from Английский to Русский

Our team botched a lot of passes.
Translate from Английский to Русский

Tom is very squeamish and passes out at the sight of blood.
Translate from Английский to Русский

A wind advisory is in effect until the storm front passes.
Translate from Английский to Русский

To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat — especially if the man on the boat is with his wife.
Translate from Английский to Русский

The Batmobile passes, two girls are laughing in the rain, this man dressed as Joker enters a car.
Translate from Английский to Русский

There's also a little tourist train that passes by the church which goes to Pournique.
Translate from Английский to Русский

My mother-in-law never passes up an opportunity to upbraid me over my decision to go into business for myself.
Translate from Английский to Русский

Alaska holds an annual contest in which teams of 16 dogs pull sledges a distance of about 1,800 kilometres through tundra and forests, crossing rivers, hills and mountain passes. The sledge driver is often called a "musher"; the word comes from the French command "Marche!" In most years the winning musher is from Alaska, but a Swiss citizen has won the event four times, and a Norwegian has won twice.
Translate from Английский to Русский

Tom hopes to inherit a lot of money when his mother passes away.
Translate from Английский to Русский

Each time the comet passes close to the Sun, it loses some of its material. Over time, it will break up and disappear completely.
Translate from Английский to Русский

When the Earth passes through an orbiting stream of debris from a comet that has broken up, what's known as a meteor shower occurs. Meteor showers take place on about the same dates each year.
Translate from Английский to Русский

Sometimes, the Moon passes between the Earth and the Sun. The Moon blocks the light of the Sun and a shadow of the Moon is cast on the Earth's surface. This is an eclipse of the Sun, or a solar eclipse.
Translate from Английский to Русский

"What are the twelve signs of the Zodiac, in the order in which the sun passes them by in the course of a year?" - "Um, let me think for a minute!" - "No thinking! It's got to come as quick as a shot!"
Translate from Английский to Русский

I have backstage passes.
Translate from Английский to Русский

I have backstage passes for Tom's concert!
Translate from Английский to Русский

A smack passes while a word remains.
Translate from Английский to Русский

I hope my car passes inspection.
Translate from Английский to Русский

All our blood passes through our kidneys about sixty times a day.
Translate from Английский to Русский

I have backstage passes to Tom's concert.
Translate from Английский to Русский

Every time an artist dies, part of the vision of mankind passes with him.
Translate from Английский to Русский

LISA will place three spacecraft in orbit around the Sun, tagging along behind Earth. The three spacecraft will be 5 million kilometers apart flying in a triangle formation. When a gravitational wave passes by, these ripples in space gently push the spacecraft around by the tiniest amount imaginable. But the super-super-super sensitive laser beams that connect the three spacecraft will allow this tiny movement to be measured.
Translate from Английский to Русский

For a propeller-powered aircraft, the gas that is accelerated, or the working fluid, is the surrounding air that passes through the propeller.
Translate from Английский to Русский

The woman is very beautiful. When she passes, men are enthralled by her beauty.
Translate from Английский to Русский

Coffee with lots of sugar and milk passes for a real meal.
Translate from Английский to Русский

How slowly the time passes here, encompassed as I am by frost and snow!
Translate from Английский to Русский

Time passes quickly when you're enjoying yourself.
Translate from Английский to Русский

Everything passes. Love remains.
Translate from Английский to Русский

In childhood, time passes slowly.
Translate from Английский to Русский

In old age time passes quickly.
Translate from Английский to Русский

Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill.
Translate from Английский to Русский

The road to heaven passes through hell.
Translate from Английский to Русский

Bright youth passes swiftly as a thought.
Translate from Английский to Русский

The frost and the snow, which had not yet melted, would have rendered the road impassable, were it not that Love traverses all distances and passes through fire and water.
Translate from Английский to Русский

Tom caught three passes in today's game.
Translate from Английский to Русский

I hope that Tom passes the exam.
Translate from Английский to Русский

Tom passes by Mary's house on his way to school.
Translate from Английский to Русский

Mary passes by Tom's house on her way to school.
Translate from Английский to Русский

The Geminids are active every December, when Earth passes through a massive trail of dusty debris shed by a weird, rocky object named 3200 Phaethon.
Translate from Английский to Русский

The International Date Line, established in 1884, passes through the mid-Pacific Ocean and roughly follows a 180 degrees longitude north-south line on the Earth.
Translate from Английский to Русский

Tom passes the time with his hobby of gardening.
Translate from Английский to Русский

I hope Tom passes the exam.
Translate from Английский to Русский

The road passes by old homes and historic buildings.
Translate from Английский to Русский

Throughout its seven-year mission, Parker Solar Probe will make six more Venus flybys and 24 total passes by the Sun, journeying steadily closer to the Sun until it makes its closest approach at 3.8 million miles. At this point, the probe will be moving at roughly 430,000 miles per hour, setting the record for the fastest-moving object made by humanity.
Translate from Английский to Русский

Nothing lasts forever. The coffee gets cold. The smoke clears. The time passes and the people change.
Translate from Английский to Русский

I hope Tom passes his driver's test.
Translate from Английский to Русский

I hope that Tom passes his driver's test.
Translate from Английский to Русский

I hope Tom passes the examination.
Translate from Английский to Русский

I hope that Tom passes the examination.
Translate from Английский to Русский

I believe there is some deep political intrigue going on around me, and that for some reason that passes my understanding my life is aimed at by the conspirators.
Translate from Английский to Русский

Tom talks to just about everybody that he passes on the street.
Translate from Английский to Русский

Tom talks to just about everyone he that passes on the street.
Translate from Английский to Русский

Tom talks to just about everybody that he passes on the road.
Translate from Английский to Русский

Tom talks to just about everyone he that passes on the road.
Translate from Английский to Русский

Tom talks to almost everybody that he passes on the street.
Translate from Английский to Русский

Tom talks to just about everybody he passes on the street.
Translate from Английский to Русский

Tom talks to almost everyone he that passes on the street.
Translate from Английский to Русский

Tom talks to just about everyone he passes on the street.
Translate from Английский to Русский

Tom talks to almost everybody that he passes on the road.
Translate from Английский to Русский

Tom talks to just about everybody he passes on the road.
Translate from Английский to Русский