In the palace live the king and the queen.
Translate from Английский to Русский

The palace has a tall tower.
Translate from Английский to Русский

Compared to our house, his is a palace.
Translate from Английский to Русский

The royal family lives in the Imperial Palace.
Translate from Английский to Русский

The king was famous for his splendid palace.
Translate from Английский to Русский

The royal palace was built on a hill.
Translate from Английский to Русский

Visitors to the palace can still see this tennis court today.
Translate from Английский to Русский

The king once lived in that palace.
Translate from Английский to Русский

Those ruins were once a splendid palace.
Translate from Английский to Русский

This palace was built for the rich king.
Translate from Английский to Русский

Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
Translate from Английский to Русский

The king and his family live in the royal palace.
Translate from Английский to Русский

King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
Translate from Английский to Русский

The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
Translate from Английский to Русский

I took him to the Kyoto Imperial Palace.
Translate from Английский to Русский

The Queen lives in Buckingham Palace.
Translate from Английский to Русский

The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
Translate from Английский to Русский

Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Translate from Английский to Русский

She guided me to the palace.
Translate from Английский to Русский

The palace was heavily guarded.
Translate from Английский to Русский

The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
Translate from Английский to Русский

The road of excess leads to the palace of wisdom.
Translate from Английский to Русский

There's an elegant garden behind the palace.
Translate from Английский to Русский

This is the palace the king and queen live in.
Translate from Английский to Русский

Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
Translate from Английский to Русский

Where is the Palace of Fine Arts?
Translate from Английский to Русский

Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.
Translate from Английский to Русский

Farther from the palace and to its north and south were the commoners, merchants, artisans, and laborers.
Translate from Английский to Русский

To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.
Translate from Английский to Русский

Compared to our house, yours is a palace.
Translate from Английский to Русский

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.
Translate from Английский to Русский

The draw for the final tournament took place on 2 December 2011 at the Ukraine Palace of Arts in Kiev, Ukraine.
Translate from Английский to Русский

St James Palace represents her, William and his brother Harry, and now regards her "induction" as complete.
Translate from Английский to Русский

I cannot lie on the grass. We are at the royal palace!
Translate from Английский to Русский

Have you ever seen Buckingham Palace?
Translate from Английский to Русский

The archeologists think that they have discovered King David's palace.
Translate from Английский to Русский

The palace has two wings, which flank a court of honor. Rows of columns join them with the main building.
Translate from Английский to Русский

I'll build myself a beautiful palace, with a thousand stables filled with a thousand wooden horses to play with, a cellar overflowing with lemonade and ice cream soda, and a library of candies and fruits, cakes and cookies.
Translate from Английский to Русский

He guided me to the palace.
Translate from Английский to Русский

She keeps a lover in the palace.
Translate from Английский to Русский

The princess dressed as a boy to escape from the palace.
Translate from Английский to Русский

I will take you to my palace tomorrow.
Translate from Английский to Русский

Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.
Translate from Английский to Русский

Be thine own palace, or the world's thy jail.
Translate from Английский to Русский

The British Parliament is still in the Palace of Westminster.
Translate from Английский to Русский

The Royal Palace in Paris was built in 1629 for Richelieu.
Translate from Английский to Русский

The Royal Palace is a famous historic building in Paris.
Translate from Английский to Русский

What an amazing palace we saw yesterday!
Translate from Английский to Русский

A lame cat is more valued than a fast horse when the palace is full of mice.
Translate from Английский to Русский

We just came from our hotel to see Buckingham Palace, and now we are going to go from here to Piccadilly Square.
Translate from Английский to Русский

The Sanssouci Palace is an example of rococo architecture.
Translate from Английский to Русский

The Sanssouci Palace is in the rococo style.
Translate from Английский to Русский

We watched the changing of the guard at Buckingham palace.
Translate from Английский to Русский

The walls of the palace were formed of drifted snow, and the windows and doors of the cutting winds.
Translate from Английский to Русский

Then they took each other by the hand, and went forth from the great palace of ice.
Translate from Английский to Русский

The roses out on the roof were in full bloom, and peeped in at the window; and there stood the little chairs, on which they had sat when children; and Kay and Gerda seated themselves each on their own chair, and held each other by the hand, while the cold empty grandeur of the Snow Queen's palace vanished from their memories like a painful dream.
Translate from Английский to Русский

Vasilissa rose and went at once to the Palace, and as soon as the Tsar saw her, he fell in love with her with all his soul.
Translate from Английский to Русский

So the Tsar and Vasilissa the Beautiful were married, and her father returned from the far-distant Tsardom, and he and the old woman lived always with her in the splendid Palace, in all joy and contentment. And as for the little wooden doll, she carried it about with her in her pocket all her life long.
Translate from Английский to Русский

The palace was a gilded cage for the princess.
Translate from Английский to Русский

In the meantime, outside the palace walls, the poor White Duck swam up and down the pond.
Translate from Английский to Русский

The King and Queen were overjoyed when they saw their children, and they all lived happily together in the beautiful palace.
Translate from Английский to Русский

So the lute player stayed on in the palace and sang and played almost all day long to the king, who could never tire of listening and almost forgot to eat or drink or to torment people.
Translate from Английский to Русский

You always complain about your housing accomodations. You know you can't bring your "palace" with you when you die. You're mortal. Housing is temporary.
Translate from Английский to Русский

Will you go with me to my palace and be my dear wife?
Translate from Английский to Русский

The King took the lovely maiden upon his horse and carried her to his palace, where the wedding was held with great pomp.
Translate from Английский to Русский

Once on a time there was a king who had an only daughter. He was so proud and so fond of her, that he was in constant terror that something would happen to her if she went outside the palace, and thus, owing to his great love for her, he forced her to lead the life of a prisoner, shut up within her own rooms.
Translate from Английский to Русский

Your father loves you very dearly, as you know. Whatever you were to ask from him he would give you. The one thing he will not grant you is permission to leave the palace.
Translate from Английский to Русский

Stepping into the carriage the princess drove to the grand entrance of the palace.
Translate from Английский to Русский

This palace is the most famous and best appreciated attraction in our city.
Translate from Английский to Русский

Compared to our house, his is virtually a palace.
Translate from Английский to Русский

The palace is surrounded by the people.
Translate from Английский to Русский

I tried a glass of one of the emperor's favorite drinks that used to be served in the palace.
Translate from Английский to Русский

The protestors broke through the barricades in front of the presidential palace.
Translate from Английский to Русский

The socialist insurgency expropriated the Apostolic Palace.
Translate from Английский to Русский

It's presumptuous to call this a palace. Essentially, it's a big house.
Translate from Английский to Русский

The president-elect's cabinet selection process appeared in disarray, even as his fawning acolytes disputed multiple news reports of backbiting, vendettas, infighting and persistent, bitter acrimony. With the constantly ongoing palace intrigue, it was difficult to know for certain who was in charge.
Translate from Английский to Русский

"Isn't it just like a palace?" whispered Diana.
Translate from Английский to Русский

Sami visited Buckingham Palace.
Translate from Английский to Русский

Buckingham Palace is a symbol of pomp and ceremony.
Translate from Английский to Русский

He was born in a palace that isn't there any more.
Translate from Английский to Русский

I hear you wish to marry my daughter? Well and good. But the man who is to be her husband must first collect all the birds in the world, and bring them into the gardens of the palace; for hitherto no birds have made their homes in the trees.
Translate from Английский to Русский

Then the Queen said, "You allowed me to take with me that which I loved best in the palace, and so I took you."
Translate from Английский to Русский

Then the King recognized the love his Queen had for him, and brought her back to his palace, and they lived together there forever afterwards.
Translate from Английский to Русский

The guards at the palace gate were asked if they had not seen a princess go out, and they replied they had seen nobody go out but a young girl, very meanly dressed, and who had more the air of a poor country girl than of a young lady.
Translate from Английский to Русский

Cinderella, who was as good as she was beautiful, gave her two sisters a home in the palace, and that very same day married them to two great lords of the Court.
Translate from Английский to Русский

After the christening was over, the company returned to the King's palace, where was prepared a great feast for the fairies.
Translate from Английский to Русский

About fifteen or sixteen years after, the King and Queen being absent at one of their country villas, the young Princess was one day running up and down the palace; she went from room to room, and at last she came into a little garret on the top of the tower, where a good old woman, alone, was spinning with her spindle.
Translate from Английский to Русский

He knew very well that this must come to pass, since the fairies had foretold it, and he caused the Princess to be carried into the finest room in his palace, and to be laid upon a bed all embroidered with gold and silver.
Translate from Английский to Русский

The King handed her out of the chariot, and she approved everything he had done; but as she had very great foresight, she thought that when the Princess should awake she might not know what to do with herself, if she was all alone in this old palace.
Translate from Английский to Русский

This was what she did: she touched with her wand everything in the palace (except the King and Queen),—governesses, maids of honor, ladies of the bedchamber, gentlemen, officers, stewards, cooks, undercooks, kitchen maids, guards with their porters, pages, and footmen; she likewise touched all the horses which were in the stables, the cart horses, the hunters and the saddle horses, the grooms, the great dogs in the outward court, and little Mopsey, too, the Princess's spaniel, which was lying on the bed. As soon as she touched them they all fell asleep, not to awake again until their mistress did, that they might be ready to wait upon her when she wanted them.
Translate from Английский to Русский

And now the King and Queen, having kissed their dear child without waking her, went out of the palace and sent forth orders that nobody should come near it.
Translate from Английский to Русский

These orders were not necessary; for in a quarter of an hour's time there grew up all round about the park such a vast number of trees, great and small, bushes and brambles, twining one within another, that neither man nor beast could pass through; so that nothing could be seen but the very top of the towers of the palace; and that, too, only from afar off.
Translate from Английский to Русский

In the meanwhile all the palace had woke up with the Princess; every one thought upon his own business, and as they were not in love, they were ready to die of hunger.
Translate from Английский to Русский

One evening, as she was, according to her custom, rambling round about the courts and yards of the palace to see if she could smell any fresh meat, she heard, in a room on the ground floor, little Day crying, for his mamma was going to whip him, because he had been naughty; and she heard, at the same time, little Dawn begging mercy for her brother.
Translate from Английский to Русский

"But hence, and seek the palace of the queen. / Glad news I bear thee, of thy comrades brought, / the North-wind shifted and the skies serene; / thy ships have gained the harbour which they sought, / else vain my parents' lore the augury they taught."
Translate from Английский to Русский

So to the palace she escorts her guest, / and calls for festal honours in the shrine.
Translate from Английский to Русский

We fly / where round the palace rings the war-shout's rallying cry. / There raged a fight so fierce, as though no fight / raged elsewhere, nor the city streamed with gore.
Translate from Английский to Русский

Behind the palace, unobserved and free, / there stood a door, a secret thoroughfare / through Priam's halls. Here poor Andromache / while Priam's kingdom flourished and was fair, / to greet her husband's parents would repair / alone, or carrying with tendance fain / to Hector's father Hector's son and heir.
Translate from Английский to Русский

Paintings adorned the walls of the palace.
Translate from Английский to Русский

Bared stands the inmost palace, and behold, / the stately chambers and the courts appear / of Priam and the Trojan Kings of old, / and warders at the door with shield an spear.
Translate from Английский to Русский

Within the palace, open to the day, / there stood a massive altar. Overhead, / with drooping boughs, a venerable bay / its shadowy foliage o'er the home-gods spread.
Translate from Английский to Русский