I can only wonder if this is the same for everyone else.
Translate from Английский to Русский

I can only wait.
Translate from Английский to Русский

It only shows you're not a robot.
Translate from Английский to Русский

Round trip? Only one-way.
Translate from Английский to Русский

The only useful answers are those that raise new questions.
Translate from Английский to Русский

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
Translate from Английский to Русский

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Translate from Английский to Русский

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Translate from Английский to Русский

Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
Translate from Английский to Русский

I accept, but only under one condition.
Translate from Английский to Русский

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Translate from Английский to Русский

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Translate from Английский to Русский

An opinion is shocking only if it is a conviction.
Translate from Английский to Русский

It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
Translate from Английский to Русский

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Translate from Английский to Русский

Most people only want to hear their own truth.
Translate from Английский to Русский

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Translate from Английский to Русский

I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
Translate from Английский to Русский

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
Translate from Английский to Русский

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
Translate from Английский to Русский

The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
Translate from Английский to Русский

Only those who risk going too far will know how far one can go.
Translate from Английский to Русский

The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Translate from Английский to Русский

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Translate from Английский to Русский

You should only count on yourself--but even then, not too much.
Translate from Английский to Русский

"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Translate from Английский to Русский

You need only ask him to pay the debt.
Translate from Английский to Русский

You have only to give him a little help.
Translate from Английский to Русский

You have only to follow the directions.
Translate from Английский to Русский

You have only to study hard, and you will pass the test.
Translate from Английский to Русский

You have only to study hard.
Translate from Английский to Русский

You have only to touch the button.
Translate from Английский to Русский

You will be delayed for only thirty minutes at worst.
Translate from Английский to Русский

You have only to read a few pages of this book.
Translate from Английский to Русский

You have only to come here.
Translate from Английский to Русский

You have only to sign your name here.
Translate from Английский to Русский

You have only to sit here.
Translate from Английский to Русский

You have only to wait here for him.
Translate from Английский to Русский

Not only you but also I was involved.
Translate from Английский to Русский

You are the only man in the world that I can call my friend.
Translate from Английский to Русский

You only started this job an hour ago.
Translate from Английский to Русский

If only I had taken your advice.
Translate from Английский to Русский

I am only too glad to help you with your work.
Translate from Английский to Русский

Your camera is only half the size of mine.
Translate from Английский to Русский

I can only say that I agree with you.
Translate from Английский to Русский

Beside you, I'm only a beginner at this game.
Translate from Английский to Русский

If only I could speak English as fluently as you!
Translate from Английский to Русский

Not only you but I also was to blame.
Translate from Английский to Русский

Not only you but also he is ignorant of the truth.
Translate from Английский to Русский

Not only are you wrong, but I am wrong too.
Translate from Английский to Русский

You are not the only one responsible for it, I am too.
Translate from Английский to Русский

Only you answered the question.
Translate from Английский to Русский

Only you can carry the bag.
Translate from Английский to Русский

You're the only one who can do it.
Translate from Английский to Русский

What you have said applies only to single women.
Translate from Английский to Русский

If you could only speak English, you would be perfect.
Translate from Английский to Русский

What you've done is profitable only to the enemy.
Translate from Английский to Русский

If only you had told me the whole story at that time!
Translate from Английский to Русский

The only room available is a double.
Translate from Английский to Русский

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Translate from Английский to Русский

Eat not only fish, but also meat.
Translate from Английский to Русский

There's only a little milk left.
Translate from Английский to Русский

There is only one day left, whether we like it or not.
Translate from Английский to Русский

Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
Translate from Английский to Русский

I hurried to the station only to find that the train had already left.
Translate from Английский to Русский

You have only a short rest, so make the best of it.
Translate from Английский to Русский

I'll be only too pleased to help you.
Translate from Английский to Русский

The chairman would only make her comments off the record.
Translate from Английский to Русский

You are the only one.
Translate from Английский to Русский

We tend to welcome only proofs of what we already know.
Translate from Английский to Русский

There is only one book on the desk.
Translate from Английский to Русский

I'll be only too glad to go with you.
Translate from Английский to Русский

I am only too pleased to come with you.
Translate from Английский to Русский

It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Translate from Английский to Русский

The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Translate from Английский to Русский

Being only a student, I can't afford to get married.
Translate from Английский to Русский

Admission to students only.
Translate from Английский to Русский

The school is only a five-minute walk.
Translate from Английский to Русский

The school is only five minutes' walk from here.
Translate from Английский to Русский

Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Translate from Английский to Русский

External application only.
Translate from Английский to Русский

Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
Translate from Английский to Русский

One cannot judge people only by their outward appearances.
Translate from Английский to Русский

Some people pursue only pleasure.
Translate from Английский to Русский

Only a handful of people came to the meeting.
Translate from Английский to Русский

Only a few people showed up on time for the meeting.
Translate from Английский to Русский

A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
Translate from Английский to Русский

We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.
Translate from Английский to Русский

We did our best only to fail.
Translate from Английский to Русский

In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
Translate from Английский to Русский

Only a handful of activists are articulate in our union.
Translate from Английский to Русский

Our world is only one small part of the universe.
Translate from Английский to Русский

We have only a slender chance of success.
Translate from Английский to Русский

We know the truth, not only by reason, but also at heart.
Translate from Английский to Русский

If only we had a garden!
Translate from Английский to Русский

We can know the past, but the future we can only feel.
Translate from Английский to Русский

It only adds fuel to the fire.
Translate from Английский to Русский

In Kabuki not only talent but also heredity counts.
Translate from Английский to Русский

I think the only problem I have now is being shut in at home.
Translate from Английский to Русский

The summer vacation is only a week away.
Translate from Английский to Русский

What is it that "isn't only you"?
Translate from Английский to Русский