Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
Translate from Английский to Русский

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
Translate from Английский to Русский

The speech contest took place on the ninth of November.
Translate from Английский to Русский

Snow is apt to fall in Chicago in late November.
Translate from Английский to Русский

It gets cold day by day in November.
Translate from Английский to Русский

I would like to attend the party on November 1st.
Translate from Английский to Русский

My birthday is in November.
Translate from Английский to Русский

I was born on the 22 of November 1948.
Translate from Английский to Русский

The new model will be on the market in November.
Translate from Английский to Русский

In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Translate from Английский to Русский

There is usually good weather in November throughout Japan.
Translate from Английский to Русский

Thirty days has September, April, June and November.
Translate from Английский to Русский

My birthday is November 10th.
Translate from Английский to Русский

Today is November 10, we are commemorating the great leader Atatürk.
Translate from Английский to Русский

We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.
Translate from Английский to Русский

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Translate from Английский to Русский

Was last month November?
Translate from Английский to Русский

In late November, they attacked Finland.
Translate from Английский to Русский

On November seventh, they reached the Pacific Ocean.
Translate from Английский to Русский

The people voted in November.
Translate from Английский to Русский

Americans voted on November 2, 2004.
Translate from Английский to Русский

The treaty was signed on November 18, 1903.
Translate from Английский to Русский

The election was in November.
Translate from Английский to Русский

Eisenhower was elected in November 1952.
Translate from Английский to Русский

November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
Translate from Английский to Русский

November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future.
Translate from Английский to Русский

November is nearer and nearer!
Translate from Английский to Русский

Ready for November?
Translate from Английский to Русский

Remember, remember, the Fifth of November.
Translate from Английский to Русский

If anyone missed our November news, here's your chance to catch up.
Translate from Английский to Русский

Tom was surprised that Mary had never listened to November Rain.
Translate from Английский to Русский

January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth.
Translate from Английский to Русский

Courses in Ladino from the 8th of November.
Translate from Английский to Русский

January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.
Translate from Английский to Русский

Have you already received the November issue of My Garden journal?
Translate from Английский to Русский

On a certain Friday night in November one thousand seven hundred and seventy-five, did business occasion you to travel between London and Dover by the mail?
Translate from Английский to Русский

Last month was November, right?
Translate from Английский to Русский

The police intervention in the early morning of November 1st was precisely one of the points that greater stains have spilt over the municipal actions in the political investigation of the tragedy.
Translate from Английский to Русский

In China, the 11th of November is Singles Day.
Translate from Английский to Русский

The winter hours will go into effect on November 5th.
Translate from Английский to Русский

I was born on the twenty second of November, nineteen forty eight.
Translate from Английский to Русский

The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12.
Translate from Английский to Русский

I'm going to be traveling on November 15th.
Translate from Английский to Русский

The 14th of November is the World Diabetes Day.
Translate from Английский to Русский

Should I shave in November?
Translate from Английский to Русский

It's already November, but it hasn't snowed yet.
Translate from Английский to Русский

The Nugush River, in Bashkortostan, usually freezes during November and remains frozen until April.
Translate from Английский to Русский

In November 2013, the U.S., Norway, and the U.K. launched a public-private partnership to support forests in developing countries, with the goal of reducing emissions from deforestation and promoting sustainable agriculture.
Translate from Английский to Русский

My lecture will be next Saturday, November 29, 2014, at 10:30 a.m.
Translate from Английский to Русский

When I went to bed on the evening of November 27, I picked up my blind cat and said to her, "You and me, we're alone in this world." But two days later, my blind cat died, and I've remained completely and utterly alone.
Translate from Английский to Русский

On November 3rd, 1957, Sputnik 2 blasted into Earth orbit with a dog named Laika aboard. Laika, which is Russian for "Husky" or "Barker," had the real name of Kudryavka ("Little Curly").
Translate from Английский to Русский

Enos became the first chimp to orbit the earth on November 29, 1961, aboard a Mercury Atlas rocket. Although the mission plan originally called for three orbits, due to a malfunctioning thruster and other technical difficulties, flight controllers were forced to terminate Enos' flight after two orbits. Enos landed in the recovery area and was picked up 75 minutes after splashdown. He was found to be in good overall condition.
Translate from Английский to Русский

On the night of November 16, 1966, the Leonid meteor shower, which occurs in November of each year, rained down on Arizona at the rate of 2300 meteors per minute for a 20 minute period.
Translate from Английский to Русский

On the night of November 16, 1966, the Leonid meteor shower, which occurs in November of each year, rained down on Arizona at the rate of 2300 meteors per minute for a 20 minute period.
Translate from Английский to Русский

In November of 1996, Mars Global Surveyor began a 10 month mission to the Red Planet.
Translate from Английский to Русский

In November of 1963, Valentina Tereshkova married Andriyan Nikolayev. He was also a cosmonaut. Their daughter, Elena, was born in 1964.
Translate from Английский to Русский

Tom's trial is scheduled to begin this November.
Translate from Английский to Русский

In November, olives are harvested from the trees to make oil.
Translate from Английский to Русский

I'm getting married in November.
Translate from Английский to Русский

World Diabetes Day is on the 14th November.
Translate from Английский to Русский

The event will take place on November fifteenth.
Translate from Английский to Русский

Tom's birthday is in October and mine is in November.
Translate from Английский to Русский

Sami went missing on November 23, 2015.
Translate from Английский to Русский

Anne, who was perched on the edge of the veranda, enjoying the charm of a mild west wind blowing across a newly ploughed field on a gray November twilight and piping a quaint little melody among the twisted firs below the garden, turned her dreamy face over her shoulder.
Translate from Английский to Русский

"What a nice month this November has been!" said Anne, who had never quite got over her childish habit of talking to herself.
Translate from Английский to Русский

The series will be televised beginning in November.
Translate from Английский to Русский

At the end of November, darkness falls early in the day.
Translate from Английский to Русский

It gets dark early in the day at the end of November.
Translate from Английский to Русский

It was the end of November, and Holmes and I sat, upon a raw and foggy night, on either side of a blazing fire in our sitting-room in Baker Street.
Translate from Английский to Русский

And so it was that I found myself that foggy November evening pursuing the Camberwell tram with my heart glowing within me, and with the eager determination that not another day should elapse before I should find some deed which was worthy of my lady.
Translate from Английский to Русский

The months of the year are: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
Translate from Английский to Русский

Take the case of Veerender Jubbal. Several European news outlets named the Canadian Sikh as a possible suspect for the November 2015 Paris terror attack. They even published a photo of him wearing a suicide bomber vest.
Translate from Английский to Русский

Anne reveled in the world of color about her. "Oh, Marilla," she exclaimed one Saturday morning, coming dancing in with her arms full of gorgeous boughs, "I'm so glad I live in a world where there are Octobers. It would be terrible if we just skipped from September to November, wouldn't it? Look at these maple branches. Don't they give you a thrill—several thrills? I'm going to decorate my room with them."
Translate from Английский to Русский

This first flyby will place Parker Solar Probe in position in early November to fly as close as 15 million miles from the Sun – within the blazing solar atmosphere, known as the corona – closer than anything made by humanity has ever gone before.
Translate from Английский to Русский

November 11 each year became a national holiday beginning in 1938, with this year's official observance on Monday since the actual date fell on a weekend this year.
Translate from Английский to Русский

Every year on November 20th, the transgender community observes Transgender Day of Remembrance to memorialize members of the community who have been murdered over the last year.
Translate from Английский to Русский

The months of the year are: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.
Translate from Английский to Русский

But here comes the Master alone, and looking as gloomy as a night in November.
Translate from Английский to Русский

In November, he opened his bakery and called it Seylou, which means eagle in the Mandinka language of West Africa.
Translate from Английский to Русский

I want to attend the party on November 1st.
Translate from Английский to Русский

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
Translate from Английский to Русский

I'm going to go to Belo Horizonte at the beginning of November.
Translate from Английский to Русский

In Mexico, it is believed that during the days 1 and 2 of November the soul of the deceased returns to live with their loved ones.
Translate from Английский to Русский

November marks 30 years since the fall of the Berlin Wall.
Translate from Английский to Русский

The Berlin Wall fell in November 1989.
Translate from Английский to Русский

Globally, the twelve-month period from November 2018 to October 2019 was 0.56°C warmer than the 1981-2010 average. The warmest twelve-month period was from October 2015 to September 2016, with a temperature 0.66°C above average. 2016 is the warmest calendar year on record, with a global temperature 0.63°C above that for 1981-2010.
Translate from Английский to Русский

It happened in November.
Translate from Английский to Русский

Remembrance Day is on November 11.
Translate from Английский to Русский

Remembrance Day is observed on November 11.
Translate from Английский to Русский

Mercury, appearing to us like a tiny black dot, passed across the vast, glaring face of the sun on November 11 in a rare celestial transit.
Translate from Английский to Русский

It was Franklin Delano Roosevelt who stirred the pot again in 1939, by moving Thanksgiving to the third Thursday in November. Up until then, Americans had marked the holiday on the last Thursday in November, a date first specified by Lincoln. The new date was Roosevelt's bid to lengthen the Christmas shopping season and boost the nation’s economic recovery after the Great Depression.
Translate from Английский to Русский

It was Franklin Delano Roosevelt who stirred the pot again in 1939, by moving Thanksgiving to the third Thursday in November. Up until then, Americans had marked the holiday on the last Thursday in November, a date first specified by Lincoln. The new date was Roosevelt's bid to lengthen the Christmas shopping season and boost the nation’s economic recovery after the Great Depression.
Translate from Английский to Русский

Roosevelt eventually reversed his decision, and Congress ended the long national debate over Thanksgiving in 1941 by passing a law making the fourth Thursday in November a legal holiday.
Translate from Английский to Русский

Every year in November, Americans get a day off to give thanks.
Translate from Английский to Русский

The United States observes this holiday on the fourth Thursday in November.
Translate from Английский to Русский

My birthday is in October and my brother's is in November.
Translate from Английский to Русский

The Office of the Privacy Commissioner of Canada received 680 reports on privacy violations, or of "privacy breaches", from businesses between November 1, 2018 and October 31, 2019.
Translate from Английский to Русский

Norway opted out of the EU during a referendum in November 1994.
Translate from Английский to Русский

Joseph Mobutu seized power and declared himself president in a November 1965 coup.
Translate from Английский to Русский

President Jovenel Moïse won the November 2016 elections and assumed office in February 2017.
Translate from Английский to Русский

Igor Dodon won Moldova's first direct presidential election in over 20 years in November 2016.
Translate from Английский to Русский