"Thank you for helping me." "Don't mention it."
Translate from Английский to Русский

Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Translate from Английский to Русский

Mention each member by name, please.
Translate from Английский to Русский

Observe his facial reaction when we mention a price.
Translate from Английский to Русский

He speaks German, not to mention English.
Translate from Английский to Русский

Don't mention our plan to anybody.
Translate from Английский to Русский

Mention Mexico, and tacos come to mind.
Translate from Английский to Русский

Mom didn't mention it.
Translate from Английский to Русский

Michael speaks Japanese, not to mention English.
Translate from Английский to Русский

I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
Translate from Английский to Русский

Tom didn't mention the accident to me.
Translate from Английский to Русский

The teacher speaks good French, not to mention English.
Translate from Английский to Русский

Don't mention the matter to him.
Translate from Английский to Русский

Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
Translate from Английский to Русский

Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
Translate from Английский to Русский

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
Translate from Английский to Русский

Jane can play the violin, not to mention the guitar.
Translate from Английский to Русский

I have nothing particular to mention with regard to the affair.
Translate from Английский to Русский

There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
Translate from Английский to Русский

Ken can play the violin, not to mention the guitar.
Translate from Английский to Русский

Don't mention it.
Translate from Английский to Русский

We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
Translate from Английский to Русский

Do not mention the accident before the children.
Translate from Английский to Русский

We admired his wisdom, not to mention his courage.
Translate from Английский to Русский

I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
Translate from Английский to Русский

It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Translate from Английский to Русский

Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
Translate from Английский to Русский

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Translate from Английский to Русский

Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
Translate from Английский to Русский

He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
Translate from Английский to Русский

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
Translate from Английский to Русский

He can speak French, not to mention English.
Translate from Английский to Русский

His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
Translate from Английский to Русский

The merest mention of his name made her angry.
Translate from Английский to Русский

He knows German and French, not to mention English.
Translate from Английский to Русский

He has no knowledge, not to mention experience.
Translate from Английский to Русский

He has been to Europe, not to mention America.
Translate from Английский to Русский

He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Translate from Английский to Русский

He has been to Portugal, not to mention Spain.
Translate from Английский to Русский

He did not mention it.
Translate from Английский to Русский

He wouldn't mention the plan.
Translate from Английский to Русский

Did he mention the accident?
Translate from Английский to Русский

He was careful to mention it in the letter.
Translate from Английский to Русский

He knows no English, not to mention German.
Translate from Английский to Русский

He does not know English, not to mention German or French.
Translate from Английский to Русский

He doesn't speak English, and don't even mention French.
Translate from Английский to Русский

He speaks Spanish, not to mention English and German.
Translate from Английский to Русский

He can speak German, not to mention English and French.
Translate from Английский to Русский

He can speak French and German, not to mention English.
Translate from Английский to Русский

He can speak Spanish, not to mention English.
Translate from Английский to Русский

He made no mention of her request.
Translate from Английский to Русский

He reads foreign books, not to mention Japanese ones.
Translate from Английский to Русский

He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
Translate from Английский to Русский

Her mention of his name rang a bell.
Translate from Английский to Русский

Don't mention that she's put on weight.
Translate from Английский to Русский

She didn't mention the accident to me.
Translate from Английский to Русский

She can speak German, not to mention English.
Translate from Английский to Русский

She managed not to mention her plan.
Translate from Английский to Русский

She can play the violin, not to mention the piano.
Translate from Английский to Русский

She speaks German and French, not to mention English.
Translate from Английский to Русский

She speaks Spanish, not to mention English.
Translate from Английский to Русский

She can speak French fluently, not to mention English.
Translate from Английский to Русский

Did she mention the results of the exam?
Translate from Английский to Русский

She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
Translate from Английский to Русский

She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
Translate from Английский to Русский

She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
Translate from Английский to Русский

She didn't mention the reason for being late.
Translate from Английский to Русский

My mother didn't mention it.
Translate from Английский to Русский

Mom did not mention it.
Translate from Английский to Русский

My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
Translate from Английский to Русский

Did you mention my book?
Translate from Английский to Русский

Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!
Translate from Английский to Русский

Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
Translate from Английский to Русский

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
Translate from Английский to Русский

Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
Translate from Английский to Русский

"Thanks for the help." "Don't mention it."
Translate from Английский to Русский

For the sake of completeness, let us mention that the ring R, considered as a module over itself, has submodules of arbitrarily large finite length.
Translate from Английский to Русский

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
Translate from Английский to Русский

We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.
Translate from Английский to Русский

Yes, I have heard mention of that, but I love to hear it from you.
Translate from Английский to Русский

I told you not to mention that in her presence.
Translate from Английский to Русский

Can you mention some celebrities in Italy at the moment?
Translate from Английский to Русский

Don't mention rope in the home of a hanged man.
Translate from Английский to Русский

If you mention New Year in China, the image that many people will think of is a family gathered around wrapping dumplings together.
Translate from Английский to Русский

To even mention all the things the bird must constantly keep in mind in order to fly securely through the air would take a considerable part of the evening... The bird has learned this art of equilibrium, and learned it so thoroughly that its skill is not apparent to our sight. We only learn to appreciate it when we try to imitate it.
Translate from Английский to Русский

We had better not mention it.
Translate from Английский to Русский

Tom didn't mention why he was late.
Translate from Английский to Русский

Tom didn't mention it to me.
Translate from Английский to Русский

Tom didn't mention his reason for being late.
Translate from Английский to Русский

Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.
Translate from Английский to Русский

Tom didn't mention seeing Mary.
Translate from Английский to Русский

God told Israel not to even mention the name of pagan gods, but the church has a celebration that is named after a pagan god.
Translate from Английский to Русский

If you may come home for Christmas? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.
Translate from Английский to Русский

If you may come to our house for Christmas ? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.
Translate from Английский to Русский

I cannot mention Taninna's name in presence of her father!
Translate from Английский to Русский

Nobody wants to mention my country.
Translate from Английский to Русский

Nobody wanted to mention my country.
Translate from Английский to Русский

Don't ever mention his name again.
Translate from Английский to Русский

Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature.
Translate from Английский to Русский

Tom didn't mention that.
Translate from Английский to Русский

Tom didn't mention Mary.
Translate from Английский to Русский