Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
Translate from Английский to Русский

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Translate from Английский to Русский

You are not less pretty than her.
Translate from Английский to Русский

You must be less impatient.
Translate from Английский to Русский

Some people look down on others because they have less money.
Translate from Английский to Русский

To weep is to make less the depth of grief.
Translate from Английский to Русский

More haste, less speed.
Translate from Английский to Русский

It sounds strange, but it is true none the less.
Translate from Английский to Русский

The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
Translate from Английский to Русский

Each party shall consist of not less than fifteen people.
Translate from Английский to Русский

Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
Translate from Английский to Русский

No less than 100 people attended the meeting.
Translate from Английский to Русский

Every one of us is more or less interested in art.
Translate from Английский to Русский

When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
Translate from Английский to Русский

You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
Translate from Английский to Русский

I cannot speak English, much less Spanish.
Translate from Английский to Русский

The more you drink, the less careful you will be.
Translate from Английский to Русский

One person more or less doesn't make much difference.
Translate from Английский to Русский

I'll finish the work in a week or less.
Translate from Английский to Русский

I shall see him in less than a week.
Translate from Английский to Русский

Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
Translate from Английский to Русский

This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.
Translate from Английский to Русский

I do not love him the less for his faults.
Translate from Английский to Русский

If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.
Translate from Английский to Русский

Mr Young has no less than six cars.
Translate from Английский to Русский

Less noise, please.
Translate from Английский to Русский

Do you have less expensive ones?
Translate from Английский to Русский

Do you have anything less expensive?
Translate from Английский to Русский

Do you think you could make a little less noise?
Translate from Английский to Русский

Mary can't even read French, much less speak it.
Translate from Английский to Русский

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Translate from Английский to Русский

Mike earns no less than three hundred dollars a day.
Translate from Английский to Русский

I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
Translate from Английский to Русский

I can't even read French, much less speak it.
Translate from Английский to Русский

Bill has not less than six dollars.
Translate from Английский to Русский

It is neither more nor less than absurd.
Translate from Английский to Русский

Tom has less money than his brother does.
Translate from Английский to Русский

Which car is less crowded?
Translate from Английский to Русский

The population of Germany is less than half that of the United States.
Translate from Английский to Русский

Everyone is more or less interested in art.
Translate from Английский to Русский

Everyone more or less likes showing off in public.
Translate from Английский to Русский

Everyone was more or less interested in the arts.
Translate from Английский to Русский

You should smoke less.
Translate from Английский to Русский

He is nothing less than a thief to do such a thing.
Translate from Английский to Русский

I cannot take less.
Translate from Английский to Русский

They are more or less the same size.
Translate from Английский to Русский

It is nothing less than an insult to her.
Translate from Английский to Русский

It is nothing less than an invasion.
Translate from Английский to Русский

It was nothing less than a miracle.
Translate from Английский to Русский

It was less than fifty dollars.
Translate from Английский to Русский

It is none the less true.
Translate from Английский to Русский

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Translate from Английский to Русский

The more you read the book, the less you will understand it.
Translate from Английский to Русский

Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
Translate from Английский to Русский

The couple have no less than seven children.
Translate from Английский to Русский

The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
Translate from Английский to Русский

The escape was nothing less than a miracle.
Translate from Английский to Русский

The baby cannot even walk, much less run.
Translate from Английский to Русский

The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Translate from Английский to Русский

That watch is less expensive than this one.
Translate from Английский to Русский

I finished the work in less than an hour.
Translate from Английский to Русский

No less than three hundred dollars was needed for the work.
Translate from Английский to Русский

The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
Translate from Английский to Русский

The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
Translate from Английский to Русский

There are no less than two hundred trees in the park.
Translate from Английский to Русский

So far no less than 100 people have died of the plague.
Translate from Английский to Русский

The movie was less funny than the book.
Translate from Английский to Русский

No less than 3 men fell in that race.
Translate from Английский to Русский

The hike will take no less than eight hours.
Translate from Английский to Русский

The more I think of it, the less I like it.
Translate from Английский to Русский

You can get there in less than thirty minutes.
Translate from Английский to Русский

It'll take not less than one hour to go there.
Translate from Английский to Русский

George weighs not less than 70 kilograms.
Translate from Английский to Русский

Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
Translate from Английский to Русский

Jane is no less beautiful than her mother.
Translate from Английский to Русский

What Jane said made the atmosphere less tense.
Translate from Английский to Русский

Jean is something less than an expert pianist.
Translate from Английский to Русский

I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
Translate from Английский to Русский

The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
Translate from Английский to Русский

Would you show me a less expensive camera than this one?
Translate from Английский to Русский

This is in effect less expensive than that.
Translate from Английский to Русский

I know more or less about the rules of this game.
Translate from Английский to Русский

This book is not less amusing than that one.
Translate from Английский to Русский

I bought this book for less.
Translate from Английский to Русский

This book is less large than that one.
Translate from Английский to Русский

This hat is less expensive than that one.
Translate from Английский to Русский

We had less snow this winter than we had expected.
Translate from Английский to Русский

She completed the trip in less than 20 hours.
Translate from Английский to Русский

This car is running less smoothly than it used to.
Translate from Английский to Русский

This dictionary contains not less than fifty thousand words.
Translate from Английский to Русский

This watch is less expensive than that one.
Translate from Английский to Русский

This attempt has been less than a complete success.
Translate from Английский to Русский

This desk cost me no less than 30000 yen.
Translate from Английский to Русский

This soda is less sweet than that.
Translate from Английский to Русский

This camera is less expensive than that one.
Translate from Английский to Русский

There are no less than five hundred students here.
Translate from Английский to Русский

It is no less than two hours' walk from here.
Translate from Английский to Русский

Kate is no less charming than her sister is.
Translate from Английский to Русский

Once gold was less valuable than silver in Japan.
Translate from Английский to Русский

They have less rain in Egypt than in Japan.
Translate from Английский to Русский

Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
Translate from Английский to Русский