Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Translate from Английский to Русский

Holy cow!
Translate from Английский to Русский

This is holy ground.
Translate from Английский to Русский

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Translate from Английский to Русский

The holy man tiptoed his way across the Ganges.
Translate from Английский to Русский

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
Translate from Английский to Русский

She always carries the Holy Bible about.
Translate from Английский to Русский

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Translate from Английский to Русский

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.
Translate from Английский to Русский

Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.
Translate from Английский to Русский

The holy book of Muslims is the Qur'an.
Translate from Английский to Русский

So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
Translate from Английский to Русский

The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Translate from Английский to Русский

This violates about a million penal codes and every holy book there is.
Translate from Английский to Русский

Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.
Translate from Английский to Русский

The bandits stole the Holy Grail.
Translate from Английский to Русский

Holy bag of straw!
Translate from Английский to Русский

She is a kind and holy woman.
Translate from Английский to Русский

Nothing is holy.
Translate from Английский to Русский

While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing.
Translate from Английский to Русский

All of a sudden, The Holy Spirit began to speak to me the things revealed in this testimony.
Translate from Английский to Русский

The Holy Inquisition started with Pope Lucius III.
Translate from Английский to Русский

In the Middle Ages, anyone who objected to the Holy Scriptures was put to death.
Translate from Английский to Русский

Holy shit!
Translate from Английский to Русский

He was the last Arch Seneschal of the Holy Roman Empire.
Translate from Английский to Русский

But when, according to the Christian Trinitarian scheme, one part of God is represented by a dying man, and another part, called the Holy Ghost, by a flying pigeon, it is impossible that belief can attach itself to such wild conceits.
Translate from Английский to Русский

I can not understand how everyone said the Holy War occured for a good cause.
Translate from Английский to Русский

Holy fucking shit! My old ex is a thief!
Translate from Английский to Русский

Some holy men affected sackcloth and ashes.
Translate from Английский to Русский

Holy smokes.
Translate from Английский to Русский

Coffee is the holy drink of university students.
Translate from Английский to Русский

Holy guacamole!
Translate from Английский to Русский

Humility is one of the seven holy virtues.
Translate from Английский to Русский

The researchers believe they may have found the Holy Grail of cancer research.
Translate from Английский to Русский

According to legend, the French composer Alkan was killed by a collapsing bookcase when he tried to reach for the Talmud, a holy Jewish book, in the study in his house.
Translate from Английский to Русский

Jerusalem is the Holy City of the Jews.
Translate from Английский to Русский

This Spanish fortress was converted into a beautiful holy shrine.
Translate from Английский to Русский

What he says is holy truth.
Translate from Английский to Русский

Have you read the Holy Bible?
Translate from Английский to Русский

In a few moments you'll become either a holy martyr or a dead witch.
Translate from Английский to Русский

So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise.
Translate from Английский to Русский

Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living.
Translate from Английский to Русский

Pray to the Holy Virgin.
Translate from Английский to Русский

We call scriptures the sacred books of our holy religion, as distinguished from the false and profane writings on which all other faiths are based.
Translate from Английский to Русский

Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.
Translate from Английский to Русский

Doesn't that name seem ironic to you: "Holy Army"?
Translate from Английский to Русский

Do you believe in the one holy, catholic, and apostolic Church?
Translate from Английский to Русский

The Ganges is considered holy by the Hindus.
Translate from Английский to Русский

Holy Moses!
Translate from Английский to Русский

Today is a holy day for us.
Translate from Английский to Русский

O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Translate from Английский to Русский

Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.
Translate from Английский to Русский

The "holy" book must be called by its real name: accursed book. The words "god", "saviour" and "saint" are insults and denote a criminal.
Translate from Английский to Русский

To preach chastity is to provoke acts against nature. Those who condemn sexuality and sully it by calling it 'impure', are guilty of a sin most grave against the holy spirit of life.
Translate from Английский to Русский

Holy macaroni!
Translate from Английский to Русский

Holy mackerel! Is that a shark?
Translate from Английский to Русский

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
Translate from Английский to Русский

Nobody knows the original language of their holy writings.
Translate from Английский to Русский

Without knowing the original language of the holy writings, how can you rely on your interpretations about them?
Translate from Английский to Русский

The holy writings come from desert people.
Translate from Английский to Русский

There were puns in the holy writings, and they got lost in translation.
Translate from Английский to Русский

Can you prove which was the original language of your holy writings?
Translate from Английский to Русский

Knowing which was the original language of your holy writings is important.
Translate from Английский to Русский

Holy heavens!
Translate from Английский to Русский

Holy crap, you're pissed off!
Translate from Английский to Русский

Is this animal holy?
Translate from Английский to Русский

Holy Week is the week just before Easter.
Translate from Английский to Русский

Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding.
Translate from Английский to Русский

My book became the Holy writ for all those engineers.
Translate from Английский to Русский

Holy Mary!
Translate from Английский to Русский

Children are holy and pure. Even those of bandits and crocodiles belong among the angels....
Translate from Английский to Русский

I always go to Holy Mass on Sunday morning.
Translate from Английский to Русский

Anyone who believes that what is written in a holy book is true even if the evidence is against it is dangerous. Christianity used to be the most dangerous religion. Now Islam is.
Translate from Английский to Русский

The Nazis were as socialist as the Holy Roman Empire was Roman.
Translate from Английский to Русский

All things are implicated with one another, and the bond is holy; and there is hardly anything unconnected with any other things. For things have been co-ordinated, and they combine to make up the same universe. For there is one universe made up of all things, and one god who pervades all things, and one substance, and one law, and one reason.
Translate from Английский to Русский

He was incarnate of the Holy Spirit from the Virgin Mary, and was made man.
Translate from Английский to Русский

Some critics have called the restoration of the Chartres cathedral a "scandalous desecration of a cultural holy place."
Translate from Английский to Русский

The crucifixion is an important part of the Holy Bible.
Translate from Английский to Русский

Sami went to Saudi Arabia to accomplish the holy Muslim pilgrimage.
Translate from Английский to Русский

Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. [Amen]
Translate from Английский to Русский

Sami embodied that unholy mix of holy water and drugs.
Translate from Английский to Русский

Tom scared the holy bejesus out of me.
Translate from Английский to Русский

Holy Tom!
Translate from Английский to Русский

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.
Translate from Английский to Русский

Holy hell!
Translate from Английский to Русский

So to his shade, with funeral rites, we rear / a mound, and altars to the dead prepare, / wreathed with dark cypress. Round them, as of yore, / pace Troy's sad matrons, with their streaming hair. / Warm milk from bowls, and holy blood we pour, / and thrice with loud farewell the peaceful shade deplore.
Translate from Английский to Русский

Some people living in Cambodia and Laos consider the animals holy.
Translate from Английский to Русский

Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.
Translate from Английский to Русский

He was an holy Joe that everyone respected.
Translate from Английский to Русский

Eusebius: Right, so you hunted for religion in war? What could be more evil? Pampirus: It was a holy war. Eu: Perhaps against the Turks? Pa: No, something holier, as they said at the time. Eu: What? Pa: Julius the Second waged war against the French.
Translate from Английский to Русский

Before the face of God I take you as my husband. I promise faithfulness to you for better and worse days, in sickness and in health, till death do us part. I want to love, cherish and honor you all the days of my life. Wear this ring as a sign of our love and faithfulness: In the name of the Father and the Son and of the Holy Spirit.
Translate from Английский to Русский

Before the face of God I take you as my wife. I promise faithfulness to you for better and worse days, in sickness and in health, till death do us part. I want to love, cherish and honor you all the days of my life. Wear this ring as a sign of our love and faithfulness: In the name of the Father and the Son and of the Holy Spirit.
Translate from Английский to Русский

Sami fasted throughout the whole three holy months.
Translate from Английский to Русский

"That was a holy and laudable service; if only everyone studied the word of God in this way. But what, did you do nothing else?" "As often as necessary, I attended her with the maid."
Translate from Английский to Русский

Holy Friday is the Friday before Easter.
Translate from Английский to Русский

The powers of death have done their worst; But Christ their legions hath dispersed; Let shouts of holy joy outburst: Alleluia!
Translate from Английский to Русский

I was on board a ship which was wrecked; I was driven on shore by the waves close to a holy Temple where several young girls were ministering at a service; the youngest of them found me on the beach and saved my life; I saw her but twice. She was the only person I could love in this world, but you are like her, you almost drive her image out of my heart.
Translate from Английский to Русский

"The girl belongs to the holy Temple, he has said; she will never return to the world; they will never meet again; I am here with him; I see him every day. Yes! I will tend him, love him, and give up my life to him."
Translate from Английский to Русский

Real knowledge does not come from books, not even holy ones, but from experience. The best way of understanding reality is through feelings and intuition, not through the intellect. The intellect is limited.
Translate from Английский to Русский

All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this specter; Pope and Czar, Mettemich and Guizot, French radicals and German police spies.
Translate from Английский to Русский

Rome was sacked in 1527 by the troops of Charles V, Holy Roman Emperor.
Translate from Английский to Русский