This is always the way it has been.
Translate from Английский to Русский

I think my living with you has influenced your way of living.
Translate from Английский to Русский

My computer has got to be useful for something.
Translate from Английский to Русский

Everyone has strengths and weaknesses.
Translate from Английский to Русский

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Translate from Английский to Русский

It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Translate from Английский to Русский

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Translate from Английский to Русский

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Translate from Английский to Русский

Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
Translate from Английский to Русский

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Translate from Английский to Русский

The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
Translate from Английский to Русский

Sometimes he has difficulty being articulate about his views.
Translate from Английский to Русский

Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Translate from Английский to Русский

This place has a mysterious atmosphere.
Translate from Английский to Русский

A rabbit has long ears and a short tail.
Translate from Английский to Русский

He has just published an interesting series of articles.
Translate from Английский to Русский

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Translate from Английский to Русский

When can one say that a person has alcohol issues?
Translate from Английский to Русский

Time has passed very fast.
Translate from Английский to Русский

As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Translate from Английский to Русский

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Translate from Английский to Русский

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Translate from Английский to Русский

Nothing great has been achieved by playing it safe.
Translate from Английский to Русский

He has been warned on several occasions.
Translate from Английский to Русский

She has as many books as I.
Translate from Английский to Русский

I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
Translate from Английский to Русский

Maria has long hair.
Translate from Английский to Русский

She has always done her best to make their life easier.
Translate from Английский to Русский

Don't you know that he has been dead for these two years?
Translate from Английский to Русский

You look as though nothing has happened to you.
Translate from Английский to Русский

What has made you decide to work for our company?
Translate from Английский to Русский

What has brought you here?
Translate from Английский to Русский

Your prophecy has come true.
Translate from Английский to Русский

Your driver's license has expired.
Translate from Английский to Русский

What has become of your sister?
Translate from Английский to Русский

Your son has come of age.
Translate from Английский to Русский

Your advice has helped me see the light regarding my future.
Translate from Английский to Русский

Your work has greatly improved.
Translate from Английский to Русский

Your composition is very good, and it has few mistakes.
Translate from Английский to Русский

Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Translate from Английский to Русский

Your composition has a few mistakes.
Translate from Английский to Русский

Your action has offended his dignity.
Translate from Английский to Русский

If what you say is true, it follows that he has an alibi.
Translate from Английский to Русский

The time has come for you to play your trump card.
Translate from Английский to Русский

I think your English has improved a lot.
Translate from Английский to Русский

Your English has improved a lot.
Translate from Английский to Русский

Your English has made gradual progress.
Translate from Английский to Русский

Your tie has come undone.
Translate from Английский to Русский

Your collar has a stain on it.
Translate from Английский to Русский

Either you or she has to go there.
Translate from Английский to Русский

Either you or he has to attend the meeting.
Translate from Английский to Русский

Your mother has made you what you are.
Translate from Английский to Русский

He cannot be hungry; he has just had lunch.
Translate from Английский to Русский

He has a hungry look.
Translate from Английский to Русский

Air quality has deteriorated these past few years.
Translate from Английский to Русский

The idea that air has weight was surprising to the child.
Translate from Английский to Русский

The sky has brightened.
Translate from Английский to Русский

The sky has become clear.
Translate from Английский to Русский

The sky has become overcast.
Translate from Английский to Русский

The sky has gradually clouded over.
Translate from Английский to Русский

In recent years, science has made remarkable progress.
Translate from Английский to Русский

Chemistry has made notable progress in recent years.
Translate from Английский to Русский

There has been another case of cholera in the neighborhood.
Translate from Английский to Русский

The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
Translate from Английский to Русский

She has improved her skill in cooking recently.
Translate from Английский to Русский

Recently juvenile delinquency has been on the rise.
Translate from Английский to Русский

Hard work has made Japan what it is today.
Translate from Английский to Русский

Hard work has brought him where he is.
Translate from Английский to Русский

To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
Translate from Английский to Русский

To my surprise, he has failed.
Translate from Английский to Русский

To our surprise, she has gone to Brazil alone.
Translate from Английский to Русский

The classroom has finally warmed up.
Translate from Английский to Русский

My education has made me what I am.
Translate from Английский to Русский

The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
Translate from Английский to Русский

The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
Translate from Английский to Русский

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
Translate from Английский to Русский

The competition has become fierce.
Translate from Английский to Русский

Kyoto has many universities.
Translate from Английский to Русский

Kyoto has many places to see.
Translate from Английский to Русский

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
Translate from Английский to Русский

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
Translate from Английский to Русский

The milk has gone bad.
Translate from Английский to Русский

The milk has turned sour.
Translate from Английский to Русский

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Translate from Английский to Русский

Urgent business has called him away.
Translate from Английский to Русский

Having been written in haste, the book has a lot of errors.
Translate from Английский to Русский

As it was written in haste, the book has many faults.
Translate from Английский to Русский

Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
Translate from Английский to Русский

As it was printed in haste, the book has many misprints.
Translate from Английский to Русский

The palace has a tall tower.
Translate from Английский to Русский

This tooth has to have a filling.
Translate from Английский to Русский

Smoking has an ill effect upon health.
Translate from Английский to Русский

Smoking has a great deal to do with cancer.
Translate from Английский to Русский

It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
Translate from Английский to Русский

Smoking has affected his lungs.
Translate from Английский to Русский

The chairperson has been associated with the organization for ten years.
Translate from Английский to Русский

Parliament has been dissolved.
Translate from Английский to Русский

Parliament has its beginnings in 14th-century England.
Translate from Английский to Русский

Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
Translate from Английский to Русский

Your dog has worms. Give him vitamins.
Translate from Английский to Русский

She has a good memory, too.
Translate from Английский to Русский