There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Translate from Английский to Русский

Fundamental instincts will not go away.
Translate from Английский to Русский

As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
Translate from Английский to Русский

Let us turn now to the fundamental issue.
Translate from Английский to Русский

This book is fundamental for an understanding of biology.
Translate from Английский to Русский

Language is a fundamental problem of international marriage.
Translate from Английский to Русский

The individual is the fundamental element of a community.
Translate from Английский to Русский

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
Translate from Английский to Русский

The government must make fundamental changes.
Translate from Английский to Русский

To keep early hours is fundamental to good health.
Translate from Английский to Русский

Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
Translate from Английский to Русский

Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
Translate from Английский to Русский

Respect for law is fundamental to our society.
Translate from Английский to Русский

Needless to say, fundamental human rights should be respected.
Translate from Английский to Русский

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
Translate from Английский to Русский

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
Translate from Английский to Русский

The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
Translate from Английский to Русский

Courses in analysis begin with the fundamental notions of mathematical logic, important proof techniques, and the construction of real and complex numbers.
Translate from Английский to Русский

The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
Translate from Английский to Русский

The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.
Translate from Английский to Русский

Physics is a fundamental natural science.
Translate from Английский to Русский

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Translate from Английский to Русский

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Translate from Английский to Русский

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
Translate from Английский to Русский

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Translate from Английский to Русский

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Translate from Английский to Русский

During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Translate from Английский to Русский

That the king can do no wrong, is a necessary and fundamental principle of the English constitution.
Translate from Английский to Русский

On a fundamental level, the 12 forms of the Chinese zodiac are related to animal worship.
Translate from Английский to Русский

It is generally assumed that fundamental constants such as c have the same value throughout spacetime, meaning that they do not depend on location and do not vary with time.
Translate from Английский to Русский

To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
Translate from Английский to Русский

In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.
Translate from Английский to Русский

The introduction of video replays to sport was a surprisingly fundamental change.
Translate from Английский to Русский

This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Translate from Английский to Русский

This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Translate from Английский to Русский

The fundamental problem is that in the modern world the foolish are completely sure of themselves, while the smart are full of doubt.
Translate from Английский to Русский

The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
Translate from Английский to Русский

This is a fundamental question.
Translate from Английский to Русский

This is of fundamental importance.
Translate from Английский to Русский

CPR is a fundamental rescue technique in an emergency situation with another person.
Translate from Английский to Русский

It's a fundamental human desire.
Translate from Английский to Русский

In the kickoff article of this series, I defined some fundamental concepts we can use when talking about plugins.
Translate from Английский to Русский

The fundamental aspect of imprisonment is the loss of liberty.
Translate from Английский to Русский

It seems to be one of the fundamental features of nature that fundamental physical laws are described in terms of a mathematical theory of great beauty and power.
Translate from Английский to Русский

It seems to be one of the fundamental features of nature that fundamental physical laws are described in terms of a mathematical theory of great beauty and power.
Translate from Английский to Русский

Timing is fundamental!
Translate from Английский to Русский

Math is fundamental to any science.
Translate from Английский to Русский

Knowledge of computers is fundamental to all sciences.
Translate from Английский to Русский

The fundamental character traits of this woman were pride, decisiveness, and courage.
Translate from Английский to Русский

So-called "foreign" words, i.e. those which the majority of languages have taken from one source, are used in Esperanto without modification, acquiring only Esperanto spelling; but when faced with a number of words derived from one root, it is better to leave only the fundamental word unmodified and from this create the derivatives according to the rules of Esperanto.
Translate from Английский to Русский

Comprehension is fundamental.
Translate from Английский to Русский

The fairest thing we can experience is the mysterious. It is the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and science. He who knows it not and can no longer wonder, no longer feel amazement, is as good as dead, a snuffed-out candle.
Translate from Английский to Русский

Translation here is not fundamental.
Translate from Английский to Русский

I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Translate from Английский to Русский

In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.
Translate from Английский to Русский

The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Translate from Английский to Русский

For all his faults, Tom had a fundamental sense of decency.
Translate from Английский to Русский

The three fundamental factors for happiness are: financial security, a sense of purpose in one's life, and good personal relationships.
Translate from Английский to Русский

The family is the fundamental unit of society.
Translate from Английский to Русский

Typing is a fundamental skill that children have to learn. However, they should not be learning it at the expense of handwriting.
Translate from Английский to Русский

The fundamental solution is overlooked.
Translate from Английский to Русский

Given your level, you may consider atoms as being the fundamental building blocks of the matter all around us, you included.
Translate from Английский to Русский

This is a sobering reminder that attacks on any American—regardless of race, ethnicity, religion or sexual orientation—is an attack on all of us and on the fundamental values of equality and dignity that define us as a country.
Translate from Английский to Русский

No democracy can long survive which does not accept as fundamental to its very existence the recognition of the rights of its minorities.
Translate from Английский to Русский

The conservation of momentum is a fundamental concept of physics along with the conservation of energy and the conservation of mass.
Translate from Английский to Русский

We consider it a fundamental right of citizens to have public libraries.
Translate from Английский to Русский

Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.
Translate from Английский to Русский

The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution.
Translate from Английский to Русский

Let's address the fundamental issues.
Translate from Английский to Русский

Nothing could be more fundamental.
Translate from Английский to Русский

The fundamental premise is wrong.
Translate from Английский to Русский

That was a fundamental error.
Translate from Английский to Русский

This fundamental conviction is summarized in a poem by my compatriot Robert Burns: "A Man's a Man for a' that".
Translate from Английский to Русский

Innocence and optimism have one basic failing: they have no fundamental depth.
Translate from Английский to Русский

Invasive species are capable of causing extinctions of native plants and animals, reducing biodiversity, competing with native organisms for limited resources, and altering habitats. This can result in huge economic impacts and fundamental disruptions of coastal and Great Lakes ecosystems.
Translate from Английский to Русский

Strict and inviolable gender roles have been fundamental to authoritarian regimes throughout history.
Translate from Английский to Русский

To live in love towards our actions and to let live in the understanding of the other person's will is the fundamental maxim of free human beings.
Translate from Английский to Русский

To live in love for action and to let live in the understanding of another person's volition is the fundamental maxim of free human beings.
Translate from Английский to Русский

She stressed that "access to cooling is not a luxury" but "a fundamental issue of equity. And as temperatures hit record levels, this could mean the difference between life and death for some."
Translate from Английский to Русский

Scientists have understood the fundamental physics of climate change for almost 200 years.
Translate from Английский to Русский

It is a fundamental human right.
Translate from Английский to Русский

Protons and electrons are fundamental components of atoms.
Translate from Английский to Русский

There's a fundamental difference between your opinion and mine.
Translate from Английский to Русский

The European Union Agency for Fundamental Rights defines anti-Semitism as “rhetorical and physical manifestations directed toward Jewish or non-Jewish individuals and/or their property, toward Jewish community institutions and religious facilities. Such manifestations could also target the state of Israel, conceived as a Jewish collectivity, but criticism of Israel similar to that levelled against any other country cannot be regarded as anti-Semitic.”
Translate from Английский to Русский

K2-18b is not 'Earth 2.0' but it brings us closer to answering the fundamental question: Is the Earth unique?
Translate from Английский to Русский

Hydrocarbons continue to play a fundamental role in Algeria's economy.
Translate from Английский to Русский

Length, mass and time are the three fundamental quantities in physics.
Translate from Английский to Русский

This is a fundamental question that needs to be addressed.
Translate from Английский to Русский

That's a fundamental question that needs to be addressed.
Translate from Английский to Русский

Physicists use ultracold atom facilities on Earth for a variety of experiments that probe the fundamental behaviors of atoms.
Translate from Английский to Русский

In mathematics, a module is one of the fundamental algebraic structures used in abstract algebra.
Translate from Английский to Русский

A field is thus a fundamental algebraic structure which is widely used in algebra, number theory, and many other areas of mathematics.
Translate from Английский to Русский

Logarithms also undo a fundamental arithmetic operation, exponentiation. Exponentiation is when you raise a number to a certain power. For example, raising 2 to the power 3 equals 8:
Translate from Английский to Русский

Needless to say, the Fifth Men had early mastered all those paradoxes of physical science which had so perplexed the First Men. Needless to say, they had a very complete knowledge of the geography of the cosmos and of the atom. But again and again the very foundations of their science were shattered by some new discovery, so that they had patiently to reconstruct the whole upon an entirely new plan. At length, however, with the clear formulation of the principles of psycho-physics, in which the older psychology and the older physics were held, so to speak, in chemical combination, they seemed to have built upon the rock. In this science, the fundamental concepts of psychology were given a physical meaning, and the fundamental concepts of physics were stated in a psychological manner. Further, the most fundamental relations of the physical universe were found to be of the same nature as the fundamental principles of art. But, and herein lay mystery and horror even for the Fifth Men, there was no shred of evidence that this aesthetically admirable cosmos was the work of a conscious artist, nor yet that any mind would ever develop so greatly as to be able to appreciate the Whole in all its detail and unity.
Translate from Английский to Русский

Needless to say, the Fifth Men had early mastered all those paradoxes of physical science which had so perplexed the First Men. Needless to say, they had a very complete knowledge of the geography of the cosmos and of the atom. But again and again the very foundations of their science were shattered by some new discovery, so that they had patiently to reconstruct the whole upon an entirely new plan. At length, however, with the clear formulation of the principles of psycho-physics, in which the older psychology and the older physics were held, so to speak, in chemical combination, they seemed to have built upon the rock. In this science, the fundamental concepts of psychology were given a physical meaning, and the fundamental concepts of physics were stated in a psychological manner. Further, the most fundamental relations of the physical universe were found to be of the same nature as the fundamental principles of art. But, and herein lay mystery and horror even for the Fifth Men, there was no shred of evidence that this aesthetically admirable cosmos was the work of a conscious artist, nor yet that any mind would ever develop so greatly as to be able to appreciate the Whole in all its detail and unity.
Translate from Английский to Русский

Needless to say, the Fifth Men had early mastered all those paradoxes of physical science which had so perplexed the First Men. Needless to say, they had a very complete knowledge of the geography of the cosmos and of the atom. But again and again the very foundations of their science were shattered by some new discovery, so that they had patiently to reconstruct the whole upon an entirely new plan. At length, however, with the clear formulation of the principles of psycho-physics, in which the older psychology and the older physics were held, so to speak, in chemical combination, they seemed to have built upon the rock. In this science, the fundamental concepts of psychology were given a physical meaning, and the fundamental concepts of physics were stated in a psychological manner. Further, the most fundamental relations of the physical universe were found to be of the same nature as the fundamental principles of art. But, and herein lay mystery and horror even for the Fifth Men, there was no shred of evidence that this aesthetically admirable cosmos was the work of a conscious artist, nor yet that any mind would ever develop so greatly as to be able to appreciate the Whole in all its detail and unity.
Translate from Английский to Русский

Needless to say, the Fifth Men had early mastered all those paradoxes of physical science which had so perplexed the First Men. Needless to say, they had a very complete knowledge of the geography of the cosmos and of the atom. But again and again the very foundations of their science were shattered by some new discovery, so that they had patiently to reconstruct the whole upon an entirely new plan. At length, however, with the clear formulation of the principles of psycho-physics, in which the older psychology and the older physics were held, so to speak, in chemical combination, they seemed to have built upon the rock. In this science, the fundamental concepts of psychology were given a physical meaning, and the fundamental concepts of physics were stated in a psychological manner. Further, the most fundamental relations of the physical universe were found to be of the same nature as the fundamental principles of art. But, and herein lay mystery and horror even for the Fifth Men, there was no shred of evidence that this aesthetically admirable cosmos was the work of a conscious artist, nor yet that any mind would ever develop so greatly as to be able to appreciate the Whole in all its detail and unity.
Translate from Английский to Русский

Unfortunately, he's no longer here, and fundamental things were left unsaid between us.
Translate from Английский to Русский

Respect for laws is fundamental to collective happiness.
Translate from Английский to Русский

A language that can pluralize the word “truth” does not thereby impugn the uniqueness of the concept as a whole; “truths” may just refer to several statements, each of which is true, as in “the fundamental truths of science.”
Translate from Английский to Русский

I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.
Translate from Английский to Русский