A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
Translate from Английский to Русский

Tony saw green fields and small, quiet villages.
Translate from Английский to Русский

The fields abound in wild flowers.
Translate from Английский to Русский

The fields yielded a good harvest.
Translate from Английский to Русский

The road wound through the fields.
Translate from Английский to Русский

We will be able to build farms and create fields there.
Translate from Английский to Русский

These fields produce fine crops.
Translate from Английский to Русский

There used to be rice fields around here.
Translate from Английский to Русский

There were green fields as far as the eye could reach.
Translate from Английский to Русский

Hundreds of fields were submerged in the flood.
Translate from Английский to Русский

Black people were compelled to work in cotton fields.
Translate from Английский to Русский

I like to roam about the fields.
Translate from Английский to Русский

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
Translate from Английский to Русский

Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
Translate from Английский to Русский

When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
Translate from Английский to Русский

Seed the fields with wheat.
Translate from Английский to Русский

Some people are working in the fields.
Translate from Английский to Русский

The world has seen a lot of changes in many fields.
Translate from Английский to Русский

Japan has caught up with America in some fields.
Translate from Английский to Русский

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
Translate from Английский to Русский

The farmers were scattering seed on the fields.
Translate from Английский to Русский

The horse ran through the fields.
Translate from Английский to Русский

His family works in the fields.
Translate from Английский to Русский

He is at home in a variety of fields.
Translate from Английский to Русский

He risked his whole fortune to discover new oil fields.
Translate from Английский to Русский

He looked at the cows in the fields.
Translate from Английский to Русский

They work in the fields.
Translate from Английский to Русский

I feel like dancing in the fields.
Translate from Английский to Русский

There is a path through the fields.
Translate from Английский to Русский

The fields lay covered with deep snow.
Translate from Английский to Русский

The fields lay thickly covered with snow.
Translate from Английский to Русский

Hills and fields cloaked in spring colors.
Translate from Английский to Русский

The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
Translate from Английский to Русский

The secret to productivity in so many fields -- and in origami -- is letting dead people do your work for you.
Translate from Английский to Русский

Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
Translate from Английский to Русский

I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
Translate from Английский to Русский

Shouldn't we make our fields - our entire life - an immense work of art in four dimensions?
Translate from Английский to Русский

The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
Translate from Английский to Русский

These oil fields have only begun to be tapped.
Translate from Английский to Русский

In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.
Translate from Английский to Русский

A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Translate from Английский to Русский

These fields produce good quality crops.
Translate from Английский to Русский

Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
Translate from Английский to Русский

There were not many doctors in the gold fields.
Translate from Английский to Русский

Many roads and fields were flooded.
Translate from Английский to Русский

Once upon a time, there was a man and his wife. They had no house. They were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.
Translate from Английский to Русский

The house was surrounded by fields.
Translate from Английский to Русский

You have to turn to history and go a few centuries back to the Renaissance era, to Leonardo da Vinci, in order to find such a fascinating man who was not merely a dilettante, but a genius working in many different fields.
Translate from Английский to Русский

Life extension became more reliable as research in the biological fields expanded.
Translate from Английский to Русский

The only access to the farmhouse is across the fields.
Translate from Английский to Русский

Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Translate from Английский to Русский

It still is true that men can start small enterprises, trusting to native shrewdness and ability to keep abreast of competitors; but area after area has been preempted altogether by the great corporations, and even in the fields which still have no great concerns, the small man starts with a handicap.
Translate from Английский to Русский

The term "autistic savant" is used to describe a person who is autistic and is extremely talented in one or more specialized fields.
Translate from Английский to Русский

The net gravitational field at any point on the surface of the earth is the sum of the gravitational fields of all the masses in the universe; hence it displays diurnal and seasonal variations and variations with the phases of the moon and Jupiter; and those variations vary with latitude: if you live far from the poles, you weigh more at night.
Translate from Английский to Русский

This is the best time to fertilize the fields.
Translate from Английский to Русский

Green fields and spring sunshine - in the future, that is the image Germans will increasingly have to associate with Christmas.
Translate from Английский to Русский

Earth has mountains, forests, fields, animals and people.
Translate from Английский to Русский

He works in the fields.
Translate from Английский to Русский

Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.
Translate from Английский to Русский

The road winded through the fields.
Translate from Английский to Русский

Back then, they plowed the fields with horses and mules.
Translate from Английский to Русский

A flock of sheep was grazing in the fields.
Translate from Английский to Русский

All around, as far as the eye could reach, nothing could be seen but fields of ice, in which the ship remained stuck fast.
Translate from Английский to Русский

The river overflowed its banks and flooded the fields around it.
Translate from Английский to Русский

The farmers are busy working in the fields.
Translate from Английский to Русский

The wheat fields stretch out for miles.
Translate from Английский to Русский

Tom is plowing the fields today.
Translate from Английский to Русский

From the plane, the landscape was just a patchwork of fields.
Translate from Английский to Русский

Whereas birds of prey typically do not, many birds have very large fields of vision.
Translate from Английский to Русский

The new formula in physics describes humans as paradoxical beings who have two complementary aspects. They can show properties of Newtonian objects and also infinite fields of consciousness.
Translate from Английский to Русский

He has extensive experience and his competence has branched out into several fields.
Translate from Английский to Русский

In what direction or fields is change necessary?
Translate from Английский to Русский

An on-line form with data entry fields must guide users as to any error they made in filling out the form. It should preferably provide a example of the sort of data expected. The software script should never simply refuse to validate the input data without an explanation of what specific error made the filled-in form unacceptable.
Translate from Английский to Русский

Many high school graduates lack exposure to learning that links their work in school to college and careers—especially in the critically important fields of science, technology, engineering, and mathematics (STEM).
Translate from Английский to Русский

The banks on each side of the river were very pretty. There were beautiful flowers, old trees, sloping fields, in which cows and sheep were grazing, but not a man to be seen.
Translate from Английский to Русский

Are you not ashamed of yourselves, you bold girls, to run after a young man in that way over the fields? Is that good behaviour?
Translate from Английский to Русский

Plasmas behave unlike anything we experience on a regular basis on Earth because they conduct electricity and travel with their own set of magnetic fields entrapped in the material.
Translate from Английский to Русский

Men whistled at the plough; [gleaners and haymakers were seen in quiet groups at work;] sheep and oxen pastured; boys whooped and called, in fields, to scare away the birds.
Translate from Английский to Русский

All fields denoted with * are required.
Translate from Английский to Русский

Barley and wheat grow in the fields around the village.
Translate from Английский to Русский

At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.
Translate from Английский to Русский

At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.
Translate from Английский to Русский

Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.
Translate from Английский to Русский

Magnetic fields on Mars sprout like mushrooms in its southern hemisphere.
Translate from Английский to Русский

The building provides space for start-ups active in the fields of biotechnology, biomedicine, medical technology, engineering sciences, informatics, telematics and software engineering.
Translate from Английский to Русский

The fields were covered by heavy snow.
Translate from Английский to Русский

We are all stupid, but in different fields.
Translate from Английский to Русский

The farmers quickly plowed the fields.
Translate from Английский to Русский

Juno will map Jupiter's gravitational and magnetic fields.
Translate from Английский to Русский

By mapping Jupiter's gravitational and magnetic fields, Juno will reveal the planet's interior structure and measure the mass of the core.
Translate from Английский to Русский

Juno will directly sample the charged particles and magnetic fields near Jupiter's poles for the first time­.
Translate from Английский to Русский

The hunter chases the rabbit in the fields.
Translate from Английский to Русский

We shall go on to the end. We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be. We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.
Translate from Английский to Русский

The farmers use water buffalos to plow rice fields.
Translate from Английский to Русский

Deploying a number of arguments making use of the latest discoveries in the fields of genetics and archaeology, the author provides solid evidence in favor of his theory.
Translate from Английский to Русский

I haven't cleared their fields.
Translate from Английский to Русский

I have dwelt ever in realms apart from the visible world; spending my youth and adolescence in ancient and little-known books, and in roaming the fields and groves of the region near my ancestral home.
Translate from Английский to Русский

The stars were shining over the silent fields.
Translate from Английский to Русский

One June evening, when the orchards were pink blossomed again, when the frogs were singing silverly sweet in the marshes about the head of the Lake of Shining Waters, and the air was full of the savor of clover fields and balsamic fir woods, Anne was sitting by her gable window.
Translate from Английский to Русский

A cool wind was blowing down over the long harvest fields from the rims of firry western hills and whistling through the poplars.
Translate from Английский to Русский

The dews were so heavy that the fields glistened like cloth of silver.
Translate from Английский to Русский