You should make sure of the fact without hesitation.
Translate from Английский to Русский

You should emphasize that fact.
Translate from Английский to Русский

You need not take account of the fact.
Translate from Английский to Русский

How do you account for the fact?
Translate from Английский to Русский

You must state the fact as it is.
Translate from Английский to Русский

Show me a fact which supports your idea.
Translate from Английский to Русский

I can't hide the fact from you.
Translate from Английский to Русский

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Translate from Английский to Русский

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Translate from Английский to Русский

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
Translate from Английский to Русский

There is no denying the fact that smoking is harmful.
Translate from Английский to Русский

It is a fact that smoking is bad for health.
Translate from Английский to Русский

It is a fact that smoking is a danger to health.
Translate from Английский to Русский

The question is whether Mike knew the fact or not.
Translate from Английский to Русский

No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Translate from Английский to Русский

No one can deny the fact that fire burns.
Translate from Английский to Русский

In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
Translate from Английский to Русский

What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
Translate from Английский to Русский

They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
Translate from Английский to Русский

You should investigate the fact from a medical viewpoint.
Translate from Английский to Русский

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Translate from Английский to Русский

Were you to know the fact you would be surprised.
Translate from Английский to Русский

Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
Translate from Английский to Русский

Only a handful of people know the fact.
Translate from Английский to Русский

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
Translate from Английский to Русский

The explanation of each fact took a long time.
Translate from Английский to Русский

Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
Translate from Английский to Русский

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Translate from Английский to Русский

The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
Translate from Английский to Русский

Everybody knows for a fact that he is still alive.
Translate from Английский to Русский

It is possible that he may know the fact.
Translate from Английский to Русский

As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
Translate from Английский to Русский

It's a fact you can't deny.
Translate from Английский to Русский

It is in fact your fault.
Translate from Английский to Русский

That is an actual fact.
Translate from Английский to Русский

It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
Translate from Английский to Русский

It accounts for the fact.
Translate from Английский to Русский

I am quite clear that it is a fact.
Translate from Английский to Русский

The fact is that they are talking.
Translate from Английский to Русский

The story shows us an interesting fact.
Translate from Английский to Русский

The story is based on fact.
Translate from Английский to Русский

Before that, we had better make sure of the fact.
Translate from Английский to Русский

The fact was brought to light.
Translate from Английский to Русский

I think it impossible to deny the fact.
Translate from Английский to Русский

There is no denying the fact.
Translate from Английский to Русский

There is no one but knows the fact.
Translate from Английский to Русский

They are the only people who know the fact.
Translate from Английский to Русский

I am only too happy to know that fact.
Translate from Английский to Русский

Fix the fact in your mind.
Translate from Английский to Русский

I'm sure of the fact.
Translate from Английский to Русский

You shouldn't make too much of the fact.
Translate from Английский to Русский

The fact seemed to irritate her husband.
Translate from Английский to Русский

The fact proves his honesty.
Translate from Английский to Русский

The fact manifests his innocence.
Translate from Английский to Русский

The fact cannot be denied.
Translate from Английский to Русский

No one can deny the fact.
Translate from Английский to Русский

The fact was of interest to the scientists.
Translate from Английский to Русский

That fact is of great importance from the viewpoint of science.
Translate from Английский to Русский

The fact is known to everybody.
Translate from Английский to Русский

The fact still remains to be known.
Translate from Английский to Русский

The fact is apparent to everybody.
Translate from Английский to Русский

The fact is of great importance from the viewpoint of science.
Translate from Английский to Русский

I must keep a secret with regard to the fact.
Translate from Английский to Русский

The fact is, I think, very important.
Translate from Английский to Русский

Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
Translate from Английский to Русский

I was not conscious what in fact I was doing then.
Translate from Английский to Русский

Every student in the class knows the fact.
Translate from Английский to Русский

The rumor had no foundation in fact.
Translate from Английский to Русский

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
Translate from Английский to Русский

This is based on fact.
Translate from Английский to Русский

This is a fact, not a fiction.
Translate from Английский to Русский

I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
Translate from Английский to Русский

Is this in fact going to affect their relationships?
Translate from Английский to Русский

This story tells us an interesting fact.
Translate from Английский to Русский

The report made much of that fact.
Translate from Английский to Русский

This story is founded on fact.
Translate from Английский to Русский

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
Translate from Английский to Русский

This fact must not be forgotten.
Translate from Английский to Русский

Please bear this fact in mind.
Translate from Английский to Русский

This fact is all but unknown to them.
Translate from Английский to Русский

This fact bears witness to his innocence.
Translate from Английский to Русский

This fact is of little consequence.
Translate from Английский to Русский

The fact is apparent to the most casual observer.
Translate from Английский to Русский

In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
Translate from Английский to Русский

This fact accounts for his ignorance.
Translate from Английский to Русский

This fact shows that he is innocent.
Translate from Английский to Русский

This fact shows that he is honest.
Translate from Английский to Русский

This fact shows that the earth goes round the sun.
Translate from Английский to Русский

This fact shows us that he is innocent.
Translate from Английский to Русский

It follows from this that he was aware of the fact.
Translate from Английский to Русский

I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
Translate from Английский to Русский

You must remember the fact that you owe her a lot.
Translate from Английский to Русский

I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
Translate from Английский to Русский

I like him apart from the fact that he talks too much.
Translate from Английский to Русский

A rumor does not always prove a fact.
Translate from Английский to Русский

In fact, he even loved her.
Translate from Английский to Русский

The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
Translate from Английский to Русский

When did you get to know the fact?
Translate from Английский to Русский

The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
Translate from Английский to Русский

The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
Translate from Английский to Русский

The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
Translate from Английский to Русский