I paid the bill out of my expense account.
Translate from Английский to Русский

As regards the expense involved, it is of no concern to me.
Translate from Английский to Русский

The expense is chargeable on him.
Translate from Английский to Русский

The ship was built at considerable expense.
Translate from Английский to Русский

The undertaking entailed great expense upon the government.
Translate from Английский to Русский

The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
Translate from Английский to Русский

The nuclear ship was built at a considerable expense.
Translate from Английский to Русский

The project will entail great expense upon the company.
Translate from Английский to Русский

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Translate from Английский to Русский

I'm sorry to put you to such great expense.
Translate from Английский to Русский

John finished the work at the expense of his health.
Translate from Английский to Русский

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
Translate from Английский to Русский

This adds to the expense.
Translate from Английский to Русский

Our household expense got into the red last month.
Translate from Английский to Русский

My living expense is rising year by year.
Translate from Английский to Русский

I will carry out my aim at any expense.
Translate from Английский to Русский

I held the party at my own expense.
Translate from Английский to Русский

They had great fun at my expense.
Translate from Английский to Русский

I traveled at my own expense.
Translate from Английский to Русский

She got it at her own expense.
Translate from Английский to Русский

Running a car is a great expense.
Translate from Английский to Русский

Keeping a car is a considerable expense.
Translate from Английский to Русский

The entertainment expense was borne by our group.
Translate from Английский to Русский

Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Translate from Английский to Русский

Some new books were added to the library at his expense.
Translate from Английский to Русский

I had a good dinner at his expense.
Translate from Английский to Русский

He pursued his career at the expense of his family.
Translate from Английский to Русский

He traveled at the expense of the company.
Translate from Английский to Русский

He finished the job at the expense of his health.
Translate from Английский to Русский

He finished the work at the expense of his health.
Translate from Английский to Русский

He did it at the expense of his health.
Translate from Английский to Русский

He did duty at the expense of his health.
Translate from Английский to Русский

He completed his work at the expense of his health.
Translate from Английский to Русский

He tried to get it at the expense of self-respect.
Translate from Английский to Русский

He performed his duty at the expense of his time.
Translate from Английский to Русский

He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
Translate from Английский to Русский

They did it at great expense.
Translate from Английский to Русский

She published the book at her own expense.
Translate from Английский to Русский

She will carry out her plan, regardless of expense.
Translate from Английский to Русский

She passed the test at the expense of her social life.
Translate from Английский to Русский

I don't care about the expense.
Translate from Английский to Русский

The expense is 10000 yen at lowest.
Translate from Английский to Русский

The expense will fall on him.
Translate from Английский to Русский

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
Translate from Английский to Русский

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
Translate from Английский to Русский

Sex: the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.
Translate from Английский to Русский

No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
Translate from Английский to Русский

The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest.
Translate from Английский to Русский

The hotel spared no expense in the design of its presidential suite.
Translate from Английский to Русский

RAID-1 focuses on reliability, at the expense of storage size.
Translate from Английский to Русский

Every flatterer lives at the expense of those who listen to them.
Translate from Английский to Русский

The joke was at my expense.
Translate from Английский to Русский

You can choose something at our expense.
Translate from Английский to Русский

I'd like to buy it, but I can't afford the expense.
Translate from Английский to Русский

I don't want to go to much expense for this party.
Translate from Английский to Русский

Tom built the whole thing at his own expense.
Translate from Английский to Русский

Please don't go to any expense on my account.
Translate from Английский to Русский

We had a good laugh at Tom's expense.
Translate from Английский to Русский

Tom was caught padding his expense account.
Translate from Английский to Русский

Don't laugh at his expense.
Translate from Английский to Русский

I've spared no expense in building the house.
Translate from Английский to Русский

The rude and arrogant son of the famous actor used to indulge in jibes at other people's expense.
Translate from Английский to Русский

Tom and Mary had a lavish wedding with no expense spared.
Translate from Английский to Русский

This is also an invariant of history. Gallic disappeared because Gallic elites were quick to send their children to the Roman school. In the same way, provincial elites later taught their offspring French at the expense of the regional languages. The ruling classes are often the first to adopt the language of the invader. They do the same today with English.
Translate from Английский to Русский

Economic growth must not be pursued at the expense of environmental pollution.
Translate from Английский to Русский

Nondisclosure should never be based on an effort to protect the personal interests of Government officials at the expense of those they are supposed to serve.
Translate from Английский to Русский

No expense was spared.
Translate from Английский to Русский

We shouldn't make jokes at other people's expense.
Translate from Английский to Русский

Typing is a fundamental skill that children have to learn. However, they should not be learning it at the expense of handwriting.
Translate from Английский to Русский

Tom cynically assumed that the contractor could likely not afford the expense of years of litigation.
Translate from Английский to Русский

No expense has been spared.
Translate from Английский to Русский

Palestine should be the country of all those who wish to live there peacefully, not a land destined to a religious or ethnic group at the expense of indigenous groups.
Translate from Английский to Русский

This expense is unavoidable.
Translate from Английский to Русский

Our economy doesn't work as well or grow as fast when a few prosper at the expense of a growing middle class.
Translate from Английский to Русский

I'm traveling at my own expense.
Translate from Английский to Русский

How can I justify the expense of doing that?
Translate from Английский to Русский

Tom spared no expense.
Translate from Английский to Русский

Know that every flatterer lives at the expense of those who like to listen to him.
Translate from Английский to Русский

Tom is a parasite who lives at the expense of others who earn money through hard work.
Translate from Английский to Русский

"By Jove!" I cried; "if he really wants some one to share the rooms and the expense, I am the very man for him. I should prefer having a partner to being alone."
Translate from Английский to Русский

The provision for warranty expense is generally established for specific losses, along with historical estimates of customer claims as a percentage of sales, which can cause variability in warranty expense between quarters.
Translate from Английский to Русский

The provision for warranty expense is generally established for specific losses, along with historical estimates of customer claims as a percentage of sales, which can cause variability in warranty expense between quarters.
Translate from Английский to Русский

Tom started to crack jokes at Mary's expense.
Translate from Английский to Русский

The girls started to crack jokes at Tom's expense.
Translate from Английский to Русский

His friends started to crack jokes at Tom's expense.
Translate from Английский to Русский

I am inclined now to have a little amusement at his expense.
Translate from Английский to Русский

You did that for Sami but at the expense of me.
Translate from Английский to Русский

I hope that I’ve somehow helped other people, even if at my own expense.
Translate from Английский to Русский

Tom made a joke at Mary's expense.
Translate from Английский to Русский

Mary made a joke at Tom's expense.
Translate from Английский to Русский

The whole struck her as so ridiculous that, despite every effort to the contrary, she burst into a fit of incontrollable laughter, in which she was joined by her father, though with more moderation, and finally by the Master of Ravenswood himself, though conscious that the jest was at his own expense.
Translate from Английский to Русский

You shouldn't make jokes at the expense of others.
Translate from Английский to Русский

Buying an apartment in Moscow is a big expense.
Translate from Английский to Русский

It is not very unreasonable that the rich should contribute to the public expense, not only in proportion to their revenue, but something more than in that proportion.
Translate from Английский to Русский

A U.S. start-up has reverse-engineered the coffee bean, producing imitation coffee with the same flavor -- but without the time, expense and environmental impact of using beans.
Translate from Английский to Русский

Algeria's economy should not develop at the expense of its environment.
Translate from Английский to Русский

Spare no expense and no pains.
Translate from Английский to Русский

Spare no expense and no effort.
Translate from Английский to Русский

Francis expressed gratitude and affection toward the doctors and nurses who work to exhaustion and not infrequently at the expense of their own health.
Translate from Английский to Русский

I built this gate and its doors at my own expense.
Translate from Английский to Русский

This is at my expense.
Translate from Английский to Русский