It looked as if we were on the eve of a revolution.
Translate from Английский to Русский

Peter and Eve make a handsome couple.
Translate from Английский to Русский

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
Translate from Английский to Русский

On New Year's Eve, the trains will run all night.
Translate from Английский to Русский

It is the snake that tempts Eve.
Translate from Английский to Русский

It is Eve that sets Adam on.
Translate from Английский to Русский

They married on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

They went to church on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

It's the serpent who tempted Eve.
Translate from Английский to Русский

Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
Translate from Английский to Русский

If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?
Translate from Английский to Русский

There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
Translate from Английский to Русский

Peter and Eve make a lovely couple.
Translate from Английский to Русский

Dumplings are essential at the New Year's Eve dinner table.
Translate from Английский to Русский

Especially in northern China, wrapping and eating dumplings has become an important activity for happily spending New Year's Eve in many households.
Translate from Английский to Русский

This means that eating dumplings on New Year's eve is a symbol of family reunion.
Translate from Английский to Русский

The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.
Translate from Английский to Русский

Adam met Eve, his wife.
Translate from Английский to Русский

The serpent tempted Eve.
Translate from Английский to Русский

Eve drinks only coffee.
Translate from Английский to Русский

Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

Where did you all go for New Year's Eve?
Translate from Английский to Русский

I'm uploading pictures from New Year's Eve.
Translate from Английский to Русский

They got married on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

He was very anxious on the eve of the exam.
Translate from Английский to Русский

What are you doing for New Year's Eve?
Translate from Английский to Русский

Are you doing anything special for New Year's Eve?
Translate from Английский to Русский

With a microwave oven like this, it's always New Year's Eve!
Translate from Английский to Русский

Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?
Translate from Английский to Русский

I'm spending Christmas Eve with my family.
Translate from Английский to Русский

The snake was the one who tempted Eve.
Translate from Английский to Русский

December 24th is Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election.
Translate from Английский to Русский

I met her on the eve of her departure.
Translate from Английский to Русский

He worries excessively on the eve of exams.
Translate from Английский to Русский

People eat frankfurters, meatballs and potatosalad on New Year's eve in Finland.
Translate from Английский to Русский

I'll put the frankfurters and meatballs into the oven now, as it's New Year's eve.
Translate from Английский to Русский

Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
Translate from Английский to Русский

We're spending Christmas Eve at our grown daughter's house.
Translate from Английский to Русский

On New Year's Eve, Putin thanked Russia's citizens for their willingness to stand for the country's interests.
Translate from Английский to Русский

On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.
Translate from Английский to Русский

On the eve of the festival, people go out for a walk by the river.
Translate from Английский to Русский

Five out of ten drivers a traffic cop has to deal with on New Year's Eve night are drunk.
Translate from Английский to Русский

It's Christmas Eve tomorrow.
Translate from Английский to Русский

He celebrated New Year's Eve alone.
Translate from Английский to Русский

Eve gave Adam the apple of knowledge.
Translate from Английский to Русский

Peter and Eve are a dream couple.
Translate from Английский to Русский

This election campaign is going to be a hellish mix of vituperative venom, as nasty as a fraternity house bathroom on New Year's Eve.
Translate from Английский to Русский

We're spending Christmas Eve at my wife's parents' house.
Translate from Английский to Русский

Tom has been in the hospital since Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

Our family opens gifts on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

Many people go to church on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

Tom and Mary got married on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

You might get your papa to hire men to watch in all the chimneys on Christmas Eve to catch Santa Claus, but even if they did not see Santa Claus coming down, what would that prove? Nobody sees Santa Claus, but that is no sign that there is no Santa Claus.
Translate from Английский to Русский

I can get Christmas Day off, but I have work on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

We're planning to have a Christmas party on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

When Christmas Eve came he’d harness up his reindeers, Dasher, and Prancer, and Vixen, and the rest of them, and wrap himself up in furs, and light his big pipe, and cram his sled full of the doll-babies and Noah’s arks, and all the other toys he’d been making, and off he’d go with a great shout and tremendous ringing of sleigh-bells.
Translate from Английский to Русский

Howison in his "Sketches of Upper Canada" relates that on one moonlit Christmas Eve he saw an Indian creeping cautiously through the woods.
Translate from Английский to Русский

In the German Alps it is believed that the cattle have the gift of language on Christmas Eve. But it is a sin to attempt to play the eavesdropper upon them.
Translate from Английский to Русский

The Yule Log has from time immemorial been haled to the open fire-place on Christmas Eve, and lighted with the embers of its predecessor to sanctify the roof-tree and protect it against those evil spirits over whom the season is in everyway a triumph.
Translate from Английский to Русский

Once upon a time — of all the good days in the year, on Christmas Eve — old Scrooge sat busy in his counting-house.
Translate from Английский to Русский

Many restaurants do not open on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

Christmas Eve is usually quieter than other days.
Translate from Английский to Русский

He didn't notice that Mary and Eve had come in.
Translate from Английский to Русский

Their sports were of a childish, pastoral character; Chloe would neglect her flock to roam in search of day-lilies, the stalks of which she twisted into traps for locusts; while Daphnis often played from morn till eve upon a pipe, which he had formed of slender reeds, perforating them between their joints, and securing them together with soft wax.
Translate from Английский to Русский

I'm sure Tom doesn't want to be alone on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

Tom and I met at a New Year's Eve party.
Translate from Английский to Русский

Eve gave birth to a son.
Translate from Английский to Русский

On New Year's Eve, Tom kissed Mary at midnight.
Translate from Английский to Русский

Tom and Mary are planning to have a Christmas party at their house on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

Tom is planning to have a Christmas party at his house on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

Sami spent the New Year's Eve in Egypt.
Translate from Английский to Русский

How did you celebrate New Year's Eve?
Translate from Английский to Русский

Tom and Mary celebrated New Year's Eve together.
Translate from Английский to Русский

Tom and Mary watched the ball drop on New Year's Eve in Times Square.
Translate from Английский to Русский

Tom spent New Year's Eve with his family.
Translate from Английский to Русский

Our restaurant won't be open on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

In winter, around New Year's Eve, we added two dates or two figs or one orange.
Translate from Английский to Русский

Tom will spend Christmas Eve with his family.
Translate from Английский to Русский

I'll be in Australia just until New Year's Eve.
Translate from Английский to Русский

I was a happy and successful man, Mr. Holmes, and on the eve of being married, when a sudden and dreadful misfortune wrecked all my prospects in life.
Translate from Английский to Русский

Where did they go for New Year's Eve?
Translate from Английский to Русский

My name is not Eve.
Translate from Английский to Русский

Tom and Mary kissed each other for the first time on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

Tom kissed Mary under the mistletoe on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

Tom and Mary spent New Year's Eve together.
Translate from Английский to Русский

Tom and Mary argued a lot on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

We always go to church on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

We hope to see you on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

We're going to my parents' on Christmas Eve, and my wife's parents' on Christmas Day.
Translate from Английский to Русский

We go caroling every year on Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

There were only a few days left before New Year's Eve.
Translate from Английский to Русский

On the eve of the bridal day, Lucy appeared to have one of her fits of levity, and surveyed with a degree of girlish interest the various preparations of dress, etc., etc., which the different members of the family had prepared for the occasion.
Translate from Английский to Русский

And Adam called the name of his wife Eve: because she was the mother of all the living.
Translate from Английский to Русский

And Adam knew Eve his wife; who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God.
Translate from Английский to Русский

Tom wanted to spend New Year's Eve with Mary.
Translate from Английский to Русский

His family with eat dinner with Mary this Christmas Eve.
Translate from Английский to Русский

When the Lord and Heavenly Father gave Adam and Eve the garden he said, “Go forth, till, work this ground, make it beautiful.”
Translate from Английский to Русский

Adam and Eve are mentioned in the Quran.
Translate from Английский to Русский

I am a triplet born on New Year's Eve.
Translate from Английский to Русский