In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Translate from Английский to Русский

I hope you have brains enough to see the difference.
Translate from Английский to Русский

There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference whether you agree or not.
Translate from Английский to Русский

It makes little difference whether you go today or tomorrow.
Translate from Английский to Русский

It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference whether you go or not.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me whether you believe it or not.
Translate from Английский to Русский

It makes little difference to me whether you believe it or not.
Translate from Английский to Русский

What is the difference between imitation and real diamonds?
Translate from Английский to Русский

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.
Translate from Английский to Русский

We had a slight difference of opinion.
Translate from Английский to Русский

One person more or less doesn't make much difference.
Translate from Английский to Русский

The difference is this: he works harder than you.
Translate from Английский to Русский

I came to the realization too late to make a difference.
Translate from Английский to Русский

What's the difference between lions and leopards?
Translate from Английский to Русский

I showed them the difference of ability.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me that Max has come.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.
Translate from Английский to Русский

The choice of presents makes no difference to us.
Translate from Английский to Русский

It won't make any difference whichever you choose.
Translate from Английский to Русский

What's the difference?
Translate from Английский to Русский

That makes no difference.
Translate from Английский to Русский

That won't make any difference.
Translate from Английский to Русский

There is no surface difference between them.
Translate from Английский to Русский

There was a minute difference between them.
Translate from Английский to Русский

It makes all the difference.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me.
Translate from Английский to Русский

It makes little difference.
Translate from Английский to Русский

There is one big difference.
Translate from Английский to Русский

One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
Translate from Английский to Русский

There's a subtle difference in meaning between the two words.
Translate from Английский to Русский

Whether the news is true or false makes little difference.
Translate from Английский to Русский

The difference is not so great for me.
Translate from Английский to Русский

Can you see the difference?
Translate from Английский to Русский

There exists an enormous difference between the two theories.
Translate from Английский to Русский

There is a subtle difference between the two words.
Translate from Английский to Русский

Compare the two carefully, and you will see the difference.
Translate from Английский to Русский

The difference between the two versions isn't clear.
Translate from Английский to Русский

Can you tell the difference between these two pictures?
Translate from Английский to Русский

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
Translate from Английский to Русский

What is the difference between this and that?
Translate from Английский to Русский

There is not much difference between the two.
Translate from Английский to Русский

You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
Translate from Английский to Русский

You can see how much difference a few degrees can make.
Translate from Английский to Русский

You will see the difference.
Translate from Английский to Русский

Can you tell the difference between an American and a Canadian?
Translate from Английский to Русский

Is there any difference between your idea and hers?
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me whether you go or not.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Translate from Английский to Русский

It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
Translate from Английский to Русский

There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
Translate from Английский to Русский

What is the difference between A and B?
Translate from Английский to Русский

There is only a marginal difference between the two.
Translate from Английский to Русский

There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
Translate from Английский to Русский

There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.
Translate from Английский to Русский

There is not much difference between the two opinions.
Translate from Английский to Русский

Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Translate from Английский to Русский

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
Translate from Английский to Русский

Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
Translate from Английский to Русский

It makes no difference whether you go today or tomorrow.
Translate from Английский to Русский

Is there a difference?
Translate from Английский to Русский

He notices a thousand times a day the difference.
Translate from Английский to Русский

Even a child would notice the difference.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference whether you want to do it or not.
Translate from Английский to Русский

There seems to be a difference in outlook between us.
Translate from Английский to Русский

The difference in our ages is not significant.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me whether you come or not.
Translate from Английский to Русский

I can't explain the difference between those two.
Translate from Английский to Русский

I didn't realize the difference between them.
Translate from Английский to Русский

I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
Translate from Английский to Русский

It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
Translate from Английский to Русский

The fact is that he did not notice the difference.
Translate from Английский to Русский

There is a great difference between liberty and license.
Translate from Английский to Русский

In practice, there is little difference between the two.
Translate from Английский to Русский

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
Translate from Английский to Русский

Does a uniform eliminate class difference?
Translate from Английский to Русский

Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
Translate from Английский to Русский

In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference who I meet.
Translate from Английский to Русский

There is a great difference between boys and girls.
Translate from Английский to Русский

A careful observation will show you the difference.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference whether the train is delayed or not.
Translate from Английский to Русский

There was a subtle difference between their views.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me whether he comes or not.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me whether he joins us or not.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference whether he agrees or not.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference whether he will come or not.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference whether he comes or not.
Translate from Английский to Русский

He could not perceive any difference between the twins.
Translate from Английский to Русский

He doesn't know the difference between right and wrong.
Translate from Английский to Русский

The difference in their ages is six years.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference what she said.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me whether she is rich or not.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
Translate from Английский to Русский

It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
Translate from Английский to Русский

There's a slight difference between her thinking and mine.
Translate from Английский to Русский

She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
Translate from Английский to Русский

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
Translate from Английский to Русский

There is little, if any, difference between the two.
Translate from Английский to Русский