Your behavior is in conflict with your principles.
Translate from Английский to Русский

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Translate from Английский to Русский

Our interests conflict with theirs.
Translate from Английский to Русский

Our interests seem to conflict with each other.
Translate from Английский to Русский

Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Translate from Английский to Русский

A conflict of opinions arose over the matter.
Translate from Английский to Русский

It is impossible to resolve the conflict.
Translate from Английский to Русский

After the conflict there were many dead on both sides.
Translate from Английский to Русский

Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
Translate from Английский to Русский

There was a great conflict between religion and science.
Translate from Английский to Русский

The conflict between blacks and whites in the city became worse.
Translate from Английский to Русский

I tried to avoid conflict.
Translate from Английский to Русский

We have to avoid a conflict as far as possible.
Translate from Английский to Русский

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
Translate from Английский to Русский

His ideas conflict with mine.
Translate from Английский to Русский

His opinion comes into conflict with mine.
Translate from Английский to Русский

His opinion is in conflict with mine.
Translate from Английский to Русский

He seems to be always in conflict with someone.
Translate from Английский to Русский

He attempted to sidestep a conflict with his chief.
Translate from Английский to Русский

The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
Translate from Английский to Русский

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
Translate from Английский to Русский

There can be no human society without conflict.
Translate from Английский to Русский

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
Translate from Английский to Русский

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
Translate from Английский to Русский

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
Translate from Английский to Русский

It is costly and politically difficult to continue this conflict.
Translate from Английский to Русский

Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
Translate from Английский to Русский

This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.
Translate from Английский to Русский

Please refrain from posts that might encourage conflict.
Translate from Английский to Русский

The conflict began over a simple misunderstanding.
Translate from Английский to Русский

The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
Translate from Английский to Русский

The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
Translate from Английский to Русский

Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?
Translate from Английский to Русский

The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.
Translate from Английский to Русский

The bloody European conflict was over.
Translate from Английский to Русский

The separatist movement is creating conflict within the country.
Translate from Английский to Русский

How do the situations shown in the film illustrate possible differences and areas of possible cultural conflict between our culture and the American one?
Translate from Английский to Русский

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
Translate from Английский to Русский

She is in conflict with her father.
Translate from Английский to Русский

Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor.
Translate from Английский to Русский

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
Translate from Английский to Русский

What do you think is the best way to settle this conflict?
Translate from Английский to Русский

Inter-family is more likely than intra-family conflict to result in violence. Or is it?
Translate from Английский to Русский

There is a great conflict between religion and science.
Translate from Английский to Русский

Some people will go to great lengths to avoid conflict.
Translate from Английский to Русский

Only in love are unity and duality not in conflict.
Translate from Английский to Русский

The continuing conflict between the different movements deepened even further.
Translate from Английский to Русский

A member of the public who has reasonable grounds to believe that a civil servant has a conflict of interest may request an official opinion respecting the alleged contravention.
Translate from Английский to Русский

A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
Translate from Английский to Русский

A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
Translate from Английский to Русский

The magistrate disqualified himself from hearing the case because of a conflict of interest.
Translate from Английский to Русский

The conflict escalates.
Translate from Английский to Русский

We have a conflict of interest here.
Translate from Английский to Русский

Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.
Translate from Английский to Русский

The latest round of talks have failed to lead to a peaceful solution to the conflict.
Translate from Английский to Русский

He flew numerous combat missions during World War II and during the Korean Conflict.
Translate from Английский to Русский

There had never been a conflict between Dan and Linda.
Translate from Английский to Русский

The First World War began as a regional conflict and become one of history's worst humanitarian catastrophes.
Translate from Английский to Русский

The bridge was bombed only at the end of the conflict.
Translate from Английский to Русский

Tom can't take this case; he has a clear conflict of interest.
Translate from Английский to Русский

I don't see a conflict.
Translate from Английский to Русский

Around the world, refugees flow across borders in flight from brutal conflict.
Translate from Английский to Русский

Time and again, human beings have believed that they finally arrived at a period of enlightenment only to repeat, then, cycles of conflict and suffering. Perhaps that's our fate.
Translate from Английский to Русский

We have in this past year made great progress in ending the long era of conflict and cold war.
Translate from Английский to Русский

The conflict quickly escalated from a soccer game to a diplomatic crisis.
Translate from Английский to Русский

Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with conflict by peaceful means.
Translate from Английский to Русский

Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with conflict by peaceful means.
Translate from Английский to Русский

The Winter War was a military conflict between Finland and the Soviet Union.
Translate from Английский to Русский

Whenever there is a conflict between my work and my family, my family always takes precedence.
Translate from Английский to Русский

The EU was founded in the time after the Second World War. With its first steps, the European Union promoted economic cooperation. It strove to create a mutual interdependence through economic exchange, which was intended to avoid risks of conflict.
Translate from Английский to Русский

There appears to be no end in sight for the conflict.
Translate from Английский to Русский

The conflict in Ukraine is entering its fourth year with no end in sight.
Translate from Английский to Русский

There appears to be no end in sight for the Syrian conflict.
Translate from Английский to Русский

I told her about my inner conflict.
Translate from Английский to Русский

Sami's visit only enflamed the conflict between Layla and her husband.
Translate from Английский to Русский

Sami and Layla's conflict led to a brutal ending.
Translate from Английский to Русский

Sami thought his conflict with Layla would be settled at the courtroom.
Translate from Английский to Русский

So, when the tempest bursting wakes the war, / the justling winds in conflict rave and roar, / South, West and East upon his orient car, / the lashed woods howl, and with his trident hoar / Nereus in foam upheaves the watery floor.
Translate from Английский to Русский

"See, on the citadel, all grim with gore, / red-robed, and with the Gorgon shield aglow, / Tritonian Pallas bids the conflict roar."
Translate from Английский to Русский

From the earliest days of our republic, American leaders have understood that diplomacy and engagement is preferable to conflict and hostility.
Translate from Английский to Русский

This conflict isn't over.
Translate from Английский to Русский

It's unrealistic to expect no conflict.
Translate from Английский to Русский

Tom used his communication skills to resolve the conflict.
Translate from Английский to Русский

Sami wanted to avoid a conflict with his mom.
Translate from Английский to Русский

At the 11th hour of the 11th day of the 11th month -- precisely 100 years after fighting halted in the first world war -- leaders from more than 60 nations -- the majority of countries that sent troops or workers to the Western Front -- gathered at the Arc de Triomphe to remember the millions who died in the conflict.
Translate from Английский to Русский

The four years of battles in trenches was intended – as the British and Americans idealistically insisted – to be the “war to end all wars.” But little more than 20 years later global conflict would again erupt with casualties on an unprecedented scale.
Translate from Английский to Русский

The feelings which he could not but entertain towards Lucy Ashton had to support a severe conflict against those which he had so long nourished against her father.
Translate from Английский to Русский

"Let me be clear. Sexual and gender-based violence in conflict is not only a horrendous and life-changing crime, most often perpetrated against women and girls. It is also used as a tactic of war, to terrorize families, dehumanize communities and destabilize societies, so that they struggle to recover for years or even decades after the guns fall silent," U.N. Secretary-General Antonio Guterres said.
Translate from Английский to Русский

The conflict between Israel and Syria has intensified.
Translate from Английский to Русский

Algeria and Morocco maintain a bitter conflict over the independence of Western Sahara.
Translate from Английский to Русский

Algerian troops are able to quickly deploy in any part of the national territory in the event of an armed conflict with a neighboring country.
Translate from Английский to Русский

Class conflict is good, actually.
Translate from Английский to Русский

The Algeria-Morocco conflict seems almost endless.
Translate from Английский to Русский

Increasingly, conservation groups are embracing the concept of working lands, where human activity and wildlife protection coexist rather than conflict.
Translate from Английский to Русский

Religion is a source of conflict in the world.
Translate from Английский to Русский

The world has not escaped from the darkness. The long shadows of conflict and crisis envelop us still. But we meet today in an atmosphere of rising hope, and at a moment of comparative calm.
Translate from Английский to Русский

At the moment, it doesn't look like the conflict will end any time soon.
Translate from Английский to Русский

How do you two handle conflict?
Translate from Английский to Русский

He would do anything to avoid conflict.
Translate from Английский to Русский

He's never afraid of conflict.
Translate from Английский to Русский

I'm never afraid of conflict.
Translate from Английский to Русский