Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
Translate from Английский to Русский

Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
Translate from Английский to Русский

In most cases, modernization is identified with Westernization.
Translate from Английский to Русский

Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
Translate from Английский to Русский

In most cases we had to give in to their demands.
Translate from Английский to Русский

In most cases, car accidents result from lack of sleep.
Translate from Английский to Русский

In most cases, his answers are right.
Translate from Английский to Русский

They are the extreme cases.
Translate from Английский to Русский

That rule holds good in all cases.
Translate from Английский to Русский

There are cases where the rule does not hold good.
Translate from Английский to Русский

There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
Translate from Английский to Русский

There were few, if any, cases.
Translate from Английский to Русский

There are cases where the system doesn't go.
Translate from Английский to Русский

This is true in a large number of cases.
Translate from Английский to Русский

This law is applicable to all cases.
Translate from Английский to Русский

This system will work well in nine cases out of ten.
Translate from Английский to Русский

There are some cases where the rule does not hold good.
Translate from Английский to Русский

This rule applies to all cases.
Translate from Английский to Русский

There are cases where this rule doesn't hold good.
Translate from Английский to Русский

This rule does not apply in all cases.
Translate from Английский to Русский

In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
Translate from Английский to Русский

This case also applies to other cases.
Translate from Английский to Русский

There may be two cases here.
Translate from Английский to Русский

Experience talks in these cases.
Translate from Английский to Русский

Cases of this nature are decreasing.
Translate from Английский to Русский

Ken's team will win nine cases out of ten.
Translate from Английский to Русский

There were many cases of influenza.
Translate from Английский to Русский

Arnold is concerned with cases of dual personality.
Translate from Английский to Русский

There have been many cases of cholera this year.
Translate from Английский to Русский

I guessed right in nine cases out of ten.
Translate from Английский to Русский

In nine cases out of ten, he will win the race.
Translate from Английский to Русский

In nine cases out of ten he will take the first place.
Translate from Английский to Русский

In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
Translate from Английский to Русский

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Translate from Английский to Русский

There are cases where honesty doesn't pay.
Translate from Английский to Русский

He applied his theory to some cases.
Translate from Английский to Русский

He will come nine cases out of ten.
Translate from Английский to Русский

She is wrong in nine cases out of ten.
Translate from Английский to Русский

Lawyers make mega bucks when they win cases.
Translate from Английский to Русский

'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
Translate from Английский to Русский

The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
Translate from Английский to Русский

There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
Translate from Английский to Русский

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
Translate from Английский to Русский

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
Translate from Английский to Русский

Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative.
Translate from Английский to Русский

In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
Translate from Английский to Русский

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
Translate from Английский to Русский

In most cases, we can deliver within three business days.
Translate from Английский to Русский

It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.
Translate from Английский to Русский

In all cases, love is perseverance.
Translate from Английский to Русский

Both quantity and quality are important in most cases.
Translate from Английский to Русский

In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
Translate from Английский to Русский

It is man's intelligence that makes him so often behave more stupidly than the beasts. ... Man is impelled to invent theories to account for what happens in the world. Unfortunately, he is not quite intelligent enough, in most cases, to find correct explanations.
Translate from Английский to Русский

In this final tutorial, we look at multivariable cases.
Translate from Английский to Русский

There are some cases where this rule does not apply.
Translate from Английский to Русский

Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud.
Translate from Английский to Русский

In many cases, doing that is impossible.
Translate from Английский to Русский

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Translate from Английский to Русский

In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Translate from Английский to Русский

The pencil cases are old.
Translate from Английский to Русский

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Translate from Английский to Русский

Tsez has one hundred twenty-six cases.
Translate from Английский to Русский

Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
Translate from Английский to Русский

As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu".
Translate from Английский to Русский

The number of cases of whooping cough is on the rise in the last years.
Translate from Английский to Русский

Last night, we celebrated a friend's birthday with cases of Champagne, we ended up completely wasted.
Translate from Английский to Русский

I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.
Translate from Английский to Русский

We need more than ten cases of beer for our party.
Translate from Английский to Русский

Physics is concerned with only the simplest cases.
Translate from Английский to Русский

Anything that can be said in one natural language can be said in any other, but sometimes it takes many words to translate one word. In such cases it's often a good idea just to borrow that word.
Translate from Английский to Русский

It was one of the famous cases of his time.
Translate from Английский to Русский

There have been several cases of infantile paralysis.
Translate from Английский to Русский

In some cases, pidgin became a first language.
Translate from Английский to Русский

Harshness should be avoided in those cases.
Translate from Английский to Русский

In many cases I don't agree with him.
Translate from Английский to Русский

Every month, there were two cases of murder.
Translate from Английский to Русский

There were two cases of murder per month.
Translate from Английский to Русский

On the Internet, in most cases, any required information is available for free.
Translate from Английский to Русский

We need about five men to lift these heavy cases.
Translate from Английский to Русский

In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
Translate from Английский to Русский

Up to now, I've never been successful with languages with more than four cases.
Translate from Английский to Русский

Mild to moderate cases of eye floaters can be frustrating and debilitating - but only if you let them.
Translate from Английский to Русский

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.
Translate from Английский to Русский

In most cases, their answers are right.
Translate from Английский to Русский

That's not quite right. It's even completely wrong in many cases.
Translate from Английский to Русский

There were seven cases of unsold wine in the cellar.
Translate from Английский to Русский

In all cases, it is questionable.
Translate from Английский to Русский

When Qi follows the Way, there is life. When there is life, there is thought. When there is thought, there is knowledge. When there is knowledge, one stops. In all cases, the forms of the mind are such that transgressive knowledge leads to a loss of life.
Translate from Английский to Русский

In rare cases, it preys on large ungulates.
Translate from Английский to Русский

Liaison occurs in spoken French when a word which ends with a consonant that is normally not pronounced is followed by a word which begins with a vowel. In these cases, the consonant is sometimes pronounced as if it were at the beginning of the following word.
Translate from Английский to Русский

They have also found that the same miscalculation was made in some other cases.
Translate from Английский to Русский

When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.
Translate from Английский to Русский

In some cases, mastectomy is prophylactic surgery - a preventive measure taken by those considered to be at high risk of breast cancer.
Translate from Английский to Русский

Tom has helped the police with several major cases.
Translate from Английский to Русский

What's in those cases?
Translate from Английский to Русский

If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure the Warsaw convention and the Montreal convention may be applicable and these conventions govern and in most cases limit the liability of carriers for death or personal injury and in respect of loss of or damage to baggage.
Translate from Английский to Русский

In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.
Translate from Английский to Русский

Women who claim to love Disney films are, in most cases, suffering mentally.
Translate from Английский to Русский

Both cases were dismissed.
Translate from Английский to Русский

Esperanto has only two cases.
Translate from Английский to Русский

It is often said that if you use certain "environmentally friendly" products, you will be "saving the earth". Unfortunately, such products are, in many cases, merely less destructive than their conventional equivalent.
Translate from Английский to Русский