The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Translate from Английский to Русский

Pay will be based on experience and educational background.
Translate from Английский to Русский

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Translate from Английский to Русский

Let's get a picture of us with the sea in the background.
Translate from Английский to Русский

That shows his theoretical background.
Translate from Английский to Русский

There is a castle in the background of the picture.
Translate from Английский to Русский

It is very important to consider the cultural background of the family.
Translate from Английский to Русский

Note the function of the background layers of these graphic designs.
Translate from Английский to Русский

With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
Translate from Английский to Русский

The chameleon can take on the colors of its background.
Translate from Английский to Русский

He is always in the background.
Translate from Английский to Русский

No cultural background is necessary to understand art.
Translate from Английский to Русский

We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
Translate from Английский to Русский

Who is that man in the background of the picture?
Translate from Английский to Русский

From a humble background, John achieved worldwide fame.
Translate from Английский to Русский

Paint the trees against the background of the blue sky.
Translate from Английский to Русский

Red shows up well against a white background.
Translate from Английский to Русский

His background parallels that of his predecessor.
Translate from Английский to Русский

His humble background parallels that of his predecessor.
Translate from Английский to Русский

He explained the political background of the war on TV.
Translate from Английский to Русский

He has a background in business.
Translate from Английский to Русский

Her dress has white spots on a blue background.
Translate from Английский to Русский

She always prides herself on her academic background.
Translate from Английский to Русский

She is shy and always remains in the background.
Translate from Английский to Русский

His poor educational background was not a bar to his advancement.
Translate from Английский to Русский

Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
Translate from Английский to Русский

Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
Translate from Английский to Русский

Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
Translate from Английский to Русский

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.
Translate from Английский to Русский

What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
Translate from Английский to Русский

Remove the lower-most background layer.
Translate from Английский to Русский

Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own.
Translate from Английский to Русский

You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
Translate from Английский to Русский

Does your family background involve Chinese medicine?
Translate from Английский to Русский

He gives a background.
Translate from Английский to Русский

Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Translate from Английский to Русский

If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.
Translate from Английский to Русский

Tom had his picture taken with Mt. Fuji in the background.
Translate from Английский to Русский

The background check on Tom turned up suspiciously little.
Translate from Английский to Русский

Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.
Translate from Английский to Русский

This has no relevance to my background.
Translate from Английский to Русский

The CIA runs a thorough background check on all new employees.
Translate from Английский to Русский

The planning committee was commissioned to collect and analyze information. This will be the background for the definition of action, which will support the association to fulfill its mission.
Translate from Английский to Русский

There's a very sophisticated background.
Translate from Английский to Русский

Let's check Tom's background.
Translate from Английский to Русский

What's that noise I can hear in the background?
Translate from Английский to Русский

The portrait had a dark background.
Translate from Английский to Русский

I checked on Tom's background and he seems to be a well-respected man.
Translate from Английский to Русский

The default color of the desktop's background is blue.
Translate from Английский to Русский

I find a good way of testing myself is to enter the questions and answers into a spreadsheet; I enter the answers as white text on a white background so they are invisible unless the cell is selected and I can then read the answer in the formula bar.
Translate from Английский to Русский

Tom came from a poor background, but he later became quite rich.
Translate from Английский to Русский

No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
Translate from Английский to Русский

Tom was from a humble background, but he became one of the richest men in the country.
Translate from Английский to Русский

She comes from a bourgeois background.
Translate from Английский to Русский

The Norwegian flag has a dark blue Nordic cross with white border on a red background, and it is from 1821.
Translate from Английский to Русский

It seems quiet, but it is very busy in the background.
Translate from Английский to Русский

I could hear them laugh in the background.
Translate from Английский to Русский

The President’s plan requires anyone who’s undocumented to get right with the law by paying their taxes and a penalty, learning English, and undergoing background checks before they can be eligible to earn citizenship.
Translate from Английский to Русский

We know their background.
Translate from Английский to Русский

Why don't you take some pictures of yourself with scenery of Boston in the background?
Translate from Английский to Русский

Did you do a background check?
Translate from Английский to Русский

I'll stay in the background.
Translate from Английский to Русский

I wanted to be with him and that is why I left my friends from the background.
Translate from Английский to Русский

Tom has some hearing loss and finds it difficult to hear speech when there's background noise.
Translate from Английский to Русский

In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.
Translate from Английский to Русский

Dan has a lengthy criminal background.
Translate from Английский to Русский

The Cosmic Background Explorer (COBE)'s mission was to study the microwave sky in order to detect radiation emitted by the Big Bang.
Translate from Английский to Русский

I hear the hubbub of the children in the background.
Translate from Английский to Русский

Tom has a veterinary background.
Translate from Английский to Русский

A background check is required.
Translate from Английский to Русский

There's a stark difference in background and ideology between the two presidential candidates.
Translate from Английский to Русский

Tom has an interesting background.
Translate from Английский to Русский

Tom's background is in accounting.
Translate from Английский to Русский

Against the dark background of the atomic bomb, the United States does not wish merely to present strength, but also the desire and the hope for peace.
Translate from Английский to Русский

‘Creole’ means pertaining to people who are descended from a mixed European and African background, especially in the Caribbean islands, and their culture and cuisine, or the languages of these people or of others.
Translate from Английский to Русский

The TV blared in the background.
Translate from Английский to Русский

Tom could hear the television blaring in the background.
Translate from Английский to Русский

The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.
Translate from Английский to Русский

I come from a humble background.
Translate from Английский to Русский

Can you give me some background on Tom?
Translate from Английский to Русский

That's Tom in the background.
Translate from Английский to Русский

How did Tom ever pass a background check?
Translate from Английский to Русский

Tom and Mary sang background vocals.
Translate from Английский to Русский

To be honest, if you listen to jazz as background music, you're not getting much out of it.
Translate from Английский to Русский

I like to read with background music.
Translate from Английский to Русский

Layla comes from a strict religious background.
Translate from Английский to Русский

Sami needed some more background information about Layla.
Translate from Английский to Русский

The logic and necessity of the new generation — and what they are so furiously opposed to — must be seen against a background of what has gone wrong in America. It must be understood in light of the betrayal and loss of the American dream, the rise of the Corporate State of the 1960's, and the way in which that State dominates, exploits, and ultimately destroys both nature and man. Its rationality must be measured against the insanity of existing "reason" — reason that makes impoverishment, dehumanization, and even war appear to be logical and necessary. Its logic must be read from the fact that Americans have lost control of the machinery of their society, and only new values and a new culture can restore control. Its emotions and spirit can be comprehended only by seeing contemporary America through the eyes of the new generation.
Translate from Английский to Русский

Tom has a background in construction.
Translate from Английский to Русский

Tom has a background in business.
Translate from Английский to Русский

I'd prefer not to receive any pictures of fairies being impaled on a unicorn's horn while clowns on unicycles laugh in the background.
Translate from Английский to Русский

Sami faded into the background.
Translate from Английский to Русский

Sami listened to the recording and heard a man's voice in the background.
Translate from Английский to Русский

I still can't understand you. Can you turn off the background noise?
Translate from Английский to Русский

The moon was low upon the right, and the jagged pinnacle of a granite tor stood up against the lower curve of its silver disc. There, outlined as black as an ebony statue on that shining background, I saw the figure of a man upon the tor.
Translate from Английский to Русский

Jazz music was playing in the background.
Translate from Английский to Русский

Sami speaks Arabic but he has a Turkish background.
Translate from Английский to Русский

Sami checked into Layla's background.
Translate from Английский to Русский

Taking a photo with the trees in the background.
Translate from Английский to Русский

Sami was the background man.
Translate from Английский to Русский

I could hear dogs barking in the background.
Translate from Английский to Русский