Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Translate from Английский to Русский

I may give up soon and just nap instead.
Translate from Английский to Русский

Everyone has strengths and weaknesses.
Translate from Английский to Русский

Oh, my white pants! And they were new.
Translate from Английский to Русский

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
Translate from Английский to Русский

And yet, the contrary is always true as well.
Translate from Английский to Русский

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Translate from Английский to Русский

You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Translate from Английский to Русский

What if you gave a speech and nobody came?
Translate from Английский to Русский

And what are we going to do?
Translate from Английский to Русский

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Translate from Английский to Русский

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Translate from Английский to Русский

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Translate from Английский to Русский

I am married and have two children.
Translate from Английский to Русский

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Translate from Английский to Русский

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Translate from Английский to Русский

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Translate from Английский to Русский

Take a book and read it.
Translate from Английский to Русский

Give him an inch and he'll take a yard.
Translate from Английский to Русский

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Translate from Английский to Русский

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Translate from Английский to Русский

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Translate from Английский to Русский

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Translate from Английский to Русский

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Translate from Английский to Русский

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Translate from Английский to Русский

Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Translate from Английский to Русский

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
Translate from Английский to Русский

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
Translate from Английский to Русский

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
Translate from Английский to Русский

The private colleges and universities of the United States are autonomous.
Translate from Английский to Русский

I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Translate from Английский to Русский

People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Translate from Английский to Русский

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
Translate from Английский to Русский

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
Translate from Английский to Русский

The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
Translate from Английский to Русский

With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
Translate from Английский to Русский

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Translate from Английский to Русский

There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.
Translate from Английский to Русский

There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.
Translate from Английский to Русский

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Translate from Английский to Русский

Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Translate from Английский to Русский

Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Translate from Английский to Русский

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
Translate from Английский to Русский

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
Translate from Английский to Русский

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Translate from Английский to Русский

Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
Translate from Английский to Русский

Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
Translate from Английский to Русский

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Translate from Английский to Русский

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Translate from Английский to Русский

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Translate from Английский to Русский

Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
Translate from Английский to Русский

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Translate from Английский to Русский

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Translate from Английский to Русский

This day was just a waste of time and money.
Translate from Английский to Русский

You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
Translate from Английский to Русский

You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
Translate from Английский to Русский

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
Translate from Английский to Русский

Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Translate from Английский to Русский

Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Translate from Английский to Русский

A rabbit has long ears and a short tail.
Translate from Английский to Русский

I'm sick and tired of being sick and tired.
Translate from Английский to Русский

I'm sick and tired of being sick and tired.
Translate from Английский to Русский

If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
Translate from Английский to Русский

What famous songs do you wish you had composed, and why?
Translate from Английский to Русский

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Translate from Английский to Русский

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Translate from Английский to Русский

I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.
Translate from Английский to Русский

I have been told that I am pragmatic, and I am.
Translate from Английский to Русский

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Translate from Английский to Русский

Check that your username and password are written correctly.
Translate from Английский to Русский

He's Argentinean and he gives tennis lessons.
Translate from Английский to Русский

Cut, wash and dry, please.
Translate from Английский to Русский

I feed my cat every morning and every evening.
Translate from Английский to Русский

It costs an arm and a leg.
Translate from Английский to Русский

As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Translate from Английский to Русский

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
Translate from Английский to Русский

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
Translate from Английский to Русский

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
Translate from Английский to Русский

Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
Translate from Английский to Русский

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Translate from Английский to Русский

We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Translate from Английский to Русский

We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Translate from Английский to Русский

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
Translate from Английский to Русский

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Translate from Английский to Русский

The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Translate from Английский to Русский

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Translate from Английский to Русский

Pick up your things and go away.
Translate from Английский to Русский

In life there are ups and downs.
Translate from Английский to Русский

The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
Translate from Английский to Русский

Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Translate from Английский to Русский

How can you have a laptop and not a cell phone?
Translate from Английский to Русский

For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Translate from Английский to Русский

Go and speak to my colleague.
Translate from Английский to Русский

Nara is a quiet and beautiful city.
Translate from Английский to Русский

You are tired, and so am I.
Translate from Английский to Русский

You must help her, and soon!
Translate from Английский to Русский

You must apologize to her, and that at once.
Translate from Английский to Русский

You should distinguish between right and wrong.
Translate from Английский to Русский

You should give up drinking and smoking.
Translate from Английский to Русский

You should do the honorable thing and resign.
Translate from Английский to Русский

You must make up your mind, and that at once.
Translate from Английский to Русский