Mate'in gizlilik politikası

Gizlilik Politikası

Mate'in içine ne koyduğunuzu ve Mate'in içinden ne çıktığını asla bilmememizle gurur duyarız.

Sizi takip etmeyiz. Verilerinizi toplamaz, aktarmaz, satmaz, takas etmez, kumarda kullanmaz, kızartma yapmaz, dekore etmez ya da salsa dansında partner olarak seçmeyiz. Veri sizin verinizdir, bizim değil.

Şaka bir yana, gizlilik Gikken'de bizim bir numaralı odak noktamızdır. Kişisel bilgileriniz üzerinden para kazanmaya çalışmak, günümüzün teknoloji şirketlerini esir almış bir ahlak sorunudur. Bizim dalavereyle işimiz yoktur, bu yüzden verilerinizin ne şekilde kullanıldığını çok temiz bir İngilizceyle (ya da bu sayfayı Mate'le çeviriyorsanız diğer dillerde) açıkça söyleriz.

Peki hangi bilgileri topluyoruz?

Eüçük ve gerekli olanları. İşletme olarak hayatta kalabilmemiz için tuttuğumuz bazı küçük, anonim şeyler bulunuyor.

Eğer Mate Hesabı kullanmıyorsanız, hangi butonlara tıklandığı, en çok hangi özelliklerin kullanıldığı ve bunları kaç kişinin kullandığı gibi konuların anonim bilgilerini çıkartırız. Sizin kim olduğunuzu bilmemizin hiçbir yolu yoktur. Bu bilgileri, çevirileriniz en doğru şekilde kalsın diye Mate'i geliştirmekte kullanırız.

Eğer Mate Hesabı kullanıyorsanız, çeviri geçmişiniz ve Dil Kılavuzu'nuz güvenli sunucularımızla senkronize edilir, böylece tüm cihazlarından kesintisiz erişim sağlayabilirsiniz. Parolanız şifrelenir ve veri tabanına bizden başka kimsenin erişimi yoktur (destek ve hata temizleme için). Kayıtlı bilgilerinize e-posta adresiniz ve isteğe bağlı olarak adınız dâhildir.

Verilerinizi silme

Tüm bilgilerinizi sunucularımızdan yok etmek mi istiyorsunuz? Herhangi bir Mate uygulamasından ayarlar sayfasının en altına geçin ve “TÜM VERİLERİMİ SİL” butonuna tıklayın. Bum. Yok edildi. Sadece bu kadardı. Teşekkürler, GDPR.

Hangi araçları kullanıyoruz?

Google Analytics'i kullanmayız. Uygulamalarımızda onun yerine, şu ana kadar hiçbir gizlilik skandalına karışmamış olan Amplitude Analytics'i kullanırız.

Bu sitede ise, Fathom Analytics'i kullanırız. Google ve Facebook burada olduğunuzu bilmez. Tek hesapladığımız sayfaların toplam izlenme sayısı ve yönlendirmelerdir. İnternette biraz olsun görünmez kalmanız için elimizden geleni yapıyoruz.

Görünmez olmanın avantajları vardır. Sizi reklamlarla internette takip edemeyiz. Reklamları biz de sevmeyiz. Eğer Mate'le sizi etkileme konusunda yeterince iyi bir iş çıkarmışsak, zaten denersiniz. Denemezseniz de, buraya uğramış olmanız bizim mutluluk duymamız için yeterliydi.

Çerezler

Gerçek hayatta? Çok lezzetli. İnternet hayatında? İğrenç.

Burada çerez bulunmaz. Bir sürü site sizi çerezleri kabul etmeye mecbur bırakır, bu da sizi reklamlarıyla internette takip edebilecekleri anlamına gelir. Iyy. Fathom Analytics sadece size harika bir ürün sunabileceğimiz ya da gittiğiniz zaman hoşça kal diyebileceğimiz kadar anonim bilgi verir. Tüketici sizsiniz. İstediğiniz şeyleri tüketin, mecbur bırakılanları değil. Gerçek çerezleri tüketin, berbat dijital olanları değil.

Ödeme bilgileri

Mate'i satın almaya karar verdiğinizde (oley!), ödemeyi bizden değil, bir ödeme servisinden yaparsınız. Bankanız, kartınız ya da pantolonunuzun arka cebindeki para miktarınız hakkında hiçbir bilgimiz yoktur.

App Store'dan iOS için Mate ya da Mac için Mate'i satın aldığınızda, Apple ödeme işlemini aynı diğer uygulamalarda yaptığı gibi halleder.

Eğer Mate Pro tarayıcı uzantısını ya da bu site üzerinden Mac için Mate'i almaya karar vermişseniz, ödemeyi Paddle ile yaparsınız. Paddle, Londralı çok güvenilir bir firmadır.

Tarayıcı izinleri

Mate'i tarayıcınızda kullanıyorsanız, ziyaret edilen tüm sitelere ve tarayıcı geçmişine erişmek için izninizi isteyebilir. Bu isteğin adı maalesef biraz tuhaf, keşke gerçeği biraz daha yansıtıyor olsaydı. (İznin adını biz vermiyoruz.)

Tarayıcı geçmişinize erişmez ve ziyaret ettiğiniz sayfaların kaydını tutmayız. Her şeyi yükleme süresi olmadan, anında çevirebilmeniz için, Mate'in ziyaret ettiğiniz sayfalara çeviri betiklerini eklemesi gerekir ve bunun için de izne ihtiyacı vardır.

Mate'i her siteyi sizden önce hızlıca okuyan ve istediğiniz dilde havlamaya hazır olan küçük bir kütüphaneci köpek olarak düşünebilirsiniz. Bu sevimli köpecik bizim değildir, yalnızca sizinle konuşur.

Bize ulaşın

Mate, Gikken adındaki küçük bir şirket tarafından yapılmıştır. Şeffaflığa çok önem veririz. Hatta öyle ki, kimsenin gölgelik kullanmamasıyla tanınan Berlin'de bulunmaktayız.

Bilmek istediğiniz ne varsa, cevabı sizindir, bize ulaşın yeter:
[email protected]