Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero.
Translate from 西班牙语 to 中文

Es una total pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Eso es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Es una pérdida de tiempo y de dinero.
Translate from 西班牙语 to 中文

Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
Translate from 西班牙语 to 中文

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
Translate from 西班牙语 to 中文

Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida.
Translate from 西班牙语 to 中文

Amnesia denota pérdida de la memoria.
Translate from 西班牙语 to 中文

En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Él está padeciendo de pérdida de memoria.
Translate from 西班牙语 to 中文

La compañía sufrió una gran pérdida.
Translate from 西班牙语 to 中文

Mirar las fotos de tus amigos en Facebook es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Mirar las fotos de tus amigos Cara-de-cabra es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

El aburrimiento es sentir que todo es una pérdida de tiempo; la serenidad sentir que nada lo es.
Translate from 西班牙语 to 中文

La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella.
Translate from 西班牙语 to 中文

La pérdida de su madre le trajo dolores y arrepentimientos.
Translate from 西班牙语 to 中文

Para mí ver la televisión es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Espero que la pérdida de su padre le proporcione al menos un momento de reflexión.
Translate from 西班牙语 to 中文

Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

La amnesia significa "pérdida de memoria".
Translate from 西班牙语 to 中文

La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
Translate from 西班牙语 to 中文

Su muerte fue una gran pérdida para nuestro país.
Translate from 西班牙语 to 中文

Creo que mirar televisión es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Cuando se ha llegado al fondo de las cosas, la pérdida de las ilusiones conlleva la muerte del alma, es decir, un desinterés completo hacia todo aquello referente a los otros hombres.
Translate from 西班牙语 to 中文

Tom piensa que es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Cómo irá a compensar la pérdida?
Translate from 西班牙语 to 中文

Su muerte es una gran pérdida.
Translate from 西班牙语 to 中文

En el mundo inglés del siglo XIX, a menudo se decía que la masturbación conducía a pérdida de memoria y de atención.
Translate from 西班牙语 to 中文

Llego a pensar que todo eso fue una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Tal vez todo eso no pase de una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.
Translate from 西班牙语 to 中文

No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.
Translate from 西班牙语 to 中文

Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía.
Translate from 西班牙语 to 中文

Algunas personas consideran una pérdida de tiempo estudiar idiomas tales como klingon, interlingua, y esperanto.
Translate from 西班牙语 to 中文

Su muerte fue una gran pérdida para nosotros.
Translate from 西班牙语 to 中文

Es imposible reducir el tamaño de este archivo sin que haya pérdida de calidad.
Translate from 西班牙语 to 中文

Bajé un programa que promete ampliar una imagen sin que haya pérdida de calidad.
Translate from 西班牙语 to 中文

Tomó dinero prestado de su hermano para recuperar la pérdida en su empresa.
Translate from 西班牙语 to 中文

La pérdida de salud es más grave que la de dinero.
Translate from 西班牙语 to 中文

Tom pensó que la reunión fue una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

La pérdida ascendió a los 2.000.000 $.
Translate from 西班牙语 to 中文

Algunas familias solo se unen ante la pérdida de un miembro.
Translate from 西班牙语 to 中文

No te lamentes tanto por la pérdida de tu amada.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Quién compensará la pérdida?
Translate from 西班牙语 to 中文

Su pérdida de memoria es más bien una discapacidad psíquica que física.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
Translate from 西班牙语 to 中文

Pienso que ver la tele es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Lenguas morirán en masas, y esta pérdida será catastrófica para la humanidad, tanto en el campo de la ciencia como el de la tecnología y el de la cultura.
Translate from 西班牙语 to 中文

Pongan fin al monocultivo de maíz, y restablezcan el cultivo combinado, para combatir la pérdida de paisajes y la diversidad de terrenos.
Translate from 西班牙语 to 中文

La primera víctima era uno de mis mejores amigos y su pérdida me causó una profunda pena, la segunda víctima era solo un alemán.
Translate from 西班牙语 to 中文

Tom piensa que la escuela es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Tom piensa que los deportes son una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Tom pensó que sería una pérdida de tiempo asistir a esa reunión.
Translate from 西班牙语 to 中文

Él padece pérdida de memoria.
Translate from 西班牙语 to 中文

Debo compensar la pérdida.
Translate from 西班牙语 to 中文

¡El esperanto es seguramente una enorme pérdida de tiempo!
Translate from 西班牙语 to 中文

Sería una pérdida de energía contarle una historia para pararle los pelos a un calvo.
Translate from 西班牙语 to 中文

La escuela es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Su pérdida supone nuestra ganancia.
Translate from 西班牙语 to 中文

Les afligió mucho la pérdida de su madre.
Translate from 西班牙语 to 中文

Parece una terrible pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Debes estar triste por la pérdida de uno de tus amigos.
Translate from 西班牙语 to 中文

Eso es una pérdida de tiempo y dinero.
Translate from 西班牙语 to 中文

Creo que esto es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Esa reunión fue una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Es una pérdida de tiempo estudiar con sueño.
Translate from 西班牙语 to 中文

¡Qué pérdida de tiempo!
Translate from 西班牙语 to 中文

Los trabajólicos consideran a las vacaciones como una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Sin pérdida de generalidad, uno puede suponer que la serie converge a cero.
Translate from 西班牙语 to 中文

Nada en el mundo es más terrible que la pérdida de un ser amado.
Translate from 西班牙语 to 中文

Tengo miedo de que mis esfuerzos por ayudarla no sean más que una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías: aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos.
Translate from 西班牙语 to 中文

Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías: aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos.
Translate from 西班牙语 to 中文

La compañía sufrió una pérdida de mil millones de yen el año pasado.
Translate from 西班牙语 to 中文

Es una pérdida de esfuerzo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
Translate from 西班牙语 to 中文

Te dije que era una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Creo que es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Estoy vendiendo mi coche con pérdida.
Translate from 西班牙语 to 中文

Cuando una persona consigue adquirir algo, comienza ya sea a anhelar otra cosa o a temer por la pérdida de su posesión. La felicidad es algo diferente.
Translate from 西班牙语 to 中文

"Los boletos de lotería son una pérdida de dinero." "No si ganas."
Translate from 西班牙语 to 中文

La muerte del hermano fue una dura pérdida.
Translate from 西班牙语 to 中文

Cuando se piensa en ganancia y pérdida, según yo eso no se trata de amor.
Translate from 西班牙语 to 中文

Es vuestra pérdida.
Translate from 西班牙语 to 中文

Siento tu pérdida.
Translate from 西班牙语 to 中文

La causa más frecuente de pérdida de optimismo es la adquisición de experiencia.
Translate from 西班牙语 to 中文

Intentar arreglar esto es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Todos ellos compartieron conmigo el sentimiento de la profunda pérdida que acabo de sufrir.
Translate from 西班牙语 to 中文

La consecuencia natural de un aumento anormal en la cantidad es siempre una pérdida de calidad.
Translate from 西班牙语 to 中文

¡Qué pérdida!
Translate from 西班牙语 to 中文

Fue una gran pérdida.
Translate from 西班牙语 to 中文

Siento mucho su pérdida.
Translate from 西班牙语 to 中文

Es una pérdida de tiempo.
Translate from 西班牙语 to 中文

En todos nuestros esfuerzos, sobre todo en nuestras mentes está la pérdida y el dolor de la gente de Orlando - aquellos que murieron, los que todavía se están recuperando, las familias que han visto lastimados a sus seres queridos, a nuestros amigos que son lesbianas y homosexuales y bisexuales y transgénero que fueron blanco del ataque. Quiero recordarles que no están solos. El pueblo estadounidense y nuestros aliados y amigos de todo el mundo, están con vosotros, pensando en vosotros, y orando por vosotros.
Translate from 西班牙语 to 中文

Es una pérdida irreparable.
Translate from 西班牙语 to 中文

La amnesia es una pérdida parcial o total de la memoria.
Translate from 西班牙语 to 中文