El latín es una lengua muerta.
Translate from 西班牙语 to 中文

Se me da mal el latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

¡El latín es la lengua del futuro!
Translate from 西班牙语 to 中文

Muchas palabras inglesas provienen del latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Pocos estudiantes saben leer el latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

¡El latín será la lengua del futuro!
Translate from 西班牙语 to 中文

Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Antiguamente, la misa se decía en latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Pocos estudiantes saben leer latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Sólo unos pocos estudiantes saben leer en latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes en el latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Hago los deberes de inglés en clase de latín, los deberes de latín en la hora de economía y los deberes de economía antes de clase.
Translate from 西班牙语 to 中文

Hago los deberes de inglés en clase de latín, los deberes de latín en la hora de economía y los deberes de economía antes de clase.
Translate from 西班牙语 to 中文

Quien no cree que el latín es el idioma más lindo no entiende nada.
Translate from 西班牙语 to 中文

Pocos estudiantes saben leer en latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Sabes latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Vale la pena estudiar latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

El griego y el latín son idiomas útiles, por eso los estudio.
Translate from 西班牙语 to 中文

El latín es una lengua eterna.
Translate from 西班牙语 to 中文

El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática.
Translate from 西班牙语 to 中文

Muchos términos usados en biología son derivados del latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Me gusta ejercitar la mente estudiando latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Conozco a un hombre que habla latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Cómo se llama el profesor de latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

Hay diferencias considerables entre el latín vulgar y el latín clásico.
Translate from 西班牙语 to 中文

Hay diferencias considerables entre el latín vulgar y el latín clásico.
Translate from 西班牙语 to 中文

No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.
Translate from 西班牙语 to 中文

El latín no es difícil.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Esto es latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Tú hablas latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía.
Translate from 西班牙语 to 中文

Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Desde cuándo tú estudias latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

El latín clásico no era hablado por los soldados romanos.
Translate from 西班牙语 to 中文

Sería interesante incluir en Tatoeba audios de frases en lenguas como latín, esperanto e interlingua.
Translate from 西班牙语 to 中文

El surgimiento de las lenguas neolatinas o románticas se debe a la mezcla del latín vulgar hablado por los soldados romanos con las lenguas de los pueblos conquistados. Así surgieron, respectivamente, las siguientes lenguas: francés, español, italiano y portugués. Es debido a ese orden cronológico que el autor Olavo Bilac definió a la lengua portuguesa como "La última flor del Lacio", ya que esta surgió cerca de cuatrocientos años después del francés y trescientos años después del español y el italiano.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Por qué el latín es importante para la vida de una persona?
Translate from 西班牙语 to 中文

La expansión del Imperio Romano llevó a la expansión del latín, causando el desarrollo de las lenguas neolatinas que hoy conocemos.
Translate from 西班牙语 to 中文

Me llamó la atención el hecho de que los proverbios en esperanto tienen una historia más antigua que el propio idioma hasta ahora, porque toman como fuente de traducción otros idiomas, que a la vez, usan los proverbios del latín y de la Biblia.
Translate from 西班牙语 to 中文

Los sustantivos en latín tienen cinco declinaciones.
Translate from 西班牙语 to 中文

En latín, el verbo tiene seis infinitivos.
Translate from 西班牙语 to 中文

Mary pensó que Tom perdía su tiempo al estudiar latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Cuándo empezaste a estudiar latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

El francés se desarrolló del latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Esta palabra viene del latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Hay cinco declinaciones en el latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Pocos estudiantes entienden el latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

El latín es la madre de las lenguas latinas.
Translate from 西班牙语 to 中文

En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos que en la historia de la humanidad han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Nuestro mayor deseo es que, en efecto, el esperanto llegue a ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos.”
Translate from 西班牙语 to 中文

El latín desapareció y dio lugar a los idiomas neolatinos como el portugués y el francés.
Translate from 西班牙语 to 中文

La palabra "argumento" viene del latín, y significa justificativo.
Translate from 西班牙语 to 中文

El latín clásico obedece a las normas gramaticales.
Translate from 西班牙语 to 中文

Los símbolos de algunos elementos químicos, como el oro (Au), plomo (Pb) y potasio (k), derivan de sus nombres en latín: Aurum, Plumbum y Kalium.
Translate from 西班牙语 to 中文

Es una pena que el latín sea una disciplina prácticamente extinta en las escuelas brasileras.
Translate from 西班牙语 to 中文

Necesito traducir esta oración, pero nadie entiende latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Hablas latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

Mi latín se está oxidando.
Translate from 西班牙语 to 中文

En la corte renacentista del rey húngaro Matthias Corvinus, el latín tomaba el rol principal.
Translate from 西班牙语 to 中文

Mi amigo Marcelo escribe en latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Hacia la mitad del siglo XVI, la lengua húngara derrotó definitivamente al latín en Hungría, al menos en el campo de la literatura.
Translate from 西班牙语 to 中文

Esta palabra es de origen latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

No soy bueno con el latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Mary piensa que el latín no es una lengua muerta.
Translate from 西班牙语 to 中文

Hay pocos estudiantes que entiendan latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Cuánto hace que aprende latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Desde cuándo aprende latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

Fui a por un diccionario de latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Fui a buscar un diccionario de latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Habla usted latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

Se me está olvidando el latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

El gato doméstico, felis silvestris catus en latín, ha sido una mascota por más de cinco mil años. Los gatos tienen un oído y vista muy evolucionados, y su cuerpo está perfectamente adaptado a la cacería.
Translate from 西班牙语 to 中文

Como estudié latín, el alemán me resulta muy fácil.
Translate from 西班牙语 to 中文

Pocos estudiantes entienden latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Sabes hablar latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

Cuando estaba en la universidad, me gustaba estudiar latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Todas las tardes voy al gimnasio a practicar mi latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

El alfabeto del esperanto está basado en el alfabeto del latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

¿Entiendes latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

Lucía sabe latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Lucía entiende el latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Usted ¿Entiende latín?
Translate from 西班牙语 to 中文

La palabra "eucariota" deriva del griego, mientras que la palabra "procariota" deriva del latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Siempre me gustó estudiar latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Parece latín, pero no lo es.
Translate from 西班牙语 to 中文

Las cuatro conjugaciones verbales en latín se distinguen por la terminación del infinitivo.
Translate from 西班牙语 to 中文

Hay cuatro conjugaciones verbales en latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

El portugués es un idioma que procede del latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

No sabía que esta palabra venía del latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

El latín no es completamente desconocido para mí, pero carezco de la habilidad para hablarlo.
Translate from 西班牙语 to 中文

El latín clásico, a diferencia del latín vulgar, solo era usado por los intelectuales.
Translate from 西班牙语 to 中文

El latín clásico, a diferencia del latín vulgar, solo era usado por los intelectuales.
Translate from 西班牙语 to 中文

Marco escribía mejor poesía en latín que prosa en su lengua materna.
Translate from 西班牙语 to 中文

El árabe es el latín del Oriente.
Translate from 西班牙语 to 中文

No hay muchos estudiantes que puedan leer latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

Todo el mundo necesita el latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

El hecho de que en latín no existieran palabras agudas, desmarca la prosodia latina del resto de lenguas que supuestamente derivarían de ella.
Translate from 西班牙语 to 中文

Si el tema de la fonética muestra un abismo entre el latín y sus supuestas hijas, la morfología y la sintaxis tampoco son las mismas que las de la supuesta lengua madre.
Translate from 西班牙语 to 中文

Perdón, señor, pero eso no es hebreo, es latín.
Translate from 西班牙语 to 中文

El número de palabras en latín es grande.
Translate from 西班牙语 to 中文

He aquí dos libros de latín: un libro antiguo y un nuevo.
Translate from 西班牙语 to 中文