Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
Translate from 法语 to 中文

Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
Translate from 法语 to 中文

C’était un méchant lapin.
Translate from 法语 to 中文

Parfois il peut être un gars bizarre.
Translate from 法语 to 中文

Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
Translate from 法语 to 中文

Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
Translate from 法语 to 中文

Alors il y a un problème...
Translate from 法语 to 中文

Oh, il y a un papillon !
Translate from 法语 to 中文

L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas un vrai poisson, je ne suis qu'une simple peluche.
Translate from 法语 to 中文

C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
Translate from 法语 to 中文

C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
Translate from 法语 to 中文

Si je pouvais t'envoyer un marshmallow, Trang, je le ferais.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.
Translate from 法语 to 中文

Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
Translate from 法语 to 中文

Il y a un problème que tu ne vois pas.
Translate from 法语 to 中文

C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas un grand voyageur.
Translate from 法语 to 中文

Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.
Translate from 法语 to 中文

Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.
Translate from 法语 to 中文

C’est un jeu de mots.
Translate from 法语 to 中文

Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.
Translate from 法语 to 中文

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
Translate from 法语 to 中文

« Pierre qui roule n'amasse pas mousse » est un proverbe.
Translate from 法语 to 中文

« Pour être franc, j'ai le vertige. » « Tu es un trouillard ! »
Translate from 法语 to 中文

Un jour je courrai comme le vent.
Translate from 法语 to 中文

Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
Translate from 法语 to 中文

Un Japonais ne ferait jamais une telle chose.
Translate from 法语 to 中文

Allen est un poète.
Translate from 法语 to 中文

Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
Translate from 法语 to 中文

D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
Translate from 法语 to 中文

Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.
Translate from 法语 to 中文

En quittant la gare, j'ai vu un homme.
Translate from 法语 to 中文

T'es un ange !
Translate from 法语 to 中文

Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
Translate from 法语 to 中文

Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.
Translate from 法语 to 中文

« Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ? » « Non. Il ne faut pas manger entre les repas. »
Translate from 法语 to 中文

Tu m'oublieras un jour.
Translate from 法语 to 中文

Est-ce que tu as un préservatif ?
Translate from 法语 to 中文

"Un chat ?" demanda le vieil homme.
Translate from 法语 to 中文

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
Translate from 法语 to 中文

On a un compte à régler.
Translate from 法语 to 中文

J'ai un rêve.
Translate from 法语 to 中文

L'Italie est un très beau pays.
Translate from 法语 to 中文

L'amour n'est jamais un gaspillage.
Translate from 法语 to 中文

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
Translate from 法语 to 中文

Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves.
Translate from 法语 to 中文

Et si tu faisais un discours et que personne ne venait ?
Translate from 法语 to 中文

Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
Translate from 法语 to 中文

Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.
Translate from 法语 to 中文

Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
Translate from 法语 to 中文

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.
Translate from 法语 to 中文

Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.
Translate from 法语 to 中文

Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.
Translate from 法语 to 中文

Qu'est-ce que cela signifie d'avoir un esprit éduqué au XXIe siècle ?
Translate from 法语 to 中文

Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
Translate from 法语 to 中文

Un mètre cube correspond à 1000 litres.
Translate from 法语 to 中文

Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec « réfrigérateur ».
Translate from 法语 to 中文

Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.
Translate from 法语 to 中文

Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.
Translate from 法语 to 中文

Rome ne s'est pas faite en un jour.
Translate from 法语 to 中文

« Bonjour », dit Tom avec un sourire.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons un Pape.
Translate from 法语 to 中文

Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.
Translate from 法语 to 中文

Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.
Translate from 法语 to 中文

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
Translate from 法语 to 中文

Prends un livre et lis-le !
Translate from 法语 to 中文

C'est déjà un homme.
Translate from 法语 to 中文

Eh regarde, un singe à trois têtes !
Translate from 法语 to 中文

En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
Translate from 法语 to 中文

En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
Translate from 法语 to 中文

En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
Translate from 法语 to 中文

Si on lève un sourcil, ça peut signifier « J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi » mais aussi « Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot. »
Translate from 法语 to 中文

Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
Translate from 法语 to 中文

Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.
Translate from 法语 to 中文

J'ai lu un livre en mangeant.
Translate from 法语 to 中文

J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.
Translate from 法语 to 中文

Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.
Translate from 法语 to 中文

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.
Translate from 法语 to 中文

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
Translate from 法语 to 中文

Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.
Translate from 法语 to 中文

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
Translate from 法语 to 中文

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
Translate from 法语 to 中文

En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.
Translate from 法语 to 中文

Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.
Translate from 法语 to 中文

La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
Translate from 法语 to 中文

La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
Translate from 法语 to 中文

Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
Translate from 法语 to 中文

Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
Translate from 法语 to 中文

Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.
Translate from 法语 to 中文

Jason était un individu taciturne, c'était donc toujours une réelle surprise quand il disait quoique ce soit.
Translate from 法语 to 中文

C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.
Translate from 法语 to 中文

Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois.
Translate from 法语 to 中文

Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.
Translate from 法语 to 中文

Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe.
Translate from 法语 to 中文

Tim est un énorme fan de comédie satirique.
Translate from 法语 to 中文

Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Translate from 法语 to 中文

Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.
Translate from 法语 to 中文

C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.
Translate from 法语 to 中文

Je ne sais pas danser un pas de salsa.
Translate from 法语 to 中文

Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.
Translate from 法语 to 中文