Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
Translate from 法语 to 中文

Le tout vaut plus que la somme de ses parties.
Translate from 法语 to 中文

Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.
Translate from 法语 to 中文

Mme Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
Translate from 法语 to 中文

Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.
Translate from 法语 to 中文

Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
Translate from 法语 to 中文

Il y avait toujours trop de passages superficiels dans ses rédactions.
Translate from 法语 to 中文

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.
Translate from 法语 to 中文

Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.
Translate from 法语 to 中文

Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.
Translate from 法语 to 中文

Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
Translate from 法语 to 中文

Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
Translate from 法语 to 中文

C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.
Translate from 法语 to 中文

Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.
Translate from 法语 to 中文

Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.
Translate from 法语 to 中文

La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
Translate from 法语 to 中文

C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes.
Translate from 法语 to 中文

Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.
Translate from 法语 to 中文

Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.
Translate from 法语 to 中文

En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?
Translate from 法语 to 中文

Pourtant, la chanteuse ne renie pas ses origines.
Translate from 法语 to 中文

Ses yeux brillaient de joie.
Translate from 法语 to 中文

Avec ses habits bariolés, sa longue perruque et ses gants blancs, on le croirait échappé d’une sorte de Disneyland.
Translate from 法语 to 中文

Avec ses habits bariolés, sa longue perruque et ses gants blancs, on le croirait échappé d’une sorte de Disneyland.
Translate from 法语 to 中文

Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
Translate from 法语 to 中文

Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.
Translate from 法语 to 中文

Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.
Translate from 法语 to 中文

Ma sœur lave ses chaussures tous les dimanches.
Translate from 法语 to 中文

Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ?
Translate from 法语 to 中文

Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils.
Translate from 法语 to 中文

Ses revenus sont à présent le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.
Translate from 法语 to 中文

Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde.
Translate from 法语 to 中文

Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.
Translate from 法语 to 中文

Ses parents pensaient qu'il gaspillait son argent pour une fille stupide.
Translate from 法语 to 中文

Un professeur ne devrait jamais rire des erreurs de ses étudiants.
Translate from 法语 to 中文

Kyoto est connue pour ses temples anciens.
Translate from 法语 to 中文

Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.
Translate from 法语 to 中文

Il a passé ses vacances à décorer sa maison.
Translate from 法语 to 中文

Elle parle mieux anglais que n'importe lequel de ses camarades de classe.
Translate from 法语 to 中文

Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes.
Translate from 法语 to 中文

Ses yeux étaient noyés de larmes.
Translate from 法语 to 中文

Le premier avril, Nanyo foods Co Ltd (société d'aliments Nanyo) emménagera dans ses nouveaux bâtiments de Yokohama.
Translate from 法语 to 中文

Ce vilain garçon m'ennuie par ses extravagances.
Translate from 法语 to 中文

Ses capacités n'étaient pas appréciées à l'école.
Translate from 法语 to 中文

Je pense que cette fille a coupé ses cheveux pour se donner un nouveau look.
Translate from 法语 to 中文

C'était le genre d'enfant qui frimait toujours auprès de ses camarades.
Translate from 法语 to 中文

Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
Translate from 法语 to 中文

La Californie est célèbre pour ses fruits.
Translate from 法语 to 中文

Carole n'a pas pu retenir ses larmes.
Translate from 法语 to 中文

Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent.
Translate from 法语 to 中文

Mais ses amis l'appellent Ken.
Translate from 法语 to 中文

Jimmy était habitué à ce que ses amis se moquent de lui.
Translate from 法语 to 中文

Jim est apprécié de tous ses copains de classe.
Translate from 法语 to 中文

Jack faisait les cent pas dans la pièce, perdu dans ses pensées.
Translate from 法语 to 中文

John écrit à ses parents une fois par mois.
Translate from 法语 to 中文

John a confiance dans ses capacités.
Translate from 法语 to 中文

Cézanne est célèbre pour ses paysages.
Translate from 法语 to 中文

Sony donne de l'ambition à ses employés.
Translate from 法语 to 中文

Cet accident s'est passé sous ses yeux.
Translate from 法语 to 中文

Elle a repris la photo dans ses mains.
Translate from 法语 to 中文

Malgré son âge, elle gardait toujours ses airs de jeune fille.
Translate from 法语 to 中文

Et bien sûr, un orateur communique habituellement de deux manières : oralement aussi bien qu'à travers ses gestes.
Translate from 法语 to 中文

Enfin, la pierre précieuse était dans ses mains.
Translate from 法语 to 中文

Finalement, il s'est rendu compte de ses erreurs.
Translate from 法语 to 中文

Il a finalement dévoilé ses projets pour le futur.
Translate from 法语 to 中文

Napoléon mena ses troupes jusqu'en Russie.
Translate from 法语 to 中文

Est-ce que Nancy doit faire ses devoirs maintenant ?
Translate from 法语 to 中文

Nancy posa ses coudes sur les genoux.
Translate from 法语 to 中文

À la fête, un de ses opposants politiques l'a humilié en présence de nombreux invités.
Translate from 法语 to 中文

Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.
Translate from 法语 to 中文

Dans ses dernières années Beethoven était sourd.
Translate from 法语 to 中文

Bob a dit à Jane de ne pas se mêler de ses affaires.
Translate from 法语 to 中文

Bob ne pouvait pas contrôler ses colères.
Translate from 法语 to 中文

Toutes ses années de travail et d'efforts sont parties en flammes.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde chantait ses louanges.
Translate from 法语 to 中文

Mary n'écoute pas les conseils de ses amis.
Translate from 法语 to 中文

Lucy a été élevée par ses grand-parents.
Translate from 法语 to 中文

Lucie a rendu ses parents heureux.
Translate from 法语 to 中文

Il semble que Wataru se consacrait à ses études.
Translate from 法语 to 中文

Mademoiselle Ito faisait travailler dur ses étudiants.
Translate from 法语 to 中文

Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts.
Translate from 法语 to 中文

Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts.
Translate from 法语 to 中文

Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés.
Translate from 法语 to 中文

J'en ai tout à fait marre de ses plaisanteries.
Translate from 法语 to 中文

Chaque homme a ses propres points forts.
Translate from 法语 to 中文

Il faut tenir ses promesses.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis cinq ans.
Translate from 法语 to 中文

Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.
Translate from 法语 to 中文

J'ai cédé à ses exigences.
Translate from 法语 to 中文

J'ai interprété ses propos littéralement.
Translate from 法语 to 中文

Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes.
Translate from 法语 to 中文

Je ne peux plus du tout supporter ses mauvaises manières.
Translate from 法语 to 中文

Nancy est en train de discuter avec ses amis.
Translate from 法语 to 中文

Ses désirs étaient des ordres.
Translate from 法语 to 中文

Ses mains sont rugueuses.
Translate from 法语 to 中文

Ses ancêtres sont venus d'Irlande.
Translate from 法语 to 中文

Ses parents n'approuvaient pas son aspiration à devenir journaliste.
Translate from 法语 to 中文

Il évoque souvent ses souvenirs de l'époque du lycée.
Translate from 法语 to 中文

Il a eu du mal à faire comprendre ses idées à la réunion.
Translate from 法语 to 中文

Il a épuisé toutes ses forces.
Translate from 法语 to 中文